Giggs - 11th of May - перевод текста песни на русский

11th of May - Giggsперевод на русский




11th of May
11 мая
For life's battles, I'ma go for the bat like Sammy Sosa
В битвах жизни я беру биту, как Сэмми Соса
You can never cope, tryna build up a utopia
Тебе не справиться, пытаешься построить утопию
Tryna spread them good words
Пытаешься нести добро,
But these nerds keep coming out the woodwork
Но эти ботаны лезут из щелей
That's a minor too
Да это же ребёнок,
Tell me what you tryna do?
Скажи, чего ты хочешь?
You wanna be in charge
Хочешь быть у руля?
Be my guest and try on da shoe
Ну попробуй примерь мои ботинки
Drifta
Дрифтер,
ML's a man now he's doing real good
ML теперь взрослый, и у него всё хорошо
Isla's the little one's bigger sister
Айла старшая сестрёнка малышки
I'm looking at these tour dates
Смотрю на даты туров,
Israel missing out on me
Израиль меня упускает
Linking at the school gates
Встречаемся у школы,
They know I do it gourmet
Они знают, я делаю всё на высшем уровне
Meetings on the Zoom and we talking 'bout this puree
Звонки в Zoom, обсуждаем этот соус
We ain't the same
Мы не похожи,
No, we definitely ain't
Нет, мы точно не похожи
Nah
Не-а,
We make the plays, get the bread and liaise
Мы делаем ходы, добываем хлеб и договариваемся
Yeah
Да,
We keep on praying, keep the devil away
Мы продолжаем молиться, держим дьявола подальше
Yeah
Да,
I made my debut, 11th of May
Я дебютировал 11 мая
The 11th of May
11 мая
I've lowered some defenses
Я ослабил защиту,
I'm mastering my senses
Я контролирую чувства,
Feeling real good, I'm feeling compos mentis
Чувствую себя ясно, будто compos mentis
Been in it from the trenches
Прошёл через траншеи,
How you just gon' deal with me weird?
Как ты вообще можешь относиться ко мне странно?
We was supposed to be billionaires
Мы же должны были стать миллиардерами
No accountability there
Но где же ответственность?
Feeling claustrophobic, get me some air
Мне тесно, дайте воздуху
I know they gonna say I'm unfair
Знаю, скажут, что несправедлив
You can say what you want
Говори что угодно,
But you can never say I'm not there
Но не скажешь, что меня нет рядом
Alright, fuck it, I'm gone
Ладно, всё, я ухожу,
You can never say I don't share
Не скажешь, что я не делюсь
What the fuck do you want?
Чего ты вообще хочешь?
I can't give you what is not there
Не могу дать то, чего нет
I hate we ain't been speaking for years
Ненавижу, что мы не разговаривали годами,
But you know what I'm like
Но ты же знаешь меня,
I'm not the best at clearing the air
Я не мастер очищать воздух
But I hate when we fight
Но ненавижу ссоры,
I've just been working on me, taking my time
Я работал над собой, не торопясь
Let me get this shit working
Дай мне наладить дела,
Then be right at your side
И я буду рядом
They don't know nothing, they just see when we flourish
Они ничего не знают, видят только успех
Been alienated, disrespected and punished
Я был изолирован, унижен, наказан
I smooth with the objects and the shapes and the colors
Я лажу с предметами, формами и цветами
And I've got my little ones I need to encourage
И у меня есть малыши, которых нужно поддерживать
Feel like I'm scared to trust
Боюсь доверять,
It's like I don't care no more because I cared too much
Будто мне уже всё равно, потому что слишком переживал
Hardly got no friends left but you know the play
Осталось мало друзей, но ты знаешь правила,
Nine times out of ten it's gonna go that way
Девять из десяти раз всё пойдёт по этому сценарию
Think about the memories we've thrown away
Вспоминаю моменты, что мы потеряли,
You know them ways
Ты знаешь эти времена,
Back then in the olden days
Тогда, в старые дни
I got no complaints
У меня нет претензий,
Friends been lost
Друзья потеряны,
Paid the cost
Цена оплачена,
Trust me I got mental blocks
Поверь, у меня ментальные блоки
And it's all for what?
И ради чего?
Ain't nobody meeting my needs
Никто не закрывает мои нужды,
I don't need a nigga's belief
Мне не нужна чужая вера,
Warned them niggas that I would fly
Предупреждал их, что полечу,
I was just a caterpillar eating a leaf
Был гусеницей, жующей лист
Nowadays my senses just be smelling deceit
Теперь мои чувства чуют обман,
Had to get me some peace
Пришлось найти покой,
The streets just a step and repeat
Улицы бесконечный повтор,
That you'll never complete
Который никогда не завершишь,
A man's just embodied with greed
Человеком движет жадность,
And we'll never agree
И мы никогда не сойдёмся,
An old nigga stuck in the streets
Старик, застрявший в улицах,
That'll never be me
Но это не про меня,
Biggest goat
Величайший козёл,
You know how much London man I've given hope
Ты знаешь, сколько надежды я дал Лондону,
If there's someone else that's like me, let me know
Если есть кто-то похожий, дай знать,
Flying over heads, I'm in a UFO
Лечу над головами, будто НЛО,
Me, myself and I, I'm on my De La Soul
Я, я и я как De La Soul,
There's no more energy
Больше нет энергии,
Tell them that I'm running low
Скажи им, что я на нуле,
I got no empathy
Нет во мне эмпатии,
I'm like the centrepiece
Я как центральный элемент,
Got an event this week
На этой неделе ивент,
Then we on holiday
Потом отдыхаем,
She's picking up the rental keys
Она забирает ключи от аренды,
No one can speed up my ting
Никто не ускорит мой процесс,
So nigga, let me speak
Так что дай мне говорить,
I'm twenty years in
Я в игре 20 лет,
I'm picking up a mental streak
Набираю ментальный ход,
Nobody fears him
Его никто не боится,
I never even read his tweets
Я даже не читаю его твиты,
I got an ear for it
У меня слух на это,
Because He blesses me
Потому что Он благословляет меня,
My missus there for me
Моя девушка рядом,
We got the best two seats
У нас лучшие места





Авторы: Jason Thompson, Vincent Desrosiers, Samuel Matthew, Levi Owen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.