Текст и перевод песни Gigante No Mic - Me Engrana Que Eu Gosto

Me Engrana Que Eu Gosto

Yeah!! oh!

Eu vim da quebrada sem money quebrado
Rimando nas calçada memo sem ter calçado
Um "boot" da hora, pobreza de fato
Firmeza eu curto samba então colei no sapato

Malaco nato, rato no bonde jão
Passei cada perrei, mas levantei minha condição
Não me condiciono, visto o quimono e levanto do fundo
Matando um leão por dia e cada verme por segundo

Nesse mundo onde a grana compra a passagem
Na cabeça do moleque que se perdeu sem bagagem
Sem massage? Pelo menos tailandesa
Sua camuflagem acaba quando a grana cai na mesa

Não sou exceção dessa população regrada
Na selva onde o verde é a grana que clama pra ser regada
Cultivada na relva dos aflitos
O dinheiro fala mais alto quando ninguém escuta os gritos

Que clamam por compaixão, por atenção
A grana que abre as portas, fechou seu coração
Abre as pernas das pessoas que fecharam as mentes
Também abre o mar vermelho de sangue inocente

Abre a caixa de pandora liberando a maldade
Abre-te sézamo, rezamo por ele prosperidade
Que pregam no seu culto, que eu tanto insulto
Onde a grana brilha o amor de Deus é só um vulto

Cada lugar tem sua moeda
Desde a queda do escambo
O homem vermelho deu sua brasa
Perdeu sua casa pro homem branco
A ganância nos consome
E o dinheiro nos corrompe
Enquanto muitos passam fome
O amor ao próximo tá longe

Sejamos francos ou seremos fracos
Almejamos ter no banco mais do que apenas cacos
Já nasci nesse sistema corrompido
Desde que o mundo é mundo, todo mundo tá perdido

Sociedade anônima vou vomitar em quem
Tem de tudo e não faz nada pra ajudar
Deixa circular que eu vim por lá para burlar
Dividir os peixes que eu pescar e manifestar a parábola

Pra pular no rio de merda tem que ter coragem
Vou me sujar mais os malotes me tiram da margem
Comi lavagem mas eu busquei as pérolas
Não contei vantagem, mas vou contar as cédulas

Pessoas são incrédulas por natureza e as células
Que morrem viram câncer dando danger pelo celular
Tempo é dinheiro até no mundo virtual
Cada segundo cobrado é roubado do tempo real

Passaporte com acesso à todo lugar
A farsa é forte e sua carcaça também podem alugar
Vão pagar pra te convencer todo mês
A proteção do burgo te tornou mais um burguês

Tem quem tenta validade e ostenta claridade
Pra benzer cada centavo aplicado na caridade
Sustentabilidade que sustenta a habilidade
De nos fazer escravos das próprias necessidade

Cada lugar tem sua moeda
Desde a queda do escambo
O homem vermelho deu sua brasa
Perdeu sua casa pro homem branco
A ganância nos consome
E o dinheiro nos corrompe
Enquanto muitos passam fome
O amor próximo tá longe

Me Engrana Que Eu Gosto

Yeah, oh!

I came from the hood, broke without a dime
Rapping on the streets, even without shoes
A real "boot," poor in fact
I like samba, so I put it on my shoes

Born troublemaker, a rat in a fancy car
I've been through a lot, but I've raised my status
I don't conform, I wear the kimono and rise from the depths
Killing a lion a day and every worm by the second

In this world where money buys the ticket
In the head of the kid who got lost without luggage
No massage? At least a Thai one
Your camouflage ends when the money hits the table

I'm no exception to this regulated population
In the jungle where green is the money that cries out to be watered
Cultivated on the grass of the afflicted
Money speaks louder when nobody hears the screams

That cry for compassion, for attention
The money that opens doors, has closed your heart
Opens the legs of people who have closed their minds
Also opens the Red Sea of innocent blood

Opens Pandora's box, unleashing evil
Open sesame, I pray for its prosperity
That they preach in their cult, that I insult so much
Where money shines, the love of God is just a ghost

Every place has its currency
Since the fall of barter
The red man gave his spark
Lost his home to the white man
Greed consumes us
And money corrupts us
While many go hungry
The love of others is far away

Let's be frank or we'll be weak
We aim to have more than just pennies in the bank
I was born into this corrupt system
Since the world began, everyone has been lost

Anonymous society, I'll vomit on whoever
Has everything and does nothing to help
Let it circulate, I came there to cheat
Share the fish I catch and manifest the parable

To jump into the river of shit, you have to have courage
I'll get dirty, but the bags will take me away from the edge
I swallowed the brainwashing, but I looked for the pearls
I didn't take advantage, but I will count the bills

People are incredulous by nature and the cells
That die become cancer, giving danger through the cell phone
Time is money, even in the virtual world
Every second charged is stolen from real time

Passport with access to everywhere
The farce is strong and your carcass can also be rented
They will pay to convince you every month
The protection of the village has made you another bourgeois

There are those who try legitimacy and flaunt clarity
To bless every penny invested in charity
Sustainability that sustains the ability
To make us slaves to our own needs

Every place has its currency
Since the fall of barter
The red man gave his spark
Lost his home to the white man
Greed consumes us
And money corrupts us
While many go hungry
Love for our neighbor is far away