Текст и перевод песни Gigante no Mic - Apêndice

Apêndice

Gigante no mic
Dj Kaique no beat
Mixtape eu e a minha habitual falta de moderação
Apêndice

Pus a cara p′ra bater e minha mina me deu um chute
Vários dão tapas nas costas, e a falsidade vem no mute
Os pé no saco, enche o saco, e o pucha saco nunca saca
Eu dou um tapa nas ponta e não murro em ponta de faca

Eu pensando em tá no corre, mas a inspiração não deixa
De quebra eu quebro o queixo de quem apenas se queixa
Memória fotográfica, visão filmadora
Me defendo das rasteiras, atacando com as voadoras

Sou elegante e nem brigo com soco inglês
Com as pancadas que a vida dá quebrei a cara mais de uma vez
Se pescoçar, leva um pescoção de jeito
Nem todo mundo tem peito p'ra ser amigo do peito

Já to cabeção com meu pé de ganja sagrada
Levanto o dedo do meio, não vim p′ra dar oreiada
A vida é um ringue e eu burlei o antidoping na fissura
Se jogue tem que ter mais do que jogo de cintura

Mão aberta p'ra quem fecha, não pago de babaca
Os pé de breque são sempre os maiores mão de vaca
Alguns se apagam igual pegadas de tanto fazer pisada
É fácil virar a mesa com ajuda de mesada

Escrevo cartas do além, retirando ela das mangas
Cada rima é um novo corte no pulso, a caneta sangra
Fazendo por impulso p'ra impulsionar o que pulsa
A Dona Morte é a cobradora, mas pulo a roleta russa

Sangue frio! Minha alma agora inverna
Se fizer RAP nas coxas, com RAP eu quebro suas pernas
Paredes tem ouvido, mas não ouvem seu caô
Não fale pelos cotovelos p′ra não reclamar da dor

Quem tem o rei na barriga e nada fez
Ditado das antiga a barriga não dói só uma vez
Quem tem o rei na barriga tem olho maior que ela
O Seu Barriga que se foda com suas 14 parcelas

Da favela à passarela em desfiles
Pé no chão p′ra proteger o meu calcanhar de Aquiles
Ouvi de um grande sábio meu adágio preferido
Quem com o gládio fere, com o gládio será ferido

Ainda nem peguei pesado na técnica
A alma se conecta e a mente tem que lincar
Salve Liink, somos imortais em cada freestyle
Se o vazio se torna forte apreciaremos os detalhes

Minhas metas sãos metáforas, mente de metahumano
A mutação não muta a ação e as multas são porque mudamos
Palavras são parábolas, repito pros meus manos
Tudo é apenas símbolo do que nós projetamos

A inveja mata e quem pragueja quer matar
Planos na mente, degetos do istante que não quis velar
Alto lá Aiatolá, vai atolá, mas já to lá
Anos a frente eu me projeto viajante Interestelar

Múltiplos versos, múltiplas rimas
Multiuniversos, única sina
Até o último processo da última enzima
Sou lúcido e professo porque a música ensina

Enervamos exercendo esse enigma
Estamos estabelecendo nosso estigma
Elevamos o nível ao nível
Que é preciso expressar os números em sigma

Versos que alimentam, multiplico os pães e peixes
Foda-se o fascismo, quebramos a soma dos feixes
Dialética numérica, enumero a precisão
Aritmética poética, não encerro a divisão

Se a cena tá pequena, eu mato vários manos
Diminuindo o problema, sendo Malthusiano
Visando o estouro nesse ano nego
Mas Vou lixiviando ouro sem cianureto

Não duvide de um bandido, de um sonhador ou de um maluco
Eu sou a mistura dos últimos dois, com um tambor de seis eu dobro seu truco
Pagou que tem doze fez até pose de gangster do mal
Se não for vai pegar pegar mal, quem deve p'ra noiz, eu cobro igual turco

Eu vou com tudo e vou correr bem Sonic, já viu?
Com conteúdo para ser Jay Eletronic Brasil

Appendice

Géant au micro
Dj Kaique au beat
Mixtape moi et mon habituel manque de modération
Appendice

