Non mollare mai 2024 (feat. Guè, Clementino & Geolier) - Gigi D'Alessio , Clementino , Guè Pequeno , Geolier перевод на немецкий

Non mollare mai 2024 (feat. Guè, Clementino & Geolier)

Gigi D'Alessio
Ero ancora ragazzino
E con mio padre litigavo
Per i brutti voti a scuola e un solo sei
Ma di musica lo giuro
Ne facevo indigestione
Preferivo un pianoforte che due calci ad un pallone

Guè
Mai, stringi i pugni, non mollare mai
Non ascoltarli, si vive one time
Solo te stesso è chi ringrazierai
Perché se cadi, sai ti rialzerai
Solo e soltanto io posso cambiare questa storia qua
Sono io che devo farmela non è la vita che mi fa
Piazza del Duomo, Piazza Plebiscito
È il mio film preferito, quello che al cinema non è mai uscito

Gigi D'Alessio & Clementino
Mai non mollare mai
Se non ce la fai
Tiеni duro e aspetta quel momеnto prima o poi
Finché vita avrai
Non mollare mai
Manda avanti il cuore che domani vincerai

Clementino
Iena, white-white-white
'A vita Cleme, c'è volut nu mument p'o reset
Vir c'amm esagerat, fra, beh cert'
So carut a cap a 'nterr int 'o desert
Vir 'o cunt ch'è arrivat rrop 'o dessert
Viaggj comm a n'espress, facc p' me stess e pens
L'infinit ca po nun divide
A forza e me chiagn'r n'guoll m'er arrugginit

E gli anni passano, e gli altri scassano
Le madri piangono, chi sbatte all'angolo
Atterro il panico, io guardo in alto, bro
Sotto la luna come un licantropo
E quanti guardano, i rimorsi rimbalzano
I sani agiscono, infami parlano
Arrivo come Gigi là solo in un attimo
Non mollare mai, accellera il battito

Geolier
Je nun vuless rinasc'r a niuscin'a part trann a ro' so nato
Je nun agg'j ammalà pcchè nun sia maje deludess l'intera città
Je sapev distinguere 'a strad ro' ciel ma non 'o marciapied da casa
Pcchè p' me eran 'a stess'a cosa
Sta città p' na fot sta in posa
E na' volt ca t'aizz po' t'abituj a piglià 'o volo
E se mor almeno un se sente a mia canzone
Ma nun moll maje, nun scord maje
M'a aiutat 'na canzon e 'na person ca riceve

Gigi D'Alessio
Mai non mollare mai
Se non ce la fai
Tieni duro e aspetta quel momento prima o poi
Finché vita avrai
Non mollare mai
Manda avanti il cuore che domani vincerai

Gigi D'Alessio
Arriveranno gli eroi
Un contratto per sfidare i sogni
Finalmente l'avrai
Ma la strada sarà in salita
Non a semplice questa vita
Da una torre cadere non è difficile

Gigi D'Alessio
Mai non mollare mai
Finchè vita avrai
Manda avanti il cuore che domani vincerai

Gib niemals auf 2024 (feat. Guè, Clementino & Geolier)

Gigi D'Alessio
Ich war noch ein kleiner Junge
Und mit meinem Vater stritt ich
Wegen schlechter Noten in der Schule und nur einer Sechs
Aber von Musik, ich schwör's
Ich verschlang sie regelrecht
Ich zog ein Klavier zwei Tritten gegen einen Ball vor

Guè
Niemals, balle die Fäuste, gib niemals auf
Hör nicht auf sie, man lebt nur einmal
Nur dir selbst wirst du danken
Denn wenn du fällst, weißt du, du wirst wieder aufstehen
Nur und einzig ich kann diese Geschichte hier ändern
Ich bin es, der es schaffen muss, nicht das Leben, das mich formt
Piazza del Duomo, Piazza Plebiscito
Es ist mein Lieblingsfilm, der, der nie im Kino lief

Gigi D'Alessio & Clementino
Niemals, gib niemals auf
Wenn du es nicht schaffst
Halte durch und warte auf diesen Moment, früher oder später
Solange du Leben hast
Gib niemals auf
Lass dein Herz vorangehen, denn morgen wirst du siegen

Clementino
Iena, white-white-white
Das Leben, Cleme, es brauchte einen Moment für den Reset
Sieh mal, wie wir übertrieben haben, Bro, na sicher
Ich bin kopfüber auf den Boden in der Wüste gefallen
Sieh die Rechnung, die nach dem Dessert kam
Ich reise wie ein Express, ich tu's für mich selbst und denke
Die Unendlichkeit, die dann nicht teilt
Vor lauter Selbstmitleid war ich eingerostet

Und die Jahre vergehen, und die anderen nerven
Die Mütter weinen, wer in der Ecke landet
Ich besiege die Panik, ich schaue nach oben, Bro
Unter dem Mond wie ein Werwolf
Und wie viele zusehen, die Reue prallt ab
Die Gesunden handeln, die Niederträchtigen reden
Ich komme wie Gigi dorthin, nur in einem Augenblick
Gib niemals auf, der Herzschlag beschleunigt sich

Geolier
Ich würde nirgendwo anders wiedergeboren werden wollen als dort, wo ich geboren bin
Ich darf nicht krank werden, denn ich darf niemals die ganze Stadt enttäuschen
Ich wusste die Straße vom Himmel zu unterscheiden, aber nicht den Bürgersteig von zu Hause
Denn für mich waren sie dasselbe
Diese Stadt posiert für ein Foto
Und wenn du dich einmal erhebst, gewöhnst du dich daran zu fliegen
Und wenn ich sterbe, hört wenigstens jemand mein Lied
Aber ich gebe niemals auf, ich vergesse niemals
Mir hat ein Lied geholfen und eine Person, die sagte

Gigi D'Alessio
Niemals, gib niemals auf
Wenn du es nicht schaffst
Halte durch und warte auf diesen Moment, früher oder später
Solange du Leben hast
Gib niemals auf
Lass dein Herz vorangehen, denn morgen wirst du siegen

Gigi D'Alessio
Die Helden werden kommen
Ein Vertrag, um die Träume herauszufordern
Endlich wirst du ihn haben
Aber der Weg wird bergauf führen
Nicht einfach ist dieses Leben
Von einem Turm zu fallen ist nicht schwer

Gigi D'Alessio
Niemals, gib niemals auf
Solange du Leben hast
Lass dein Herz vorangehen, denn morgen wirst du siegen