Текст и перевод песни Gigi Atlantis - 2020

2020

We put our faith in the cigarettes
If u got faith you got no regrets
Things that don't concern you got you vexed
Better step back take a breath check your texts
It was the fascination seed
Dependant on a passion now my creed
And I only ever wanted to be freed
Of disillusion toxic deeds

Gidi skies on us fell
And I'm fallen
Into you
It's too much
And I'm fallen

Feel you
Rush with one touch
And I'm fallen
Missed you much
Can I trust that I'm fallen

Did you know? could you tell? I was falling?
Kissed a coin, wishing well, and still cruising
Now my hips and my back we be bruising
Cupid ooh pitched your bow uh we archin'
Checked you out from afar soon we march in
Love and war Yeah the gods are still watching

It's our year, it's our year it's our year and we're catching fliiight fliiight fliiiight

Yeah you mine. You don't care much for Sharing
And I don't mind what they say bout not caring
Taking of toe to toe tho we daring oh It's you and I you and I others airing.

2019, 2020 vision
Scan the horizon
Make a mark with precision
Woah clapping back
Go get the stacks
No fear tatted on his arm
Imma wait
Boom pow
The beat that I can't escape
Click blow
The this end
Gotta know can't wait

Live everyday like it's your last
Live everyday like it's your last

Because it's our year, it's our year it's our year and we're catching fliiight fliiight fliiiight

2020

On a mis notre foi dans les cigarettes
Si tu as la foi, tu n'as pas de regrets
Les choses qui ne te concernent pas te mettent en colère
Mieux vaut faire un pas en arrière, respirer et vérifier tes messages
C'était la graine de la fascination
Dépendante d'une passion, c'est maintenant mon credo
Et je n'ai jamais voulu qu'être libérée
Des actes désenchantés et toxiques

Le ciel de Gidi est tombé sur nous
Et je suis tombée
En toi
C'est trop
Et je suis tombée

Je te sens
Déferler avec un seul toucher
Et je suis tombée
Je t'ai beaucoup manqué
Puis-je croire que je suis tombée

Le savais-tu ? Pouvais-tu le dire ? Je tombais ?
J'ai embrassé une pièce de monnaie, souhaitant bien, et je continue de naviguer
Maintenant, mes hanches et mon dos sont meurtris
Cupidon a tendu son arc, nous sommes en arc
Je t'ai observé de loin, bientôt nous marchons ensemble
L'amour et la guerre, oui, les dieux nous regardent toujours

C'est notre année, c'est notre année, c'est notre année, et nous prenons notre envol, notre envol, notre envol

Oui, tu es à moi. Tu ne tiens pas vraiment au partage
Et je m'en fiche de ce qu'ils disent sur le fait de ne pas s'en soucier
Nous nous affrontons, nous osons, c'est toi et moi, toi et moi, les autres s'exposent.

2019, 2020 vision
Balayer l'horizon
Faire une marque avec précision
Woah, claquer en arrière
Va chercher les billets
Pas de peur tatouée sur son bras
Je vais attendre
Boom pow
Le rythme dont je ne peux m'échapper
Cliquez, soufflez
La fin de ceci
Il faut le savoir, impossible d'attendre

Vis chaque jour comme si c'était ton dernier
Vis chaque jour comme si c'était ton dernier

Parce que c'est notre année, c'est notre année, c'est notre année, et nous prenons notre envol, notre envol, notre envol