Se Mi Guardi - Gigen перевод на немецкий

Se Mi Guardi

(Mercy got you murdered)
Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Ho il cuore diviso in parti (Ho il cuore diviso in parti)
Sono dolenti certi tasti (Sono dolenti certi tasti)
Certi santi solo tu li fai cadere
Ma poi non ti vuoi bagnare dalla pioggia di ste sere

Ho
I polmoni grigi lei mi da alla testa (Uh-uh)
Ho
Un po' troppe ferite ma solo una è aperta (Brr brr)(Uh-uh)
Lo smog ci rende brutti
Ma più forti dentro
Viviamo in dei mucchi fatti di sporco cemento
Se prendi e ti butti, io farò lo stesso
Spogliati dei dubbi baby te l'avevo detto (Sk sk)

Te l'avevo detto
Sto mondo è imperfetto
Mi guardo allo specchio
Non vedo altro che uno spettro (Uh-uh)
Tutto si ripete throwback
Senza schemi col rap
Mi basta soltanto un tuo occhio aperto e

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Si lo so, sembrerò antipatico
Ti parlerò per fare l'empatico (Sk)
Bloccare il traffico, scappiamo al massimo
Sbagliare è un classico, si ferma il battito
Accelero, celerò i miei limiti
Accenderò un cero ai miei simili,
In bilico su dirupi ripidi yeh

Mi chiedi "com'è?" rispondo "non va"
Non va perché non ho tutto quello che vorrei
E' quello che ho nel cervello che sa
Di quanto faccia schifo tutto quello che sei (Wuoh)
Se mi guardi male (Se mi guardi male)
Giochiamo a guardie e ladri (Giochiamo a guardie e ladri)
Diventiamo grandi (Diventiamo grandi)
Sopra a quelle scale

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Wenn du mich ansiehst

(Mercy hat dich ermordet)
Ich frage mich, warum
Es ist alles so seltsam, wenn du mich ansiehst
Vielleicht, weil Hagel auf meinen Kopf fällt
Von diesem blauen Himmel wie Wachen

Ich frage mich, warum
Es ist alles so seltsam, wenn du mich ansiehst
Vielleicht, weil Hagel auf meinen Kopf fällt
Von diesem blauen Himmel wie Wachen

Mein Herz ist in Teile geteilt (Mein Herz ist in Teile geteilt)
Manche Tasten schmerzen (Manche Tasten schmerzen)
Manche Heilige, nur du lässt sie fallen
Aber dann willst du nicht nass werden vom Regen dieser Abende

Ich habe
Graue Lungen, sie macht mich verrückt (Uh-uh)
Ich habe
Ein paar zu viele Wunden, aber nur eine ist offen (Brr brr)(Uh-uh)
Der Smog macht uns hässlich
Aber innerlich stärker
Wir leben in Haufen aus schmutzigem Beton
Wenn du springst, werde ich dasselbe tun
Zieh deine Zweifel aus, Baby, ich hab's dir gesagt (Sk sk)

Ich hab's dir gesagt
Diese Welt ist unvollkommen
Ich schaue in den Spiegel
Ich sehe nichts als ein Gespenst (Uh-uh)
Alles wiederholt sich, Throwback
Ohne Schema mit dem Rap
Mir reicht nur ein offenes Auge von dir und

Ich frage mich, warum
Es ist alles so seltsam, wenn du mich ansiehst
Vielleicht, weil Hagel auf meinen Kopf fällt
Von diesem blauen Himmel wie Wachen

Ich frage mich, warum
Es ist alles so seltsam, wenn du mich ansiehst
Vielleicht, weil Hagel auf meinen Kopf fällt
Von diesem blauen Himmel wie Wachen

Ja, ich weiß, ich wirke unsympathisch
Ich werde mit dir reden, um empathisch zu wirken (Sk)
Den Verkehr blockieren, wir hauen ab, so schnell es geht
Fehler zu machen ist klassisch, der Herzschlag stoppt
Ich beschleunige, werde meine Grenzen verbergen,
Ich werde eine Kerze für meine Nächsten anzünden,
Im Gleichgewicht auf steilen Klippen, yeh

Du fragst mich "wie geht's?" Ich antworte "es geht nicht"
Es geht nicht, weil ich nicht alles habe, was ich will
Es ist das, was ich im Kopf habe, das weiß
Wie scheiße alles ist, was du bist (Wuoh)
Wenn du mich böse ansiehst (Wenn du mich böse ansiehst)
Spielen wir Räuber und Gendarm (Spielen wir Räuber und Gendarm)
Wir werden erwachsen (Wir werden erwachsen)
Auf diesen Treppen

Ich frage mich, warum
Es ist alles so seltsam, wenn du mich ansiehst
Vielleicht, weil Hagel auf meinen Kopf fällt
Von diesem blauen Himmel wie Wachen

Ich frage mich, warum
Es ist alles so seltsam, wenn du mich ansiehst
Vielleicht, weil Hagel auf meinen Kopf fällt
Von diesem blauen Himmel wie Wachen