Nua e Crua (Ao Vivo) - Gigantes do Samba перевод на французский

Nua e Crua (Ao Vivo)

Palavras e rimas de uma doce paixão
Com quatro acordes fui feliz tão fácil
Que você virou canção
Chegou das estrelas, veio clarear
Com jeito de menina que até esquina vira pra olhar
Admiro os seus passos nessa rua
A beleza simples, nua e crua, tão sua
Admiro as fases dessa lua
Suas formas perfeitas se disfarçam, mas é a lua
Já te disse muitas vezes que tô na parada
Que sou sua estrada, seu caminho, seu projeto, sua direção
Já te disse que sou parte da sua jogada
Feito conto de fada
Sou um beijo que acorda o seu coração
Palavras e rimas de uma doce paixão
Com quatro acordes fui feliz tão fácil
Que você virou canção
Chegou das estrelas, veio clarear
Com jeito de menina que até esquina vira pra olhar
Admiro os seus passos nessa rua
A beleza simples, nua e crua, tão sua
Admiro as fases dessa lua
Suas formas perfeitas se disfarçam, mas é a lua
Já te disse muitas vezes que tô na parada
Que sou sua estrada, seu caminho, seu projeto, sua direção
Já te disse que sou parte da sua jogada
Feito conto de fada
Sou um beijo que acorda o seu coração (Coração)
Já te disse muitas vezes que tô na parada
Que sou sua estrada, seu caminho, seu projeto, sua direção
Já te disse que sou parte da sua jogada
Feito conto de fada
Sou um beijo que acorda o seu coração
Sou um beijo que acorda o seu coração (Coração)
Sou um beijo, coração!

Nue et brute (En direct)

Des mots et des rimes d'une douce passion
Avec quatre accords, j'ai été si heureux si facilement
Que tu es devenue une chanson
Tu es arrivée des étoiles, tu es venue éclairer
Avec l'air d'une fille qui fait tourner les coins de rue pour regarder
J'admire tes pas dans cette rue
La beauté simple, nue et brute, si bien à toi
J'admire les phases de cette lune
Tes formes parfaites se déguisent, mais c'est la lune
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois que je suis dans le coup
Que je suis ton chemin, ta route, ton projet, ta direction
Je te l'ai déjà dit que je fais partie de ton jeu
Comme un conte de fées
Je suis un baiser qui réveille ton cœur
Des mots et des rimes d'une douce passion
Avec quatre accords, j'ai été si heureux si facilement
Que tu es devenue une chanson
Tu es arrivée des étoiles, tu es venue éclairer
Avec l'air d'une fille qui fait tourner les coins de rue pour regarder
J'admire tes pas dans cette rue
La beauté simple, nue et brute, si bien à toi
J'admire les phases de cette lune
Tes formes parfaites se déguisent, mais c'est la lune
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois que je suis dans le coup
Que je suis ton chemin, ta route, ton projet, ta direction
Je te l'ai déjà dit que je fais partie de ton jeu
Comme un conte de fées
Je suis un baiser qui réveille ton cœur (Cœur)
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois que je suis dans le coup
Que je suis ton chemin, ta route, ton projet, ta direction
Je te l'ai déjà dit que je fais partie de ton jeu
Comme un conte de fées
Je suis un baiser qui réveille ton cœur
Je suis un baiser qui réveille ton cœur (Cœur)
Je suis un baiser, mon cœur!