Lembrou de Mim, Né (Citação "Querendo Eu") [Ao Vivo] - Gigantes do Samba перевод на французский

Lembrou de Mim, Né (Citação "Querendo Eu") [Ao Vivo]

Que maravilha
Lembrou de mim, né
E agora você vem me provocando
Implorando o meu perdão
Não me esqueceu, né
Quanto mais te desejei você brincou
Magoou meu coração
A saudade machucou, maltratou, me incomodou
Me tirou a calma, me feriu a alma
Como fogo me queimou
Coração dilacerado, você mexeu com o meu passado
Eu me envelheci, até me perdi
Tentando te encontrar
Lembrou de mim, né
Não me esqueceu, né
Lembrou de mim, né
É, lembrou de mim, né
Não me esqueceu
Pois saiba agora que aquele encanto desapareceu
Amor que era puro, amor que era quente
Vocês mulheres sabem como maltratar a gente
Usam e abusam dá sensualidade
Pra mim já deu, hein
E pra você é só saudade
Saudade dá pegada que ninguém te deu
Fica querendo eu
Lembrou de mim, né
E agora você vem me provocando
Implorando o meu perdão
Não me esqueceu, né
Quanto mais te desejei você brincou
Magoou meu coração
A saudade machucou, maltratou, me incomodou
Me tirou a calma, me feriu a alma
Como fogo me queimou
Coração dilacerado, você mexeu com o meu passado
Eu envelheci, até me perdi
Tentando te encontrar
Lembrou de mim, né
Não me esqueceu, né
Lembrou de mim, né
Não me esqueceu, né
Lembrou de mim, né
Não me esqueceu
Lembrou de mim, né
Não me esqueceu, né
Lembrou de mim, né
Não me esqueceu, né
Não me esqueceu, dá pegada que ningúem te deu

Tu t'es souvenu de moi, hein ? (Citation "Je veux toi") [En direct]

Quelle merveille
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Et maintenant tu viens me provoquer
En implorant mon pardon
Tu ne m'as pas oublié, hein ?
Plus je te désirais, plus tu jouais avec moi
Tu as blessé mon cœur
Le manque me faisait mal, me torturait, me dérangeait
Il m'a enlevé mon calme, il a blessé mon âme
Comme un feu, il m'a brûlé
Un cœur déchiré, tu as joué avec mon passé
Je me suis vieilli, je me suis même perdu
En essayant de te retrouver
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Tu ne m'as pas oublié, hein ?
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Oui, tu t'es souvenu de moi, hein ?
Tu ne m'as pas oublié
Alors sache maintenant que ce charme a disparu
Un amour qui était pur, un amour qui était chaud
Vous les femmes, vous savez comment nous maltraiter
Vous utilisez et abusez de votre sensualité
Pour moi, c'est fini, hein ?
Et pour toi, c'est juste de la nostalgie
Nostalgie du toucher que personne ne t'a donné
Tu veux moi
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Et maintenant tu viens me provoquer
En implorant mon pardon
Tu ne m'as pas oublié, hein ?
Plus je te désirais, plus tu jouais avec moi
Tu as blessé mon cœur
Le manque me faisait mal, me torturait, me dérangeait
Il m'a enlevé mon calme, il a blessé mon âme
Comme un feu, il m'a brûlé
Un cœur déchiré, tu as joué avec mon passé
Je me suis vieilli, je me suis même perdu
En essayant de te retrouver
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Tu ne m'as pas oublié, hein ?
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Tu ne m'as pas oublié, hein ?
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Tu ne m'as pas oublié
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Tu ne m'as pas oublié, hein ?
Tu t'es souvenu de moi, hein ?
Tu ne m'as pas oublié, hein ?
Tu ne m'as pas oublié, le toucher que personne ne t'a donné