No More - Gifted перевод на немецкий

No More

No More No More No More No more

I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)
I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)

Nights rolls into days, and days into nights
My mind it sometimes strays when I turn out the lights
A crazy purple haze slowly sparks ignites
Midnight dreams ablaze as the serpent bites
As the church bells rang, a single fang tore my skin
Noise of the poison brings a rush from within
The venom flows deep as I weep what I've done
A black sheep sleeping becomes a wolf he can't outrun
Jekyll and Hyde can not hide from me
I no longer want to be who I wanted to be
The serpent haunted me and hunted me and dragged me away
My heroin becomes my heroine as she gets me through the day
Morphine morphing into a endless transition
Of a room within a room within a room with mortician
A tomb within a tomb, as I lay on a gurney
Born to cry, born to die, as I ride my final journey

I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)
I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)

Forgive me, everybody, for the hurt I put you through
Faces blend together of the names I never knew
Flatlined, rewind lost my heart and lost my mind
Until I finally found the Light I was dying to find
If I die today would you cry today
Don't shed a tear me, cause I'll find a way
A way out of the rain. A way out of the pain
A way to escape this world that drives me insane
A way to end confusion
A way to end my sadness
A way to get away from this world and all its madness
A way to always see all of those I truly love
To be with the watchful eye in the heavens above

I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)
I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)

Nie Mehr

Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr

Ich will nicht mehr so leben (Ich will nicht so leben)
Und ich will nicht mehr in Sünde leben (Ich will nicht in Sünde leben, oh nein)
Ich will nicht mehr so leben (Ich will nicht so leben)
Und ich will nicht mehr in Sünde leben (Ich will nicht in Sünde leben, oh nein)

Nächte gehen in Tage über, und Tage in Nächte
Mein Geist schweift manchmal ab, wenn ich die Lichter ausmache
Ein verrückter lila Dunst, Funken entzünden sich langsam
Mitternachtsträume in Flammen, während die Schlange zubeißt
Als die Kirchenglocken läuteten, riss ein einzelner Giftzahn meine Haut auf
Das Giftrauschen bringt einen Rausch von innen
Das Gift fließt tief, während ich beweine, was ich getan habe
Ein schlafendes schwarzes Schaf wird zu einem Wolf, dem es nicht entkommen kann
Jekyll und Hyde können sich nicht vor mir verstecken
Ich will nicht länger der sein, der ich sein wollte
Die Schlange suchte mich heim, jagte mich und zerrte mich fort
Mein Heroin wird meine Heldin, wie sie mich durch den Tag bringt
Morphium verwandelt sich in einen endlosen Übergang
Eines Zimmers in einem Zimmer in einem Zimmer mit einem Bestatter
Ein Grab in einem Grab, während ich auf einer Bahre liege
Geboren um zu weinen, geboren um zu sterben, während ich meine letzte Reise antrete

Ich will nicht mehr so leben (Ich will nicht so leben)
Und ich will nicht mehr in Sünde leben (Ich will nicht in Sünde leben, oh nein)
Ich will nicht mehr so leben (Ich will nicht so leben)
Und ich will nicht mehr in Sünde leben (Ich will nicht in Sünde leben, oh nein)

Vergib mir, jeder, für den Schmerz, den ich dir zugefügt habe
Gesichter vermischen sich von Namen, die ich nie kannte
Herzstillstand, Rücklauf, mein Herz und meinen Verstand verloren
Bis ich endlich das Licht fand, das ich so verzweifelt suchte
Wenn ich heute sterbe, würdest du heute weinen?
Vergieße keine Träne um mich, denn ich werde einen Weg finden
Einen Weg aus dem Regen. Einen Weg aus dem Schmerz
Einen Weg, dieser Welt zu entkommen, die mich in den Wahnsinn treibt
Einen Weg, die Verwirrung zu beenden
Einen Weg, meine Traurigkeit zu beenden
Einen Weg, dieser Welt und all ihrem Wahnsinn zu entfliehen
Einen Weg, immer all jene zu sehen, die ich wahrhaft liebe
Um beim wachsamen Auge im Himmel droben zu sein

Ich will nicht mehr so leben (Ich will nicht so leben)
Und ich will nicht mehr in Sünde leben (Ich will nicht in Sünde leben, oh nein)
Ich will nicht mehr so leben (Ich will nicht so leben)
Und ich will nicht mehr in Sünde leben (Ich will nicht in Sünde leben, oh nein)