Senza tuccà (feat. Geolier) - Gigi D'Alessio , Geolier перевод на немецкий

Senza tuccà (feat. Geolier)

Sì tu ca m'accire e nu t'arrienno
T'avvicino, t'alluntano, me ne caccie po rituorn' e nun m'astrigne
Cu 'tte saglo n'cielo, care n'terra e po m'affunno
Pe' mme sì 'nu viento fridde ca' nun fa' vulà
Sì tu chillu diavolo co doce
'Na canzone senza voce, tu m'appicce e po' me stute, comme 'a luce

Tu sì Napule senza mare
Sì 'nu battito senza core
'Nu respiro addo manca l'aria
Chesto songh'io senza 'e te (yeah, yeah)

Era tutto scuro e sì stato 'o sole dint' 'a nuttata (nuttata)
Ammo fatt'ammore e 'ngiamme spugliate e 'ciamme tuccate (tuccate)
Po' ammo passate 'a notte scetate e 'ciamme sunnate
Pure senza telefono 'sti duje cor s'hanno chiammato

Io e te nun ce sapimme amà, pecchè nun putimme amà
Io e te mo nun stammo 'cca, pecchè nun putimme sta
Era tutto scuro e sì stata l'alba dint' 'a nuttata (nuttata)
Po' 'ciamme truvate, pigliate e lassate senza tuccà, senza turnà

'Ciamme abbandunato dint' 'a niente, 'nu secondu
È bastato pe' capì che ancora nun'ero pronto
Sto pensanno a te, pienzo a mme, 'nu rimorso
Sto cercanno a te, comm'è che tu sì o "sì", io 'nu "forse"
E gir' pe' Napule aspettano 'ca 'a città se stute
E a luna ca ce guarda, sì bella 'ca 'a tuta
Annura, 'ncazzata
'A femmena cattura, capisce, capiscem

Però nun fa niente, dimme: "Ciao"
A te nisciuno t'ha maje ditt' 'ca sì n'ora 'e libertà
E pe' chi' sta carcerate è tutte cose
Senza pensà 'ca doppe n'ora se ritorne 'a d'inte
E miett'in conto 'a pioggia si vuò truvann'e fiore
Me stacc' 'a spina e nun è 'a spina 'e chella rosa (yeah, sì, yeah)

Era tutto scuro e sì stato 'o sole dint' 'a nuttata (nuttata)
Ammo fatt'ammore e 'ngiamme spugliate e 'ciamme tuccate (tuccate)
Po' ammo passate 'a notte scetate e 'ciamme sunnate
Pure senza telefono 'sti duje cor s'hanno chiammato

Io e te nun ce sapimme amà, pecchè nun putimme amà
Io e te mo nun stammo 'cca, pecchè nun putimme sta (sta)
Era tutto scuro e sì stata l'alba dint' 'a nuttata (nuttata)
Po' 'ciamme truvate, pigliate e lassate senza tuccà

Io e te nun ce sapimme amà, pecchè nun putimme amà
Io e te mo nun stammo 'cca, pecchè nun putimme sta
Era tutto scuro e sì stata l'alba dint' 'a nuttata (nuttata)
Po' 'ciamme truvate, pigliate e lassate senza tuccà, senza turnà

Ohne zu berühren (feat. Geolier)

Du bist es, die mich umbringt und du gibst nicht nach
Ich ziehe dich an, stoße dich weg, du vertreibst mich, dann kommst du zurück und hältst mich nicht fest
Mit dir steige ich in den Himmel, falle zur Erde und ertrinke dann
Für mich bist du ein kalter Wind, der nicht fliegen lässt
Du bist dieser süße Teufel
Ein Lied ohne Stimme, du zündest mich an und löschst mich dann, wie das Licht

Du bist Neapel ohne Meer
Du bist ein Herzschlag ohne Herz
Ein Atemzug, wo die Luft fehlt
Das bin ich ohne dich (yeah, yeah)

Es war alles dunkel und du warst die Sonne in der Nacht (Nacht)
Wir haben uns geliebt und uns ausgezogen und uns berührt (berührt)
Dann haben wir die Nacht wach verbracht und voneinander geträumt
Auch ohne Telefon haben sich diese beiden Herzen gerufen

Ich und du, wir wissen nicht, wie wir uns lieben sollen, weil wir uns nicht lieben können
Ich und du, wir sind jetzt nicht hier, weil wir nicht hier sein können
Es war alles dunkel und du warst die Morgendämmerung in der Nacht (Nacht)
Dann haben wir uns gefunden, uns genommen und uns verlassen, ohne zu berühren, ohne zurückzukehren

Wir haben uns im Nichts verloren, eine Sekunde
Es reichte, um zu verstehen, dass ich noch nicht bereit war
Ich denke an dich, denk an mich, ein Bedauern
Ich suche dich, wie kommt es, dass du ein "Ja" bist, ich ein "Vielleicht"
Und ich laufe durch Neapel und warte darauf, dass die Stadt erlischt
Und der Mond, der uns beobachtet, du bist schön im Trainingsanzug
Nackt, wütend
Die Frau fängt ein, sie versteht, versteh mich

Aber es macht nichts, sag mir: "Ciao"
Dir hat niemand jemals gesagt, dass du eine Stunde Freiheit bist
Und für den, der im Gefängnis sitzt, ist das alles
Ohne daran zu denken, dass man nach einer Stunde wieder hinein muss
Und rechne mit dem Regen, wenn du Blumen finden willst
Ich ziehe den Stecker und es ist nicht der Dorn dieser Rose (yeah, ja, yeah)

Es war alles dunkel und du warst die Sonne in der Nacht (Nacht)
Wir haben uns geliebt und uns ausgezogen und uns berührt (berührt)
Dann haben wir die Nacht wach verbracht und voneinander geträumt
Auch ohne Telefon haben sich diese beiden Herzen gerufen

Ich und du, wir wissen nicht, wie wir uns lieben sollen, weil wir uns nicht lieben können
Ich und du, wir sind jetzt nicht hier, weil wir nicht hier sein können (sein)
Es war alles dunkel und du warst die Morgendämmerung in der Nacht (Nacht)
Dann haben wir uns gefunden, uns genommen und uns verlassen, ohne zu berühren

Ich und du, wir wissen nicht, wie wir uns lieben sollen, weil wir uns nicht lieben können
Ich und du, wir sind jetzt nicht hier, weil wir nicht hier sein können
Es war alles dunkel und du warst die Morgendämmerung in der Nacht (Nacht)
Dann haben wir uns gefunden, uns genommen und uns verlassen, ohne zu berühren, ohne zurückzukehren