Non solo parole - Gigi D'Alessio feat. Giusy Ferreri перевод на французский

Non solo parole

Tu sei per me
Quella cosa che al mondo non c'è
Che ho sognato, ho aspettato
Che un giorno arrivasse da me
Come dono dal cielo
Ora che posso vedere lo sguardo che hai
E i tuoi occhi più belli che mai
Tutto il mondo si illumina col tuo sorriso
È amore e non solo parole
Tu fammi sognare
Spegni la luce
Poi fammi morire
Sai che mi piace
Voglio il tuo sapore
Delizia e croce
Sale di un amore
Esisti solo tu
Lasciati spogliare
Però fai presto
Dammi il tuo sudore
Io non resisto
Poi sentirti addosso
Sei l'universo
E il resto non esiste
Per noi
Dentro il silenzio i rumori che senti lo sai
Sono i battiti al cuore che hai
Dai piloti del tempo che volan stasera
È amore e non solo parole
Tu fammi sognare
Spegni la luce
Poi fammi morire
Sai che mi piace
Voglio il tuo sapore
Delizia e croce
Sale di un amore
Esisti solo tu
Lasciati spogliare
Però fai presto
Dammi il tuo sudore
Io non resisto
Poi sentirti addosso
Sei l'universo
E il resto non esiste
Per noi
Lasciati spogliare
Però fai presto
Dammi il tuo sudore
Io non resisto
Poi sentirti addosso
Sei l'universo
E il resto non esiste
Per noi

Non solo parole

Tu es pour moi
Ce qu’il n’y a pas au monde
Que j’ai rêvé, j’ai attendu
Que ça arrive un jour à moi
Comme un cadeau du ciel
Maintenant que je peux voir ton regard
Et tes yeux plus beaux que jamais
Le monde entier s’illumine avec ton sourire
C’est de l’amour et pas seulement des mots
Tu me fais rêver
Éteindre la lumière
Puis fais-moi mourir
Tu sais que j’aime
Je veux ton goût
Délice et croix
Sel d’un amour
Tu es la seule à exister
Laisse-toi dépouiller
Mais fais vite
Donne-moi ta sueur
Je ne peux pas résister
Puis te sentir sur moi
Tu es l’univers
Et le reste n’existe pas
Pour nous
Dans le silence, les bruits que tu entends, tu sais
Ce sont les battements de ton cœur
Des pilotes du temps qui volent ce soir
C’est de l’amour et pas seulement des mots
Tu me fais rêver
Éteindre la lumière
Puis fais-moi mourir
Tu sais que j’aime
Je veux ton goût
Délice et croix
Sel d’un amour
Tu es la seule à exister
Laisse-toi dépouiller
Mais fais vite
Donne-moi ta sueur
Je ne peux pas résister
Puis te sentir sur moi
Tu es l’univers
Et le reste n’existe pas
Pour nous
Laisse-toi dépouiller
Mais fais vite
Donne-moi ta sueur
Je ne peux pas résister
Puis te sentir sur moi
Tu es l’univers
Et le reste n’existe pas
Pour nous