Текст и перевод песни Gifted - No More

No More

No More No More No More No more

I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)
I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)

Nights rolls into days, and days into nights
My mind it sometimes strays when I turn out the lights
A crazy purple haze slowly sparks ignites
Midnight dreams ablaze as the serpent bites
As the church bells rang, a single fang tore my skin
Noise of the poison brings a rush from within
The venom flows deep as I weep what I've done
A black sheep sleeping becomes a wolf he can't outrun
Jekyll and Hyde can not hide from me
I no longer want to be who I wanted to be
The serpent haunted me and hunted me and dragged me away
My heroin becomes my heroine as she gets me through the day
Morphine morphing into a endless transition
Of a room within a room within a room with mortician
A tomb within a tomb, as I lay on a gurney
Born to cry, born to die, as I ride my final journey

I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)
I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)

Forgive me, everybody, for the hurt I put you through
Faces blend together of the names I never knew
Flatlined, rewind lost my heart and lost my mind
Until I finally found the Light I was dying to find
If I die today would you cry today
Don't shed a tear me, cause I'll find a way
A way out of the rain. A way out of the pain
A way to escape this world that drives me insane
A way to end confusion
A way to end my sadness
A way to get away from this world and all its madness
A way to always see all of those I truly love
To be with the watchful eye in the heavens above

I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)
I don't wanna live this way no more (I don't wanna live this way)
And I don't wanna live in sin no more (I don't wanna live in sin oh no)

Plus jamais

Plus jamais Plus jamais Plus jamais Plus jamais

Je ne veux plus vivre comme ça (Je ne veux plus vivre comme ça)
Et je ne veux plus vivre dans le péché (Je ne veux plus vivre dans le péché oh non)
Je ne veux plus vivre comme ça (Je ne veux plus vivre comme ça)
Et je ne veux plus vivre dans le péché (Je ne veux plus vivre dans le péché oh non)

Les nuits se transforment en jours, et les jours en nuits
Mon esprit s'égare parfois quand j'éteins les lumières
Une brume violette folle s'enflamme lentement
Des rêves de minuit enflammés alors que le serpent mord
Alors que les cloches de l'église sonnaient, une seule dent a déchiré ma peau
Le bruit du poison provoque une ruée de l'intérieur
Le venin coule profondément alors que je pleure ce que j'ai fait
Un mouton noir endormi devient un loup qu'il ne peut pas fuir
Jekyll et Hyde ne peuvent pas se cacher de moi
Je ne veux plus être celui que je voulais être
Le serpent me hantait et me chassait et m'a entraîné
Mon héroïne devient mon héroïne car elle me fait passer la journée
La morphine se transforme en une transition sans fin
D'une pièce dans une pièce dans une pièce avec un thanatopracteur
Un tombeau dans un tombeau, alors que je suis allongé sur une civière
Né pour pleurer, né pour mourir, alors que je fais mon dernier voyage

Je ne veux plus vivre comme ça (Je ne veux plus vivre comme ça)
Et je ne veux plus vivre dans le péché (Je ne veux plus vivre dans le péché oh non)
Je ne veux plus vivre comme ça (Je ne veux plus vivre comme ça)
Et je ne veux plus vivre dans le péché (Je ne veux plus vivre dans le péché oh non)

Pardonnez-moi, tout le monde, pour la douleur que je vous ai causée
Les visages se fondent ensemble des noms que je n'ai jamais connus
Plat, rembobiné, j'ai perdu mon cœur et j'ai perdu la tête
Jusqu'à ce que je trouve enfin la Lumière que je mourais d'envie de trouver
Si je meurs aujourd'hui, pleurerais-tu aujourd'hui
Ne verse pas de larmes pour moi, car je trouverai un moyen
Un moyen de sortir de la pluie. Un moyen de sortir de la douleur
Un moyen d'échapper à ce monde qui me rend fou
Un moyen de mettre fin à la confusion
Un moyen de mettre fin à ma tristesse
Un moyen de m'éloigner de ce monde et de toute sa folie
Un moyen de toujours voir tous ceux que j'aime vraiment
Être avec l'œil vigilant dans les cieux au-dessus

Je ne veux plus vivre comme ça (Je ne veux plus vivre comme ça)
Et je ne veux plus vivre dans le péché (Je ne veux plus vivre dans le péché oh non)
Je ne veux plus vivre comme ça (Je ne veux plus vivre comme ça)
Et je ne veux plus vivre dans le péché (Je ne veux plus vivre dans le péché oh non)