The Raven and the Crow - Gigan перевод на немецкий

The Raven and the Crow

As wings cut through sky and air,
Currents are pushed and cleared away
So too are the lives of the loved,
Sometimes a necessary action

Navigation was once pre-ordained,
Now the flights are independent,
Like natural thought patterns
Distinct and defined...

Sometimes to be understood,
One must push away,
Isolation is the catalyst,
Mental and chemical reactions

Cerebellum evolution!
Obsidian plumage, flat black, as pitch
A mirror of image of itself,
A reversal of the soul state

Talons once brittle now bronze!
So tear, Raven
Rip and tear away

Tear away the lies and fear
And split the sky with your song
And leave the flock of crows behind...

Der Rabe und die Krähe

Wie Flügel durch Himmel und Luft schneiden,
Werden Strömungen verdrängt und beiseitegeschoben
So auch die Leben der Geliebten,
Manchmal eine notwendige Handlung

Die Navigation war einst vorherbestimmt,
Jetzt sind die Flüge unabhängig,
Wie natürliche Denkmuster
Unterschiedlich und definiert...

Manchmal, um verstanden zu werden,
Muss man wegstoßen,
Isolation ist der Katalysator,
Mentale und chemische Reaktionen

Kleinhirn-Evolution!
Obsidian-Gefieder, mattschwarz, wie Pech
Ein Spiegelbild seiner selbst,
Eine Umkehrung des Seelenzustands

Krallen einst spröde, jetzt Bronze!
So zerreiße, Rabe
Reiße und zerfetze

Reiße die Lügen und die Angst weg
Und spalte den Himmel mit deinem Lied
Und lass die Schar der Krähen zurück...