Текст и перевод песни Gifted - Coming Home

Coming Home

Uh huh uh huh uh huh uh huh woo It's Gifted let's go

Coming Home I'm coming home to you and I'm sorry for all the wrong I've done
Coming Home I'm coming home to you and I hope you welcome me with open arms

Everyday a father longs to see
His lost son come back to the family
Looking out in disphere his heart will yearn
Hoping each day that his lost son will return
His son has taken his inheritance, and left without even a second glance
To spend his great fortune and have some fun was the intentions you of his youngest son
Wasting time in erroneous rivalry living life in sin debauchery
And gaining many friends through his great wealth singing and dancing also enjoying himself
He was having a party fam
But then Time came to his son dismay when all his money begin to drain away
And all of his friends just left him alone to cope with life struggles all on his own

Coming Home I'm coming home to you and I'm sorry for all the wrong I've done
Coming Home I'm coming home to you and I hope you welcome me with open arms

Then I severe famine came his way he took a job just to survive each day feeding
The swine but he wanted to fill his poor empty stomach with the pigs swell
Cold and miserable in his own dismay
He thought of his family so far away
Look here I am starving to death he said while my father servants are being feed I am in hell
Famished and penniless and all alone off back home with this Prodigal
But his father saw him far away and ran out to meet him along the way
For all the time his son has been away the father looked out for him each day
Seeing his son was a wonderful sight bringing the father so much delight

Coming Home I'm coming home to you and I'm sorry for all the wrong I've done
Coming Home I'm coming home to you and I hope you welcome me with open arms

Father I have sinned and I don't deserve to be your son so I come to serve
And please forgive me and take me on I pray as one of your hired servants from this day
Kill the fatty calf and let's celebrate
The father said because the news is great
For my son has returned from the dead
And come and clothed with him with the best robe he said
His older brother could not understand the reason why the party was so grand
Father I have always been good he said why didn't I have a party here instead
My son all that I have belongs to you and you can have a party if you wanted to
But this my youngest son I thought was dead has now return back to me he says

Coming Home I'm coming home to you and I'm sorry for all the wrong I've done
Coming Home I'm coming home to you and I hope you welcome me with open arms

Revenir à la maison

Uh huh uh huh uh huh uh huh woo C'est Gifted, allons-y

Revenir à la maison, je reviens à la maison vers toi et je suis désolé pour tout le mal que j'ai fait
Revenir à la maison, je reviens à la maison vers toi et j'espère que tu m'accueilleras à bras ouverts

Chaque jour, un père aspire à voir
Son fils perdu revenir dans la famille
En regardant dans cette sphère, son cœur aspire
Espérant chaque jour que son fils perdu reviendra
Son fils a pris son héritage et est parti sans même un second regard
Pour dépenser sa grande fortune et s'amuser, c'était les intentions de son plus jeune fils
Perdant du temps dans une rivalité erronée, vivant une vie de péché et de débauche
Et se faisant de nombreux amis grâce à sa grande richesse, chantant et dansant, s'amusant aussi
Il faisait la fête, ma famille
Mais le temps est venu à son fils, à son grand désespoir, quand tout son argent a commencé à s'épuiser
Et tous ses amis l'ont simplement laissé seul pour faire face aux luttes de la vie tout seul

Revenir à la maison, je reviens à la maison vers toi et je suis désolé pour tout le mal que j'ai fait
Revenir à la maison, je reviens à la maison vers toi et j'espère que tu m'accueilleras à bras ouverts

Puis une famine intense est arrivée sur son chemin, il a pris un emploi juste pour survivre chaque jour en nourrissant
Les porcs, mais il voulait remplir son pauvre estomac vide avec les porcs, ça gonfle
Froid et misérable dans son propre désespoir
Il a pensé à sa famille si loin
Regarde, je suis en train de mourir de faim, dit-il, alors que les serviteurs de mon père sont nourris, je suis en enfer
Affamé et sans le sou et tout seul, il est rentré chez lui avec ce fils prodigue
Mais son père l'a vu de loin et a couru à sa rencontre en chemin
Pendant tout le temps que son fils a été absent, le père a veillé sur lui chaque jour
Voir son fils était un spectacle merveilleux, apportant au père tant de joie

Revenir à la maison, je reviens à la maison vers toi et je suis désolé pour tout le mal que j'ai fait
Revenir à la maison, je reviens à la maison vers toi et j'espère que tu m'accueilleras à bras ouverts

Père, j'ai péché et je ne mérite pas d'être ton fils, alors je viens pour servir
Et s'il te plaît, pardonne-moi et prends-moi, je prie, comme l'un de tes serviteurs engagés à partir de ce jour
Tue le veau gras et célébrons
Le père a dit, parce que la nouvelle est formidable
Car mon fils est revenu d'entre les morts
Et habillez-le avec la meilleure robe, dit-il
Son frère aîné ne comprenait pas la raison pour laquelle la fête était si grandiose
Père, j'ai toujours été bon, dit-il, pourquoi je n'ai pas eu de fête ici à la place ?
Mon fils, tout ce que j'ai t'appartient et tu peux faire la fête si tu le veux
Mais ce mon plus jeune fils, que je pensais mort, est maintenant revenu vers moi, dit-il

Revenir à la maison, je reviens à la maison vers toi et je suis désolé pour tout le mal que j'ai fait
Revenir à la maison, je reviens à la maison vers toi et j'espère que tu m'accueilleras à bras ouverts