J'ai mis ma tête en jeu et ma meuf m'a donné un coup de pied
Beaucoup me tapent dans le dos, et la fausseté vient en mode silencieux
Les casse-couilles, gonflent les couilles, et le lèche-cul ne capte jamais rien
Je donne un coup sur la pointe et je ne meurs pas à la pointe d'un couteau

Je pensais être dans le coup, mais l'inspiration ne me lâche pas
Au passage, je brise le menton de ceux qui se plaignent seulement
Mémoire photographique, vision caméra
Je me défends des balayages en attaquant avec des coups de pied volants

Je suis élégant et je ne me bats même pas avec un poing américain
Avec les coups que la vie donne, je me suis cassé la gueule plus d'une fois
Si tu cherches des histoires, tu vas te prendre un coup de boule
Tout le monde n'a pas le cœur d'être ami avec le cœur

J'ai déjà la tête dans les nuages avec mon pied de beuh sacrée
Je lève le majeur, je ne suis pas venu pour faire ma prière
La vie est un ring et j'ai contourné l'antidopage dans la brèche
Si tu te lances, il faut avoir plus qu'un jeu de jambes

Main ouverte à ceux qui ferment, je ne fais pas le con
Les freineurs sont toujours les plus radins
Certains s'effacent comme des empreintes de pas à force de marcher dessus
C'est facile de retourner la situation avec l'aide de papa-maman

J'écris des lettres d'outre-tombe, la sortant de ses gonds
Chaque rime est une nouvelle entaille au poignet, la plume saigne
Agissant par impulsion pour stimuler ce qui bat
La faucheuse est la factrice, mais je saute la roulette russe

Sang-froid! Mon âme hiberne maintenant
Si tu fais du RAP à la légère, avec le RAP je te casse les jambes
Les murs ont des oreilles, mais ils n'entendent pas tes conneries
Ne parle pas à travers tes coudes pour ne pas te plaindre de la douleur

Celui qui a la grosse tête et qui n'a rien fait
Dicton d'antan, le ventre ne fait pas mal qu'une seule fois
Celui qui a la grosse tête a les yeux plus gros que le ventre
Que Monsieur Ventru se débrouille avec ses 14 mensualités

De la favela au podium dans les défilés
Pieds sur terre pour protéger mon talon d'Achille
J'ai entendu d'un grand sage mon adage préféré
Celui qui frappe par le glaive, par le glaive périra

Je n'ai même pas encore frappé fort avec la technique
L'âme se connecte et l'esprit doit se lier
Salut Liink, on est immortels dans chaque freestyle
Si le vide devient fort, on appréciera les détails

Mes objectifs sont des métaphores, l'esprit d'un métahumain
La mutation ne mute pas l'action et les mutations sont là parce qu'on change
Les mots sont des paraboles, je le répète à mes gars
Tout n'est que le symbole de ce qu'on projette

La jalousie tue et celui qui maudit veut tuer
Des plans dans la tête, des déchets de l'instant que je n'ai pas voulu surveiller
Doucement l'ayatollah, tu vas t'embourber, mais j'y suis déjà
Des années en avant, je me projette voyageur interstellaire

Multiples versets, multiples rimes
Multivers, destin unique
Jusqu'au dernier processus de la dernière enzyme
Je suis lucide et je prêche parce que la musique enseigne

On énerve en exerçant cette énigme
On établit notre stigmate
On élève le niveau au niveau
Qu'il est nécessaire d'exprimer les nombres en sigma

Des vers qui nourrissent, je multiplie les pains et les poissons
Au diable le fascisme, on brise la somme des faisceaux
Dialectique numérique, j'énumère la précision
Arithmétique poétique, je ne termine pas la division

Si la scène est trop petite, je tue plusieurs gars
Réduisant le problème, étant malthusien
Visant l'explosion cette année mec
Mais je vais extraire l'or sans cyanure

Ne doute jamais d'un voyou, d'un rêveur ou d'un fou
Je suis le mélange des deux derniers, avec un tambour de six je double ton tour
Il a payé, il a fait le gangster du mal
Sinon ça va mal finir, qui nous doit, je récupère comme un Turc

Je vais tout donner et je vais courir comme Sonic, tu vois ?
Avec le contenu pour être Jay Electronica Brésil