Текст и перевод песни Gigen - Respiro

Respiro

(La la la la la)
L'amore mio
L'amore fraterno l'amore più grande
L'amore che insegna a puntare più in alto
L'amore che odi ma più di ogni altro
E se credo in Dio
È perché ringrazio mio padre e mia madre
Che cosa significa sacrificare
Che cosa significa sacrificarsi
Chiedo perdono se il diavolo parla per me
L'impulso la bocca di dir cattiverie
Il flusso del sole che porta la quiete
Dopo pomeriggi di urla mi preme
L'età che dimostro purtroppo mi vende
Come fossi un mostro coperto di bende
Sporche dell' inchiostro di tutte ste penne
Non mettere in dubbio che ci sarò sempre

È incondizionato l'amore che c'è
Lo so che ho sbagliato ma sotto so che
C'è un cuore bagnato del nostro sangue
Dividiamo il pane dividiamo il respiro (Il respiro)
Il respiro (Il respiro)
L'amore è il respiro (Respiro)
(Oh oh oh oh oh)

Un po'd'acqua mi fa schiarire la mente
Quando il sole sorge
E si aprono le finestre
Dozzine di messaggi che purtroppo devo leggere
Essere positivo non lo riesco sempre a reggere

E tu dimmi
Che ti basta
Sentire solo voci in testa dentro a questa stanza
Che ti divora dentro proprio come fosse un'ansia
Chiuso in un labirinto come se fossi su pacman
E ci crolleranno addosso tutti sti chili di pare
Forse è colpa di sto mondo che sta andando a puttane
L'unica certezza che ho è che continuiamo a respirare
Stupida bellezza ti odio tenti per poi far del male
Conta solo ciò che hai dentro, si
Non ti fare distruggere è l'ennesimo commento
Le frasi che ti entrano e ti suonano nel cervello
Riuscirai a farti più forte contando su tuo fratello

E tu piangi, ridi
Mi ami, mi odi
Muori e vivi
Torni
E dopo parti
E se gridi
Sarò nei guai
Tu baci e scrivi
E ti rialzerai
Ehi
Non scordarti che (Ye)

È incondizionato il valore che te
Dai a tutte le cose che sbagli perché
Tra queste persone tu sei quella che
Ha il cuore più grande
Ma pure lo sguardo più vivo
Io più vivo
Più manca il respiro
Il respiro
(Oh no no no)

Breath

(La la la la la)
My love
Brotherly love, the greatest love
The love that teaches you to aim higher
The love you hate but more than any other
And if I believe in God
It's because I thank my father and my mother
What does it mean to sacrifice?
What does it mean to sacrifice yourself?
I beg your pardon if the devil speaks for me
The urge, the mouth to say mean things
The flow of the sun that brings peace
After afternoons of screaming, I need it
The age I show unfortunately sells me
As if I were a monster covered in bandages
Dirty from the ink of all these pens
Don't doubt that I'll always be there

It's unconditional, the love that's there
I know I've made mistakes, but I know that underneath
There's a heart soaked in our blood
Let's share the bread, let's share the breath (The breath)
The breath (The breath)
Love is the breath (Breath)
(Oh oh oh oh oh)

A little water clears my mind
When the sun rises
And the windows open
Dozens of messages that I unfortunately have to read
Being positive, I can't always handle it

And you tell me
That all you need
Is to hear only voices in your head inside this room
That devours you inside just like anxiety
Locked in a maze as if you were on Pac-Man
And all these pounds of pare will fall on us
Maybe it's the fault of this world that's going to hell
The only certainty I have is that we continue to breathe
Stupid beauty, I hate you, you tempt me and then hurt me
It only matters what you have inside, yes
Don't let yourself be destroyed, it's the umpteenth comment
The phrases that enter you and sound in your brain
You'll be able to make yourself stronger by relying on your brother

And you cry, laugh
You love me, you hate me
You die and live
You come back
And then you leave
And if you scream
I'll be in trouble
You kiss and write
And you'll get back on your feet
Hey
Don't forget that (Ye)

It's unconditional, the value you
Give to all the things you do wrong because
Among these people, you're the one who
Has the biggest heart
But also the most vivid look
I'm more alive
The more I lack breath
The breath
(Oh no no no)