Gigante no Mic - Darkside (feat. Dropallien) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gigante no Mic - Darkside (feat. Dropallien)




Darkside (feat. Dropallien)
Darkside (feat. Dropallien)
Sou Dark Side Of The Moon no som
Je suis le son de Dark Side Of The Moon
Cabeça erguida, piso firme pra não ir pro chão
La tête haute, les pieds fermes pour ne pas tomber
Viver é simples pra quem tem o dom
Vivre est simple pour ceux qui ont le don
sei viver assim. Assim pra mim ta bom!
Je ne sais vivre que comme ça. Comme ça, ça me va !
Tem quem olha pra mim com pouco caso e mo receio
Certains me regardent avec dédain et peur
Eu sou descriminado desde os tempos do recreio
Je suis discriminé depuis la cour de récré
Tem quem usa a Bíblia pra julgar o que é alheio
Certains utilisent la Bible pour juger ce qui est étranger
Se a palavra é uma arma, estão cegos no tiroteio
Si la parole est une arme, ils sont aveugles dans la fusillade
Da água pro vinho mantenho o copo cheio
De l’eau au vin, je garde mon verre plein
E esses dias ainda to bebendo pouco
Et ces jours-ci, je ne bois toujours pas beaucoup
O lado dark da lua é o que eu anseio
Le côté obscur de la lune est ce que j’aspire
Se olham por um prisma estão vendo tudo fosco
Si vous regardez à travers un seul prisme, vous voyez tout flou
Quero comprar um fusca, não sou de New Beetle
Je veux acheter une Coccinelle, je ne suis pas fan de la New Beetle
Subliminar igual Beatles. " O rito reforça o mito".
Subliminal comme les Beatles. "Le rite renforce le mythe".
Nesse mundo eu vomito. É hora de gorfar!
Dans ce monde, je vomis. Il est temps de vomir !
Vou me livrar dos fungos, não posso mais mofar
Je vais me débarrasser des champignons, je ne peux plus moisir
Num é um besteirol codificado
Ce n’est pas juste une bêtise codée
Sou 666 mas não sou bestificado
Je suis 666 mais je ne suis pas bestialisé
Se as idéias num correspondem, a piscina cheia de ratos
Si les idées ne correspondent pas, la piscine est pleine de rats
E o povo é tão besta que nem liga mais pro fatos
Et les gens sont tellement bêtes qu’ils ne s’intéressent plus aux faits
Quero comprar um Besta e fazer um turnê no inferno
Je veux acheter une Bestia et faire une tournée en enfer
Eu falo por parábolas, eu sou um Jesus moderno
Je parle en paraboles, je suis un Jésus moderne
Andando sobre águas passadas
Marchant sur des eaux passées
Cês não estudaram história e tão com a mente ultrapassada
Vous n’avez pas étudié l’histoire et votre esprit est dépassé
Mini mini mini mini my mom
Mini mini mini mini ma maman
Que o time rime firme na minha mão
Que l’équipe rime ferme dans ma main
A mili mili mili miliano me ligando mediando, meditando em Zion
Le mili mili mili miliano me contactant, médiant, méditant à Sion
Digue "dig dig dig ê"
Dis "dig dig dig ê"
Ligue ligue ligue-o foda-se
Connecte-le, connecte-le, connecte-le, fiche-le
Yabba dabba doo pelo Badoo sem tabu amador caducou com a foto privê
Yabba dabba doo par Badoo sans tabou amateur caduque avec la photo privée
To "pa" ver pa crê! Viva São Tomé
Je suis "pa" voir pa crê ! Vive Saint Thomas
Na Santa Ceia eu bebo vinho, quero um SanTomé
À la Sainte Cène, je bois du vin, je veux un SanTomé
Água benta eu to benzido por um santo "mé"
Eau bénite, je suis béni par un saint "mé"
E apesar de correr muito ainda ando a
Et malgré que je cours beaucoup, je marche encore à pied
O mundo dividido, vários bipolar
Le monde est divisé, plusieurs bipolaires
Geração maçã mordida, várias víboras
Génération pomme mordue, plusieurs vipères
Vou tacar fogo na bomba pra mim decolar
Je vais mettre le feu à la bombe pour décoller
O céu é o limite, olha pra cima, me ver por
Le ciel est la limite, regarde en haut, tu me verras là-bas
To "pa" ver pa crê! Viva São Tomé
Je suis "pa" voir pa crê ! Vive Saint Thomas
Na Santa Ceia eu bebo vinho, quero um SanTomé
À la Sainte Cène, je bois du vin, je veux un SanTomé
Água benta eu to benzido por um santo "mé"
Eau bénite, je suis béni par un saint "mé"
E apesar de correr muito ainda ando a
Et malgré que je cours beaucoup, je marche encore à pied
O mundo dividido, vários bipolar
Le monde est divisé, plusieurs bipolaires
Geração maçã mordida, várias víboras
Génération pomme mordue, plusieurs vipères
Vou tacar fogo na bomba pra mim decolar
Je vais mettre le feu à la bombe pour décoller
O céu é o limite, olha pra cima, me ver por
Le ciel est la limite, regarde en haut, tu me verras là-bas
Sou Dark Side Of The Moon no som
Je suis le son de Dark Side Of The Moon
Cabeça erguida, piso firme pra não ir pro chão
La tête haute, les pieds fermes pour ne pas tomber
Viver é simples pra quem tem o dom
Vivre est simple pour ceux qui ont le don
sei viver assim pra mim bom
Je ne sais vivre que comme ça, ça me va
Sou Dark Side Of The Moon no som
Je suis le son de Dark Side Of The Moon
Cabeça erguida, piso firme pra não ir pro chão
La tête haute, les pieds fermes pour ne pas tomber
Viver é simples pra quem tem o dom
Vivre est simple pour ceux qui ont le don
sei viver assim pra mim bom
Je ne sais vivre que comme ça, ça me va





Авторы: Gigante No Mic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.