Текст и перевод песни Gigante - Bosco

Bosco

Non tuonò ma solo per un attimo,
Prendemmo un po' di legna per la notte,
Scaldammo la paura che ci inseguirà.

Nevicò ma solo quell'istante,
Bruciammo la cartina che ci guiderà.

E tu che mi chiedevi se
I nostri amici erano svegli o no.
E tu che mi chiedevi se
I nostri amici erano vivi o no.

Non tuonò ma solo quell'istante,
Fumammo un po' di foglie di castagno,
Bevemmo una bottiglia di Becherovka.

E tu che mi chiedevi se
I nostri amici erano svegli o no.
E tu che mi chiedevi se
I nostri amici erano vivi o no.

E tu che mi chiedevi se
Un' astronave atterrerà o no.
E tu che mi chiedevi se
Avevo ancora un altro pasto o no.

I nostri corpi erano vivi o no?

Nevicò ma solo quella notte.

Bosco

It didn't thunder but only for a moment,
We took some wood for the night,
We warmed the fear that will hunt us.

It snowed but only that instant,
We burned the map that will guide us.

And you who were asking me if
If our friends were awake or not.
And you who were asking me if
If our friends were alive or not.

It didn't thunder but only that moment,
We smoked some chestnut leaves,
We drank a bottle of Becherovka.

And you who were asking me if
If our friends were awake or not.
And you who were asking me if
If our friends were alive or not.

And you who were asking me if
If a spaceship will land or not.
And you who were asking me if
If I still had another meal or not.

Were our bodies alive or not?

It snowed but only that night.