Текст и перевод песни Gigi D'Alessio feat. Boomdabash - Mon amour (feat. BoomDaBash)

Mon amour (feat. BoomDaBash)

Guarda che giornata di sole che c′è
Qui in città si soffre che caldo che fa
Aria condizionata
Nel traffico che c'è
Meno sudato arriverò da te
Fianchi lenti, alma latina
Tacchi alti anche a fare la spesa
Possono solo guardare ed immaginare l′amore che fai
Occhi marroni, pelle di seta
Rum e Sangria tutta la sera
Sembrano stelle nel cielo di Cuba le luci di questa città
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estár
Mon amour, mon amour
Si tu me quieres tе doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Non perdere la calma
Ci vuole karma
Ogni giorno vedo l'alba, baby
Sai che tranquilla che andrà bene
Perché siamo cresciuti nella piazza io e te
Io che bevo Long Island, lei Moscow Mule
Ti prego dai resta non andare più
Restiamo dove il sole tramonta
Tramonta nel mare qua giù
Io ti guardo e rido mi giro il caffè
Tu mezzo limone lo tuffi nel tè
Guardiamo verso il cielo
Tra poco arriverà
La prima stella che ci guiderà
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estar
Mon amour, mon amour
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estar
Mon amour mon amour
Fianchi lenti, alma latina
Occhi marroni, pelle di seta
Rum e Sangria tutta la sera
Immaginare l'amore che fai

Mon amour (feat. BoomDaBash)

Regarde quelle belle journée ensoleillée qu'il fait
Ici en ville, on souffre de la chaleur
La climatisation
Dans le trafic qu'il y a
Je serai moins en sueur pour arriver jusqu'à toi
Hanches lentes, âme latine
Des talons hauts même pour faire les courses
Ils ne peuvent que regarder et imaginer l'amour que tu fais
Yeux marrons, peau de soie
Du rhum et de la sangria toute la soirée
Les lumières de cette ville ressemblent à des étoiles dans le ciel de Cuba
Quand le soleil se couche ce soir
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais rester toute la nuit
Mon amour, mon amour
Si tu m'aimes, je te donne ma vie
Et je te donne tout mon amour
Et je te fais cadeau de la lune aussi
Je vais la chercher pour toi
Ne perds pas ton calme
Il faut du karma
Chaque jour je vois l'aube, bébé
Tu sais que tout ira bien, tranquille
Parce que nous avons grandi sur la place, toi et moi
Moi je bois du Long Island, elle du Moscow Mule
S'il te plaît, reste, ne pars plus
Restons là où le soleil se couche
Il se couche dans la mer ici en bas
Je te regarde et je ris, je tourne mon café
Tu plonges un demi-citron dans ton thé
Regardons vers le ciel
Bientôt elle arrivera
La première étoile qui nous guidera
Quand le soleil se couche ce soir
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais rester toute la nuit
Mon amour, mon amour
Si tu m'aimes, je te donne ma vie
Et je te donne tout mon amour
Et je te fais cadeau de la lune aussi
Je vais la chercher pour toi
Si tu m'aimes, je te donne ma vie
Et je te donne tout mon amour
Et je te fais cadeau de la lune aussi
Je vais la chercher pour toi
Quand le soleil se couche ce soir
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais rester toute la nuit
Mon amour, mon amour
Hanches lentes, âme latine
Yeux marrons, peau de soie
Du rhum et de la sangria toute la soirée
Imaginer l'amour que tu fais