Текст и перевод песни Gigatron - El Secreto del Metal (Revelado por Carl)
El
metal
es
todo
lo
que
es,
Металл
— это
все,
что
есть,
Lo
que
ha
sido,
o
lo
que
será.
Что
было,
или
что
будет.
Es
el
secreto
y
misterioso
tejido
elemental
que
conforma
la
realidad
Он
тайна,
загадочная
ткань,
из
которой
соткана
реальность.
Riffs,
redobles,
Риффы,
грохот
барабанов,
Solos
y
alaridos
chocando
entre
sí
a
la
velocidad
del
sonido
Соло
и
крики,
сталкивающиеся
друг
с
другом
со
скоростью
звука.
Por
eso,
la
contemplación
del
metal
nos
perturba,
Вот
почему
созерцание
металла
тревожит
нас,
Sentimos
un
hormigueo
en
la
espina
dorsal
Мы
чувствуем
покалывание
в
позвоночнике,
Un
nudo
en
la
garganta,
una
vaga
sensación,
Комок
в
горле,
смутное
ощущение,
Como
si
fuera
un
recuerdo
lejano
de
que
nos
precipitamos
en
el
vacío,
Будто
отдаленное
воспоминание
о
том,
как
мы
сорвались
в
пустоту,
La
sensación
inequívoca
de
que
el
heavy
metal
Неоспоримое
чувство,
что
хэви-металл
Es
inmortal.
Бессмертен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.