Intro - Gigen перевод на немецкий

Intro

All sistems active
Incoming message
Per quanto tu possa essere felice di riavere ciò che avevi perso
Per quanto tu possa riprovare sentimenti in modo ancora più amplificato
Non sarà comunque bello come prima
Sapersi adattare non sarà più un punto di forza, ma la nostra più grande debolezza
Siamo schiavi del passato, dei soldi, degli errori (fanculo)
Più ci pensi, più ti allontani da quello per cui sei nato, arrivando a un punto di non ritorno

Forse un androide, non ha tanto da lamentarsi.

Intro

Alle Systeme aktiv
Eingehende Nachricht
So sehr du dich auch freuen magst, das Verlorene wiederzuerlangen,
So sehr du auch Gefühle noch verstärkter wieder erleben magst,
Es wird trotzdem nicht so schön sein wie zuvor.
Sich anpassen zu können, wird nicht mehr eine Stärke sein, sondern unsere größte Schwäche.
Wir sind Sklaven der Vergangenheit, des Geldes, der Fehler (verdammt).
Je mehr du darüber nachdenkst, desto mehr entfernst du dich von dem, wofür du geboren wurdest, und erreichst einen Punkt ohne Wiederkehr.

Vielleicht hat ein Androide nicht viel zu beklagen.