Текст и перевод песни Gigi D'Alessio feat. Geolier - Na Canzona Nova (feat. Geolier)
Pecché
nun
me
capisci
Ты
меня
понимаешь.
Mi
rici
"t′am"
semp,
po
nu
juorn
ti
tradisci
Ты
повторяешь
"t'am"
semp,
po
nu
juorn
ты
изменяешь
Pecché
n'può
sta
cu
mme
Pecché
n'can
sta
cu
mme
Pecché
quann′
chiagn'
è
colpa
mij
Pecché
quann
'chiagn'
- это
вина
mij
Ma
m
chied
si
me
piens'
mai
Но
M
chied
si
me
piens
' никогда
Tant′
ij
′o
facc'
o
stess′
pur
si
no
fai
Tant
' ij
'o
facc'
o
stess
' pur
si
no
fai
Giur',
si
muress
tu
pe
me
e′
murì
Поклянись,
ты
муресс
ты
и
я
Мури
E
si
po'
caress
mi
seguiss
abbasc
И
вы
немного
caress
следовать
за
мной
abbasc
N′aggio
maje
chiesto
scusa,
l'aggia
fa
cu
tte'
N'aggio
maje
извинился,
l'aggia
fa
cu
tte'
Pecché
tu
hai
avut′
sul
o′
pegg
e
me
Жаль,
что
ты
имел
'на
о'
Пегг
и
меня
T'
cerc
nta
ogni
cos′
mentr'
o
cor
soffr′
Т
'искала
всякую
вещь
'пока'или
кор'
Nun
vògghju
sunnà
pecché
me
sonn
a
te
(pecché
me
sonn
a
te)
Nun
vògghju
sunnà
pecché
me
sonn
a
te
(pecché
me
sonn
a
te)
E
sto
'nfunnenno
ancora
cu
chist′uocchie
И
я
' nfunnenno
все
еще
cu
chist'uocchie
Chella
storia
vecchia
'e
tantu
tiempo
fa'
Старая
история
'и
tantu
tiempo
назад'
E
senza
scuorno
pure
a
chi
nun
И
даже
не
учусь
тому,
кто
Saccio
ropp
nu
minuto
′a
voglio
raccuntà
Саччо
РОПП
E
dint′e
juorne
ca
cunsum'o
tiempo
′a
voglio
bene
sempe
И
я
люблю
тебя
всегда
Che
ce
pozz'
fa′?
- Что
с
тобой?
Comm'a
vuless′
'ncuntrà
Comm'a
vuless
''
ncuntrà
Tu
nun
hai
colpa,
io
sulo
aggiu
sbagliato
Ты
не
виноват,
я
не
виноват.
Quand'
m′ha
lassato
a
me
spusà
cu
tte′
Когда
он
дал
мне
жизнь.
Tu
me
cunusce
e
po'
nun
si
ignorante
Ты
меня
кунилингус
и
маленькая
монахиня
вы
невежественны
E
saje
ca
mentre
canto
sto
parlann′e
me
И
saje
ca,
пока
я
пою
я
talann'e
me
Si
nun
chiagnive
forse
aret'a
porta
Si
nun
chiagnive
может
быть
aret'a
дверь
Nun
me
n′ero
accort'
ca
ce
stive
tu
Nun
я
заметил,
ca
ce
stive
tu
Ma
sulamente
accussì
trovo
′o
curaggio
'e
t'ho
dì
Но
Сулейман
хмыкнул:
Pure
si
chesta
canzona
nova
nun
te
po′
piacè
Pure
si
chesta
canzona
nova
nun
te
Little
like
N′te
faccio
verè
e
punti
deboli
mieje
sinnò
po
tu
m'accir
N'te
я
делаю
verè
и
слабые
места
mieje
sinnò
po
tu
m'accir
N′teng
paur'
e
nient′
no,
forz'
la
mort′,
ma
t'aress
a
vit'
N'teng
paur
'e
nient'
нет,
forz
'la
mort',
но
t'aress
a
vit'
Tu
mi
ha
mparat′
a
ama′,
Ты
сказал
мне:
"Ама".,
Io
t'agg
mparat
a
odia′,
chista
è
a
differenz'
Я
т'агг
мпарат
ненавидит',
чиста
отличается'
E
nun
sento
rulore,
ma
io
so
abituat′,
ma
lecc
e
ferit'
И
я
не
знаю,
что
это
такое,
но
я
знаю,
что
это
такое.
Si
stat′
a
luc'
quand'
stev
sul′
ij
Si
stat
'a
luc'
quand
'stev
sul'
ij
Si
stat′
a
cur'
si
stev′
pe
murì
Si
stat
'a
cur'
si
stev
' pe
murì
E
ritt
"riman"
si
stev'
pi
fui′
И
Ритт
"остан"
стев
'Пи
фу'
Fors'
pe
chest
mo
turnass
arret
Fors
' pe
chest
mo
turnass
arret
No
tant′
pi
dicere,
o'
ver'
o′
faciss′
No
tant
'pi
dicere,
o'
ver
' o
'faciss'
Cariss
malat'
si
stiss′
cu
n'atr′
Cariss
malat
'si
stiss'
cu
n'atr'
Ti
chiamm'
cu
nummer,
mica
privat′
Я
называю
тебя
"cu
nummer,
а
не
privat"
T'aspett'
stanott′
addò
c′amm
lasciat'
Я
ждал,
когда
он
придет.
E
sto
′nfunnenno
ancora
cu
chist'uocchie
И
я
' nfunnenno
все
еще
cu
chist'uocchie
Chella
storia
vecchia
′e
tantu
tiempo
fa'
Старая
история
'и
tantu
tiempo
назад'
E
senza
scuorno
pure
a
chi
nun
И
даже
не
учусь
тому,
кто
Saccio
ropp
nu
minuto
′a
voglio
raccuntà
Саччо
РОПП
E
dint'e
juorne
ca
cunsum'o
tiempo
′a
voglio
bene
sempe
И
я
люблю
тебя
всегда
Che
ce
pozz′
fa'?
- Что
с
тобой?
Comm′a
vuless'
′ncuntrà
Comm'a
vuless
''
ncuntrà
Tu
nun
hai
colpa,
io
sulo
aggiu
sbagliato
Ты
не
виноват,
я
не
виноват.
Quand'
m′ha
lassato
a
me
spusà
cu
tte'
Когда
он
дал
мне
жизнь.
Tu
me
cunusce
e
po'
nun
si
ignorante
Ты
меня
кунилингус
и
маленькая
монахиня
вы
невежественны
E
saje
ca
mentre
canto
sto
parlann′e
me
И
saje
ca,
пока
я
пою
я
talann'e
me
Si
nun
chiagnive
forse
aret′a
porta
Si
nun
chiagnive
может
быть
aret'a
дверь
Nun
me
n'ero
accort′
ca
ce
stive
tu
Nun
я
заметил,
ca
ce
stive
tu
Ma
sulamente
accussì
trovo
'o
curaggio
′e
t'ho
dì
Но
Сулейман
хмыкнул:
Pure
si
chesta
canzona
nova
nun
te
po′
piacè.
- Ну,
ты
же
знаешь,
что
я
тебе
очень
нравлюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.