Текст и перевод песни Gigatron - Yuyu Party

Yuyu Party

Hoy es Halloween
Mañana también
Hoy es Halloween
Ayer ya lo fue
Hoy es Halloween
Siempre que me apetece a mí
Es Halloween

Cuando nací mi mamá gritó
En la calle hubo un apagón
Cuando salí al exterior
Todos huían de mi alrededor

Crecí en un hogar solitario,
Embrujado, lleno de gatos
No recibía nunca visitas
Hasta que encontré mi Ouija.

Una puerta al más allá
Para invitar a todos a bailar

¡Yuyu!
¡Yuyu party!
¡Ska! ¡Ska! ¡Skalofriante!
¡Yuyu!
¡Yuyu party!
Mueve tu yuyu, tu yuyu tunait

Ahora ya tengo un millón de amigos
Hasta los vecinos están poseidos
Ya soy el más guay, ya ves
Que soy el Rey del Mundo al Revés

Hoy es Halloween
Mañana también
Hoy es Halloween
Ayer ya lo fue
Hoy es Halloween
Siempre que me apetece a mí
Es Halloween
¡Es Halloween!

¡Yuyu!
¡Yuyu party!
Wou wou Worripilante
¡Yuyu!
¡Yuyu party!
Mueve tu yuyu, tu yuyu tunait

Mueve tu yuyu
Mueve tu yuyu
Uh ¡Yuyu Party!
Mueve tu yuyu
Mueve tu yuyu
Uh ¡Yuyu Party!

No tengo miedo a nada, no
A nada que sea más feo que yo
No tengo miedo a nada, no
A nada que sea más raro que yo
Solo a los aburridos

Hoy es Halloween
¡Y siempre lo será!
Hoy es Halloween
¡Que felicidad!
Hoy es Halloween
Siempre que me apetece a mí
Es Halloween
Siempre que te apetezca a ti
Puede ser Halloween

Yuyu Party

Aujourd'hui c'est Halloween
Demain aussi
Aujourd'hui c'est Halloween
Hier ça l'était déjà
Aujourd'hui c'est Halloween
Chaque fois que ça me fait plaisir
C'est Halloween

Quand je suis né ma mère a crié
Dans la rue il y a eu un black-out
Quand je suis sorti
Tout le monde fuyait autour de moi

J'ai grandi dans un foyer solitaire,
Hanté, plein de chats
Je ne recevais jamais de visites
Jusqu'à ce que je trouve mon Ouija.

Une porte vers l'au-delà
Pour inviter tout le monde à danser

Yuyu!
Yuyu party!
Ska! Ska! Skalofriant!
Yuyu!
Yuyu party!
Bouge ton yuyu, ton yuyu ce soir

Maintenant j'ai un million d'amis
Même les voisins sont possédés
Je suis le plus cool, tu vois
Que je suis le Roi du Monde à l'envers

Aujourd'hui c'est Halloween
Demain aussi
Aujourd'hui c'est Halloween
Hier ça l'était déjà
Aujourd'hui c'est Halloween
Chaque fois que ça me fait plaisir
C'est Halloween
C'est Halloween!

Yuyu!
Yuyu party!
Wou wou Worripilante
Yuyu!
Yuyu party!
Bouge ton yuyu, ton yuyu ce soir

Bouge ton yuyu
Bouge ton yuyu
Uh Yuyu Party!
Bouge ton yuyu
Bouge ton yuyu
Uh Yuyu Party!

Je n'ai peur de rien, non
De rien qui soit plus moche que moi
Je n'ai peur de rien, non
De rien qui soit plus bizarre que moi
Seulement des ennuyeux

Aujourd'hui c'est Halloween
Et ça le sera toujours!
Aujourd'hui c'est Halloween
Quel bonheur!
Aujourd'hui c'est Halloween
Chaque fois que ça me fait plaisir
C'est Halloween
Chaque fois que ça te fait plaisir
Ça peut être Halloween