Текст и перевод песни Gigante No Mic - Foda-Se o Meu Rap

Foda-Se o Meu Rap

Essa é pra quem viu seus pais dando um jeito
De fazer um merra pra não passar fome a família
Essa é pra quem já colou no sopão dá quebrada
Pra garantir o pão dá família
Essa é pra quem já catou latinha
Essa é pra quem quase nada tinha
Pra quem no busão vive igual sardinha
Sem berço de ouro minha mãe foi rainha

Quem veio de onde eu vim
Aprende a viver em meio a desgraça
O mundo é uma merda sem fim
E tem muito cusão fazendo mais caca
Por isso os tiozin
Desconta o descaso em doses de cachaça
Igual rato nós deram chumbim
Soldados de chumbo pra nóis é ameaça

O inferno fica perto, é a céu aberto
Quando Deus esteve aqui viu que não deu certo
O esforço que é honesto só garante o resto
Quero uma casa a prestação e dizem que eu não presto

Meu pau é torto, meu papo é reto
Tem MC que pra política é analfabeto
Vivem de gestos, só são dejetos se acham esperto
No meu dialeto eu te deleto

Pros pivete no mic
A vida real é bem mais que ter like
Quem se perde no pipe
Vai fazer de tudo pra manter a vibe

Várias cartas fora do baralho
Cê já sabe o naipe
Não mosca no radim que os moleque facim
Faz o corre de bike

Não mosca no Nike
Seu bute caro garante uma night
A vida golpeia se arme pro fight
O governo é nazista igual o Terceiro Reich

Só quem é segue o baile
A justiça é cega e nem lemos em braile
Invisível pra alguns não me viram na Vice
Tem quem nós veja só quando tem hype

O Estado Brasileiro é um capataz
Meu país tá uma zona e quem se fode mais
O Rei do Gado é o parlamento com os seus currais
Matam a mãe natureza em nome do pai

Em estado de emergência nossos hospitais
Sem plano de saúde quem que sofre mais
Foda-se o Job dos Stive que não querem paz
Repartiram a maçã sem direitos iguais

Ha, falsos pastores
Conduzindo a população pra mais dores
Uh ha, rufem os tambores
Não amam a Cristo são só amadores

Uh ha, passa grana pra cá
Se puder vou roubar sua bolsa de valores
Uh ha, põe pá fumar
Alterando o produto e a ordem dos fatores

Várias mortes fatais
Só sei que nada sei, não é bom saber demais
O mundo é maligno e há tempos é jaz
Não existe Goku pro Mr Satanás
Majin Buu dá quebrada são os policiais

Vou mudar de assunto
Ao invés de chocolate na hora do abate
De forma covarde fazem mais presunto

Pra você tanto faz
Filhos de bacana a custa dos seus pais
Levam nossos reais
A vida real ainda é suja demais

Enterram nossos sonhos pra nata
E as terras nas mãos de poucos demais
O pobre já nasce ferrado e sem prata
Desde a idade dos metais

Querem maior idade penal
Pra quem tem 16 e nasceu na favela
O filho do empresário, ou o filho do juiz
Filhos de deputado estão livres dá cela

Quem manda é o dinheiro nessa porra
Se liga no trâmite
Quem tá no topo é difícil cair
Porque pisam em quem sustenta a pirâmide

O mundo tá um caos foda-se o meu rap
Só falar de nada ajuda buda de internet
Os bolsominions tão na rua e nóis joga confete
Geração de pensadores e ninguém se meche
Punch line causa o mesmo efeito de um meme

Pessoas tão morrendo, esse governo fede
Quererem salvar a economia enquanto nóis se perde
A pandemia mata mais dependendo do cep

Mon rap, on s'en fout

C'est pour ceux qui ont vu leurs parents se débrouiller
Pour trouver un moyen de nourrir la famille
C'est pour ceux qui ont déjà fait la queue à la soupe populaire du quartier
Pour assurer le pain de la famille
C'est pour ceux qui ont déjà ramassé des canettes
C'est pour ceux qui n'avaient presque rien
Pour ceux qui vivent dans le bus comme des sardines
Sans berceau d'or, ma mère était une reine

