Текст и перевод песни Giga - CH4NGE - Self Cover
とべ
起こせ！
願うは事故
Взмывай!
Бунтуй!
Желание
- авария.
一世一代さあ何賭す？
自問自答
Раз
в
жизни,
скажи,
на
что
ты
поставишь?
Самоанализ.
勝つか負けるか
ドローなんてないわ
Победа
или
поражение,
ничьей
не
будет.
Ah,
ah,
ah,
hey
幕開けるわ
Аh,
аh,
аh,
эй,
я
открываю
занавес.
カッチンして
ラッキーマニー
どっちもむりー
Раздражаюсь,
счастливые
деньги,
и
то,
и
другое
- бред.
Cigar,
cigar
Сигара,
сигара.
引けるか否か自分次第だな
Вытянешь
или
нет,
всё
зависит
от
тебя.
余裕で！
振り切り全
bet
だぜいイェイ
イェイ
イェイ
イェイ
Без
проблем!
Иду
ва-банк,
детка,
да,
да,
да,
да!
そこどけ！
そうこのエースかっさらうのはアタシだ
Посторонитесь!
Да,
этого
туза
украду
я.
Stay
もういい
勝ったなら平常心
Стой,
всё
хорошо,
если
выиграла
- сохраняй
спокойствие.
ねプレイボーイ行け
Эй,
плейбой,
давай!
Don't
get
in
my
way
じゃあね黙って
Не
вставай
у
меня
на
пути,
прощай,
молча.
ワンツースリー
ワンツースリー
ワンツースリー
Раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.
Sit
down,
sit
down
Сядь,
сядь.
ワンツースリー
ワンツースリー
ワンツースリー
Раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.
はーもうフリーズキメてや
А,
я
уже
заморозила
всё.
投げるのは賽？
才？
か匙か？
Что
брошу:
кости,
талант
или
ложку?
そんな小さい尺じゃはかれない
Такими
мелкими
мерками
не
измерить.
でしょうそうでしょう
セイ・グッド・バイゃ
Верно,
верно,
скажи
"до
свидания".
あっちこっちそっちどっち？
Nothing,
nothing
病む
Туда-сюда,
сям-там,
ничего,
ничего,
схожу
с
ума.
道なき道より
闇々嫌
Непроторённые
пути
лучше
кромешной
тьмы.
空回りしそう
でもまだ止めないで
Кажется,
пробуксовываю,
но
ещё
не
останавливайся.
あーのまれそう
声々
それぞれに
А-а,
кажется,
тону,
голоса,
голоса,
у
каждого
свои.
Get
one's
way!
Добейся
своего!
アンタはここまで
Ты
зашёл
так
далеко.
後ろだけ見とけ
Смотри
только
назад.
カッチンして
ラッキーマニー
どっちもむりー！
Раздражаюсь,
счастливые
деньги,
и
то,
и
другое
- бред!
Cigar,
cigar
Сигара,
сигара.
引けるか否か
自分次第だな
Вытянешь
или
нет,
всё
зависит
от
тебя.
余裕で！
振り切り全BETだぜいイェイ
イェイ
イェイ
イェイ
Без
проблем!
Иду
ва-банк,
детка,
да,
да,
да,
да!
そこどけ！
そうこのエースかっさらうのはアタシだ
Посторонитесь!
Да,
этого
туза
украду
я.
Stay
もういい
勝ったなら平常心
Стой,
всё
хорошо,
если
выиграла
- сохраняй
спокойствие.
ねプレイボーイ行け
Эй,
плейбой,
давай!
Don't
get
in
my
way
じゃあね黙って
Не
вставай
у
меня
на
пути,
прощай,
молча.
ワンツースリー
ワンツースリー
ワンツースリー
Раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.
Sit
down,
sit
down
Сядь,
сядь.
ワンツースリー
ワンツースリー
ワンツースリー
Раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.
まさかの倍倍＄
Неожиданно,
удвоение,
удвоение
$.
ワンツースリー
ワンツースリー
ワンツースリー
Раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.
Sit
down,
Sit
down
Сядь,
сядь.
ワンツースリー
ワンツースリー
ワンツースリー
Раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.
Sit
down,
sit
down
Сядь,
сядь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.