Io vorrei 2024 (feat. Elodie & Ernia) - Gigi D'Alessio , Ernia , Elodie перевод на русский

Io vorrei 2024 (feat. Elodie & Ernia)

Ho bisogno di dirti che si sta male
È una vita da schifo se non ci sei
E mi trovo col mio disordine nel cuore, senza te
Scatoloni pieni di ricordi che non vanno via

Ho bisogno di dirti che non è vero
Sono sempre geloso dei fatti tuoi
Sono io che la notte chiamo al tuo telefono, lo sai
Sento solamente la tua voce, ma non parlo mai

Io vorrei
Riprovarci ancora
Io vorrei
Ma non so se tu lo vuoi

Quante cose ho bisogno di dirti ancora
Non possiamo lasciare tutto a metà
Questo amore ci appartiene dal profondo, basta chiedere
Ma io vorrei salutarti ancora
Io vorrei respirarti ancora
Io vorrei fare tutto questo, se lo vuoi (ah)

Vorrei avere un'altra chance, solo per rivederti
Pure gli sport prevedono di giocare più tempi
Quando sei sotto come me, spingi e stringi i denti
Ti chiudi perché sei in vantaggio, quindi ti difendi
E non è che prometto che ogni errore sarà l'ultimo
Beh, ma non è per i sassi nelle scarpe che si buttano
Te con un altro tra i pensieri che più mi disgustano
Vorrei mostrarti com'è, perché le cose si aggiustano

Io vorrei (io vorrei)
Riprovarci ancora (è tutto quello che vorrei)
Io vorrei
Ma non so se tu lo vuoi

Quante cose ho bisogno di dirti ancora
Non possiamo lasciare tutto a metà
Questo amore ci appartiene dal profondo, basta chiedere
Ma io vorrei salutarti ancora
Io vorrei respirarti ancora
Io vorrei fare tutto questo, se lo vuoi (ah)

Я бы хотел 2024 (совместно с Элоди и Эрнией)

Мне нужно сказать тебе, как мне плохо,
Жизнь — дерьмо, если тебя нет рядом.
И я остаюсь со своим беспорядком в сердце, без тебя.
Коробки, полные воспоминаний, которые не исчезают.

Мне нужно сказать тебе, что это неправда,
Что я всегда ревную тебя к твоей жизни.
Это я ночью звоню на твой телефон, ты знаешь.
Я слышу только твой голос, но никогда не говорю.

Я бы хотел
Попробовать еще раз.
Я бы хотел,
Но не знаю, хочешь ли ты.

Сколько всего мне еще нужно тебе сказать.
Мы не можем оставить все на полпути.
Эта любовь принадлежит нам глубоко внутри, просто попроси.
Но я хотел бы еще раз попрощаться с тобой.
Я хотел бы еще раз вдохнуть твой аромат.
Я хотел бы сделать все это, если ты хочешь (ах).

Я хотел бы получить еще один шанс, просто чтобы увидеть тебя снова.
Даже в спорте есть несколько таймов.
Когда ты внизу, как я, стискиваешь зубы и борешься.
Ты закрываешься, потому что выигрываешь, поэтому защищаешься.
И я не обещаю, что каждая ошибка будет последней.
Но не из-за камешков в ботинках их выбрасывают.
Ты с другим в мыслях — это то, что меня больше всего отвращает.
Я хотел бы показать тебе, как это бывает, потому что все можно исправить.

Я бы хотел (я бы хотел)
Попробовать еще раз (это все, чего я хочу).
Я бы хотел,
Но не знаю, хочешь ли ты.

Сколько всего мне еще нужно тебе сказать.
Мы не можем оставить все на полпути.
Эта любовь принадлежит нам глубоко внутри, просто попроси.
Но я хотел бы еще раз попрощаться с тобой.
Я хотел бы еще раз вдохнуть твой аромат.
Я хотел бы сделать все это, если ты хочешь (ах).