Qui vient d'où je viens
Apprend à vivre au milieu de la misère
Le monde est une merde sans fin
Et il y a beaucoup de trous du cul qui font encore plus de merde
C'est pour ça que les oncles
Noient le mépris dans des doses d'alcool
Comme des rats, ils nous ont donné du plomb
Les soldats de plomb sont une menace pour nous

L'enfer est proche, c'est à ciel ouvert
Quand Dieu est venu ici, il a vu que ça ne marchait pas
L'effort honnête ne garantit que le reste
Je veux une maison à crédit et ils disent que je ne suis pas solvable

Ma bite est tordue, mon discours est droit
Il y a des MCs qui sont analphabètes en politique
Ils vivent de gestes, ce ne sont que des déchets, ils se croient intelligents
Dans mon dialecte, je te détruis

Pour les gamins au micro
La vraie vie, c'est bien plus que d'avoir des likes
Celui qui se perd dans le crack
Fera tout pour maintenir l'ambiance

Plusieurs cartes hors du jeu
Tu connais déjà le genre
Ne traîne pas au quartier, les jeunes facilement
Font la course en vélo

Ne te fie pas aux Nike
Tes fesses chères te garantissent une nuit
La vie frappe, arme-toi pour le combat
Le gouvernement est nazi comme le Troisième Reich

Seuls ceux qui sont dans le coup suivent la danse
La justice est aveugle et on ne lit même pas en braille
Invisible pour certains, ils ne m'ont pas vu dans Vice
Il y a ceux qui ne nous voient que lorsqu'il y a du buzz

L'État brésilien est un contremaître
Mon pays est une zone et qui se fait baiser le plus
Le Roi du bétail, c'est le parlement avec ses enclos
Ils tuent mère nature au nom du père

En état d'urgence, nos hôpitaux
Sans assurance maladie, qui souffre le plus
On s'en fout du travail des Steve qui ne veulent pas la paix
Ils ont partagé la pomme sans droits égaux

Ha, faux pasteurs
Conduisant la population vers plus de douleurs
Uh ha, que les tambours battent
Ils n'aiment pas le Christ, ce ne sont que des amateurs

Uh ha, passe l'argent par ici
Si je peux, je vais te voler ta bourse
Uh ha, mets-y pour fumer
En changeant le produit et l'ordre des facteurs

Plusieurs morts accidentelles
Je ne sais qu'une chose, c'est que je ne sais rien, il ne faut pas trop en savoir
Le monde est mauvais et il est en jachère depuis longtemps
Il n'y a pas de Goku pour Mr Satan
Majin Buu du quartier, ce sont les flics

Je vais changer de sujet
Au lieu du chocolat au moment de l'abattage
De manière lâche, ils font plus de jambon

Pour toi, ça n'a pas d'importance
Fils à papa sur le dos de leurs parents
Ils prennent nos Reals
La vraie vie est encore trop sale

Ils enterrent nos rêves pour la crème
Et les terres entre les mains de trop peu de gens
Le pauvre naît ferré et sans argent
Depuis l'âge des métaux

Ils veulent la majorité pénale
Pour ceux qui ont 16 ans et sont nés dans les favelas
Le fils de l'entrepreneur, ou le fils du juge
Les fils de député sont libres de prison

C'est l'argent qui commande dans cette merde
Regarde la procédure
Celui qui est au sommet a du mal à tomber
Parce qu'ils marchent sur ceux qui soutiennent la pyramide

Le monde est un chaos, on s'en fout de mon rap
Ne parler de rien aide le Bouddha d'Internet
Les Bolsonaristes sont dans la rue et on jette des confettis
Génération de penseurs et personne ne bouge
Punch line a le même effet qu'un mème

Les gens meurent, ce gouvernement pue
Vouloir sauver l'économie pendant que nous, on se perd
La pandémie tue plus selon le code postal