Текст и перевод песни Gigatron - El Conan
Hace
una
jartá,
cuando
bajó
a
segunda
el
Betis
Elle
en
a
fait
une
sacrée,
quand
le
Betis
est
descendu
en
deuxième
division
Y
en
los
bares
se
fumaban
Farias
Et
dans
les
bars,
on
fumait
des
Farias
Lo
vi
en
el
telediario,
Je
l'ai
vu
au
journal
télévisé,
Mi
tronco
tío:
¡El
Conan!
Mon
pote
: "C'est
Conan
!"
Hecho
un
titán
aplastando
cráneos
Un
titan
écrasant
les
crânes
De
la
bofia
en
la
puerta
del
juzgao
Des
flics
devant
le
tribunal
Buen
chaval...
Un
bon
garçon...
Mu
brutico
y
con
una
miaja
mala
baba...
Un
peu
brutal
et
avec
un
brin
de
méchanceté...
Un
figura
de
eso
que
llaman
Jaivi
Metal
Un
personnage
de
ce
qu'on
appelle
le
Heavy
Metal
Dicen
los
viejos
que
vino
a
Zamora
un
Cimmerio
Les
anciens
disent
qu'un
Cimérien
est
arrivé
à
Zamora
Con
pecho
de
lobo
y
pelos
de
pendenciero
Avec
une
poitrine
de
loup
et
des
poils
de
bagarreur
Que
al
nacer
lo
vendieron
À
sa
naissance,
il
a
été
vendu
Envuelto
en
unos
tebeos
Enroulé
dans
des
bandes
dessinées
A
un
cruel
chatarrero
À
un
cruel
ferrailleur
Creció
buscando
en
los
vertederos
Il
a
grandi
en
fouillant
dans
les
décharges
El
secreto
del
acero
Le
secret
de
l'acier
Crom
le
dio
valor
y
un
cuello
de
toro
Crom
lui
a
donné
du
courage
et
un
col
de
taureau
Sus
sueños
fueron
los
mismos
que
tenemos
todos
Ses
rêves
étaient
les
mêmes
que
les
nôtres
Un
cacho
de
pan,
un
trago
de
vino
Un
morceau
de
pain,
une
gorgée
de
vin
El
llanto
de
las
viudas
de
sus
enemigos
Le
pleur
des
veuves
de
ses
ennemis
Y
tomarse
una
cerveza
Et
boire
une
bière
En
una
pila
de
cabezas
Sur
une
pile
de
têtes
El
Conan,
el
Conan
Conan,
Conan
Saqueó
el
Burger
King
Il
a
pillé
le
Burger
King
El
Conan,
el
Conan
Conan,
Conan
Aplastó
un
latin
King
Il
a
écrasé
un
latin
king
Con
su
carromato
y
su
borriquín
Avec
son
chariot
et
son
âne
Oyendo
a
los
Gipsy
Kings
En
écoutant
les
Gipsy
Kings
Conan,
The
Kingquis'
King
Conan,
The
Kingquis'
King
Pirata
temido
en
las
barras
de
los
Siete
Bares
Pirate
redouté
dans
les
bars
des
Sept
Mers
Ladrón
de
tesoros
en
gestas
que
son
inmortales
Voleur
de
trésors
dans
des
exploits
immortels
La
farmacia
del
abuelo
hechicero
La
pharmacie
du
grand-père
sorcier
La
mazmorra
maldita
de
los
zombis
maderos
Le
donjon
maudit
des
zombies
en
bois
Y
el
pasillo
del
terror
de
la
feria
Et
le
couloir
de
l'horreur
de
la
fête
foraine
Y
sin
avaricia
reparte
el
dinero
Et
sans
avarice,
il
distribue
l'argent
Con
pilinguis
y
camellos
Avec
des
prostituées
et
des
camelots
¡Ele!
¡Quillo!
¡El
Conan,
el
Conan!
Hé
! Mec
! Conan,
Conan
!
Bailó
un
zapateao
con
sus
sandalias
Il
a
dansé
un
zapateado
avec
ses
sandales
En
los
tronos
enjoyados
de
la
aristocracia
Sur
les
trônes
ornés
de
joyaux
de
l'aristocratie
Ay,
a
caballo
de
penas
y
glorias,
Oh,
à
cheval
sur
les
peines
et
les
gloires,
Llegó
a
ser
el
Rey
de
Chironia
Il
est
devenu
le
roi
de
Chironia
Conan,
Conan
Conan,
Conan
Conan,
The
Kingquis'
King
Conan,
The
Kingquis'
King
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.