Текст и перевод песни Gigi D'Alessio feat. Enzo Dong - Guagliunce'

Guagliunce'

Yeah, Gigi D′Alessio, Enzo Dong
La roba più verdadera a Naples, fratemo
Parli inglese solo con due parole
Con le scarpe sei mezzo metro in più
Attacata sempre al telefonino
Ricevi senza chiamar nessuno
Nun ce sta tiempo se vuò studià
Contromano corri col motorino
Le cuffiette suonano solo rock
Ad un ragazzo bello fai l'occhiolino
Sei innamorata del mondo intero
A tutte quante te vuò spusà
Vuoi comprare tutto quello che vedi nella TV
E vai matta per la pubblicità
All′amica del cuorе racconti tutti i segreti tuoi
Pure quando a scuola tu sеi nei guai
Guagliuncè, tu faje cchiù belle tutt"e strade 'e Napule
C"o sole dint'a ll′uocchie e ′a vocca 'e fragole
Fai girà ′a capa a chi te vò guardà
Te vene 'a tosse e vuò fumà
Comme te piace ′e 'ì a ballà
Purte ′o ricchino 'ncopp"o naso pe' pazzià
Sî troppo bella, nun cagnà
Tu sî nu piezzo ′e ′sta città
M'arraccumanno vide ′e nun t'annammurà
Uoh, uoh, uoh, uoh
Tiene stile quanno passe llà fore
Stanno chille ca c"o vonno cu′tté
Hê chiagnuto già na vota pe' lloro
Ca te chiammano ancora "guagliuncè"
Ma tu sî femmena overo
M′hê scuncecato 'e penziere
'E sorde pe′tté nun so′ niente
'O ssaje portano ′e guaje
S"e portano 'o viento
T′hê arrubato 'a machina ′e papà
Pe' te fa n'ato giro sott"a casa
Tiene duje ′ricchine ′ncopp"o naso
Je stongo aspettanno ancora chillu vaso
Guagliuncè, sto ancora penzanno a te
M'aggio girato tutt"e strade ′e Napule sulo pe' te vedè
Yeh yeh yeh, Enzo Dong
Mangi solo pezzi di cioccolata, ma come fai
A rimanere 42?
Quel tuo sorriso mi sembra dire: "Non piango mai"
Sei quasi pronta ma non lo sai
Guagliuncè, tu faje cchiù belle tutt"e strade ′e Napule
C"o sole dint'a ll′uocchie e 'a vocca 'e fragole
Fai girà ′a capa a chi te vò guardà
Guagliuncè ca pure a vierno gira mezze maneche
M′appicceco ogni sera cu muglierema
Ha visto ca tu piace pure a mme
Te vene 'a tosse e vuò fumà
Comme te piace ′e 'ì a ballà
Purte ′o ricchino 'ncopp"o naso pe′ pazzià
Sî troppo bella, nun cagnà
Tu sî nu piezzo 'e 'sta città
M′arraccumanno vide ′e nun t'annammurà

Девчонка

Да, Джиджи Д'Алессио, Энцо Донг
Самые настоящие вещи в Неаполе, братан
Говоришь по-английски всего двумя словами
В туфлях ты на полметра выше
Вечно приклеена к телефону
Получаешь звонки, никому не звоня
Нет времени, если хочешь учиться
Мчишься на мопеде против движения
В наушниках играет только рок
Красивому парню строишь глазки
Влюблена во весь мир
Хочешь замуж за всех подряд
Хочешь купить все, что видишь по телевизору
И без ума от рекламы
Лучшей подруге рассказываешь все свои секреты
Даже когда в школе у тебя проблемы
Девчонка, ты делаешь красивее все улицы Неаполя
С солнцем в глазах и губами цвета клубники
Сводишь с ума любого, кто на тебя смотрит
Тебя начинает мучить кашель, и ты хочешь курить
Как же ты любишь танцевать
Носишь кольцо в носу, чтобы подурачиться
Ты слишком красивая, не меняйся
Ты частичка этого города
Очень прошу, смотри не влюбись
Уо, уо, уо, уо
У тебя есть стиль, когда гуляешь на улице
Есть те, кто хочет с тобой встречаться
Ты уже плакала из-за них однажды
Они до сих пор называют тебя "девчонкой"
Но ты уже взрослая женщина
Ты перевернула мои мысли
Деньги для тебя ничего не значат
Ты знаешь, они приносят неприятности
Они уносятся ветром
Ты украла машину у папы
Чтобы еще раз прокатиться возле дома
У тебя два кольца в носу
Я все еще жду тот вазон
Девчонка, я все еще думаю о тебе
Я обошел все улицы Неаполя, только чтобы увидеть тебя
Йе, йе, йе, Энцо Донг
Ешь только кусочки шоколада, но как тебе удается
Оставаться такой стройной (42 размер)?
Твоя улыбка словно говорит: "Я никогда не плачу"
Ты почти готова, но ты этого не знаешь
Девчонка, ты делаешь красивее все улицы Неаполя
С солнцем в глазах и губами цвета клубники
Сводишь с ума любого, кто на тебя смотрит
Девчонка, которая даже зимой ходит с закатанными рукавами
Я каждый вечер ругаюсь с женой
Она увидела, что ты нравишься и мне
Тебя начинает мучить кашель, и ты хочешь курить
Как же ты любишь танцевать
Носишь кольцо в носу, чтобы подурачиться
Ты слишком красивая, не меняйся
Ты частичка этого города
Очень прошу, смотри не влюбись