Текст и перевод песни Gigante no Mic - Vortex (feat. Wes Di Castro)

Vortex (feat. Wes Di Castro)

To mandando de slow pra ficar bem Marley
Quem decora esse flow é Dale Dale Dalê
Faz o que cê quer bro, que é tudo da lei
Money Money Money. La la lá!

Manda minha grana que eu to querendo as grama
Não tô fazendo por fama, só to saindo da lama
Não to sonhando na cama,nem to pagando de Ozama,
Acendo a bomba, não explodo mas não sou Da Lai Lama
Vamo que vamo que o som não para né mano
Tem quem da pala né mano e quer paga de malandro
Fala de mais ta mandado, ta me deixando cansado
Caio fora enquanto eu posso e deixo o péla resmungando
Cara chato é mato mas de fato tem rato
Vou praticar o desacato: foda-se os porcos fardados
Eu lato mas eu ataco, se o corredor for polaco
O passo é dado com cuidado mas sem medo eu vou no vácuo
Duvido cê duvidar da música
Se é única e autêntica, técnica cirúrgica
Vim de escola pública e to fazendo meu público
Publicando RAP de forma até mediúnica
Tipo Chico Xavier
Deixo a caneta me levar pra elevar a minha mente
Igual Charles Xavier na invasão da sua mente
Psicanaliso o seu poder inconsciente
Cê pensa que eu preciso do apoio do presidente?
Quem anda com o diabo no inferno é residente
Agir por ignorância não te torna inocente
Bato papo com quem pode levar um papo inteligente
Bombele bombelelê! Bum Bay ye!
Eu canto o que vivo e sinto vivo o que eu canto
Vou matando o tédio o tempo é melhor remédio
Desde o tempo do colégio que eu passo o tempo rimando
A vida é um sopro eu vou soprar aquela resposta
Na hora da provação quem quiser pode usar ela
No olho do furacão eu vejo o circulo da vida
Observo com atenção enquanto eu pinto a minha tela
Enquanto queimo a vela deixo o santo bem mais forte
Não tem competição não to fazendo por esporte
4 da manhã na Zona Leste ta o meu norte
"Pa" ta no RAP Game tem que ter mais do que sorte
Um salve pra escola de Speed Flow do Brasil
Meu top 10 desse flow agora eu falo "pa" você
Agora eu falo pra você como alguém que sabe fazer
Mantém o proceder e sabem o que dizer
Spinarde, Doctor Zumba, Zeus, Kant e Mona B
Marechal, Predella, Rapadura, Nog e Mz
Bando de louco rápido pra valer
Não vou citar meu nome "pa" num pagar de clichê
Se eu to no microfone deixa tudo no meu nome
Hoje eu to no apetite "pa" matar a sua fome
Que ta no fone me ouvindo, tamo tudo envolvido
Por isso que eu divido minhas ideias de indivíduo
No meio do todo unido porque não tamo tão longe
Vamo vamo pra onde? Run run meu bonde
Pus a cara a bater mas também sei me defender
Muito mais que o Karatê, o caráter me fez um homem
Vendo tudo slow slow! Nem usei loló pô
Bate igual Popó o pó. Maconha pode por o pólen
Devoto de Santa Kaya.
Uma pausa pra fumar que depois eu volto pro corre
No mano a mano tem mano que sai correndo
Falar na net é fácil, difícil é ta vivendo
Meu vício é ta rimando o que vivo absorvendo
Desde "To Só Observando" do Jamaica que que eu to vendo
Ouvindo e praticando a cultura desde pequeno
Bem antes do Gigante ser, eu já tava sendo
Desde 97 quando eu decorei um RAP
Foi tão Naturalmente que acabou acontecendo
Manda a demanda que eu to pagando a comanda
Nem to fazendo com banda, eu to vivendo com um bando
Que foi mandado pra Cuba, quero um charuto cubano
Quem tem boca vai a Roma, eu vou no passo do romano
To mandando de slow pra ficar bem Marley
Quem decora esse flow é Dale Dale Dalê
Faz o que cê quer bro, que é tudo da lei
Money Money Money. La la lá!
To mandando de slow pra ficar bem Marley
Quem decora esse flow é Dale Dale Dalê
Faz o que cê quer bro, que é tudo da lei
Money Money Money... La la lá!

Vortex (feat. Wes Di Castro)

J'envoie ça doucement pour être bien, comme Marley
Celui qui retient ce flow, c'est Dale Dale Dalê
Fais ce que tu veux, ma belle, tout est légal
Money Money Money. La la lá!

