Текст и перевод песни Gigi & Abyssinia Infinite - Alesema

Alesema

እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማ
እህም የሆንኩትን አልሰማ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማ
እህም የሆንኩትን አልሰማ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ

ወጣ ባገር በመንደሩ
ሆዴ ልቤ አንተን ፍለጋ
ቀለጠ እንደ ሻማ እንደ ጧፍ
አንተን ካላገኘ አይረጋ
መብራት ጠፍቶ በከተማው
ሀገር አርፎ በተኛበት
ገላዬ ተቀጣጠለ
ነደደ የኔስ ሰውነት

እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማ
እህም የሆንኩትን አልሰማ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
ኦ! አልሰማህም ወይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ

ወጣ ባገር በመንደሩ
ሆዴ ልቤ አንተን ፍለጋ
ቀለጠ እንደ ሻማ እንደ ጧፍ
አንተን ካላገኘ አይረጋ
ሰማ ሀገሩ ሰማ ወይ
ሰማ መንደሩ ሰማ ወይ
ባንተ ታምሜ ስሰቃይ
እግዜር ይማርሽ አይልም ወይ

እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እ! አልሰማህም ወይ

ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ

እንዴት ልቻለው ህመሙን
የልብን ናፍቆት ጭንቀቱን
ፍቅሬ አንተ አለህልኝ ብዬ
ሌላ አላስብም ሸግዬ

እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
ኤይ!

ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ

Алесема (Ты не услышал)

Эхм, ты не услышал, что со мной стало,
Эхм, ты не услышал, что со мной стало,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал, что со мной стало,
Эхм, ты не услышал, что со мной стало,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.

Уехал за границу, в деревню,
Моя душа и сердце ищут тебя,
Растаяли, как свеча, как фитиль,
Не успокоятся, пока не найдут тебя.
Свет погас в городе,
Страна спит,
Мое тело горит,
Горит мое тело.

Эхм, ты не услышал, что со мной стало,
Эхм, ты не услышал, что со мной стало,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
О! Ты не услышал?
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя.

Уехал за границу, в деревню,
Моя душа и сердце ищут тебя,
Растаяли, как свеча, как фитиль,
Не успокоятся, пока не найдут тебя.
Услышала ли страна?
Услышала ли деревня?
Я болею и страдаю из-за тебя,
Разве Бог не пожалеет меня?

Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Э! Ты не услышал?

Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя.

Как мне справиться с этой болью,
С тоской и тревогой в сердце,
Моя любовь, ты у меня есть, и я говорю,
Я ни о чем другом не думаю, мой дорогой.

Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, ты не услышал меня,
Эхм, скажите ему, этому человеку,
Мое сердце растаяло и сгорело, как свеча.
Эй!

Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Как я страдаю из-за тебя,
Из-за тебя.