אתם בטח חושבים - Gigi перевод на русский

אתם בטח חושבים

היא היתה כל עולמי
הדבר היחיד שיש לי
והיום אני רק יכול לחלום
על אחת כמוה

היא דיברה בשפתי
שום דבר לא היה מקרי
לא רמזתי לה דבר
גם כשלא היה לי מה לומר

אתם בטח חושבים שהלכתי, נשברתי
אבל האמת שמאד התבגרתי
גיליתי דברים חדשים שהסתרתי
הדחקתי רגשות יפים שפיתחתי

אלייך, ומה נשאר?
רק תמונה קטנה עם הטעם המר
שכל יום רק בוהה בי יותר
חשבתי שתלכי, אז כל זה ייגמר

מבטך עוד רודף אותי
הוא מזכיר לי שפעם היית שלי
וזה לא מה שאני רוצה
אבל הראש לא מרפה

אתם בטח חושבים שהלכתי, נשברתי
אבל האמת שמאד התבגרתי
גיליתי דברים חדשים שהסתרתי
הדחקתי רגשות יפים שפיתחתי

ואם תראו אותה מחייכת
תשאלו איך עזבה סתם באמצע שלכת
הלכה וחיפשה מקומות חדשים
לא החזיק העבר שנבנה לנו שנים.

Вы, наверное, думаете

Она была всем моим миром
Единственной, что у меня есть
И теперь я могу только мечтать
Об одной такой, как она

Она говорила на моём языке
Ничто не было случайным
Я ей ничего не намекал
Даже когда мне нечего было сказать

Вы, наверное, думаете, что я ушёл, сломался
Но правда в том, что я сильно повзрослел
Я открыл новые вещи, которые скрывал
Подавлял прекрасные чувства, которые я к тебе испытывал

К тебе, и что осталось?
Только маленькая фотография с горьким привкусом
Которая каждый день смотрит на меня всё пристальнее
Я думал, что ты уйдешь, и всё это закончится

Твой взгляд всё ещё преследует меня
Он напоминает мне, что когда-то ты была моей
И это не то, чего я хочу
Но голова не отпускает

Вы, наверное, думаете, что я ушёл, сломался
Но правда в том, что я сильно повзрослел
Я открыл новые вещи, которые скрывал
Подавлял прекрасные чувства, которые я к тебе испытывал

И если вы увидите её улыбающейся
Спросите, как она смогла уйти просто посреди опадающей листвы
Ушла и искала новые места
Не удержало прошлое, которое мы строили годами.