Envoie-moi mon fric, je veux ma weed
Je ne le fais pas pour la gloire, je sors juste de la boue
Je ne rêve pas au lit, je ne paie pas pour être une star,
J'allume la bombe, je n'explose pas mais je ne suis pas le Dalaï Lama
On y va, on y va, la musique ne s'arrête pas, mec
Il y a ceux qui donnent un coup de main, mec, et qui veulent jouer les durs
Tu parles trop, t'es envoyé, tu me fatigues
Je me tire pendant que je peux et je laisse le mec râler
Les mecs chiants, c'est mort, mais en fait, il y a des rats
Je vais pratiquer l'outrage : allez vous faire foutre, les porcs en uniforme
J'aboie mais j'attaque, si le couloir est polonais
Le pas est fait avec prudence mais sans peur, je vais dans le vide
Je te mets au défi de douter de la musique
Si elle est unique et authentique, technique chirurgicale
Je viens de l'école publique et je fais mon public
En publiant du RAP de manière médiumnique
Comme Chico Xavier
Je laisse le stylo me porter pour élever mon esprit
Comme Charles Xavier dans l'invasion de ton esprit
Je psychanalyse ton pouvoir inconscient
Tu crois que j'ai besoin du soutien du président ?
Celui qui marche avec le diable est résident en enfer
Agir par ignorance ne te rend pas innocent
Je parle à ceux qui peuvent tenir une conversation intelligente
Bombele bombelelê! Bum Bay ye!
Je chante ce que je vis et je vis ce que je chante
Je tue l'ennui, le temps est le meilleur remède
Depuis l'école, je passe mon temps à rapper
La vie est un souffle, je vais souffler cette réponse
Au moment de l'épreuve, celui qui veut peut l'utiliser
Dans l'œil du cyclone, je vois le cercle de la vie
J'observe attentivement pendant que je peins ma toile
Pendant que je brûle la bougie, je rends le saint encore plus fort
Il n'y a pas de compétition, je ne le fais pas pour le sport
4 heures du matin dans la zone est, c'est mon nord
"Mec", pour être dans le RAP Game, il faut plus que de la chance
Un salut à l'école de Speed Flow du Brésil
Mon top 10 de ce flow, maintenant je te le dis, "mec"
Maintenant je te parle comme quelqu'un qui sait faire
Ils maintiennent le cap et savent quoi dire
Spinarde, Doctor Zumba, Zeus, Kant et Mona B
Marechal, Predella, Rapadura, Nog et Mz
Une bande de fous rapides pour de vrai
Je ne vais pas dire mon nom "pour" ne pas faire cliché
Si je suis au micro, laisse tout à mon nom
Aujourd'hui, j'ai envie "de" tuer ta faim
Toi qui est au téléphone en train de m'écouter, on est tous impliqués
C'est pour ça que je partage mes idées d'individu
Au milieu du tout uni parce qu'on n'est pas si loin
On y va, on y va où ? Run run mon pote
J'ai mis les pieds dans le plat mais je sais aussi me défendre
Bien plus que le Karaté, le caractère a fait de moi un homme
Voyant tout au ralenti ! Je n'ai même pas pris de cocaïne, mec
Ça frappe comme Popó la coke. La weed, tu peux mettre le pollen
Fidèle à Santa Kaya.
Une pause pour fumer, après je retourne au charbon
En face à face, il y a des mecs qui se mettent à courir
C'est facile de parler sur le net, c'est difficile de vivre
Mon vice, c'est de rapper ce que je vis en absorbant
Depuis "Je ne fais qu'observer" de Jamaica, je vois
Écoutant et pratiquant la culture depuis tout petit
Bien avant d'être le Géant, je l'étais déjà
Depuis 97, quand j'ai appris un RAP par cœur
C'est arrivé si naturellement
Envoie la demande, je paie la note
Je ne le fais même pas avec un groupe, je vis avec une bande
Qui a été envoyée à Cuba, je veux un cigare cubain
Qui langue a, à Rome va, je vais sur les traces du Romain
J'envoie ça doucement pour être bien, comme Marley
Celui qui retient ce flow, c'est Dale Dale Dalê
Fais ce que tu veux, ma belle, tout est légal
Money Money Money. La la lá!
J'envoie ça doucement pour être bien, comme Marley
Celui qui retient ce flow, c'est Dale Dale Dalê
Fais ce que tu veux, ma belle, tout est légal
Money Money Money... La la lá!