Текст и перевод песни Gigi D'Alessio feat. MV Killa - Cumpagna mia

Cumpagna mia

Si ce stiss′ancora tu, forse nun sbagliasse cchiù
Tu ca me facive vencere sulamente pe me accuntentà
Mo ca tu nun ce staje cchiù n'attimo è n′eternità
Priestammell' tu na lacrima dint'a st′uocchie nun ne teng′ cchiù
Si tenesse a tte'
Chistu core fatt′e mille piezz' te dicesse accuonceme
Si tenesse a tte′
Io truvasse nu filillo 'e voce pе turnà ′a cantà
Quanta bucie, sto raccuntann' 'a gente ca si ancora ′a mia
E nun tе fa vedè cu chillo miez′ 'a via
Pecchè nun te ne caccio ′a dint'o core mio
Cumpagna mia, è sulamente ′a toja chesta canzone mia
A scrivere 'na mano me l′ha data Dio
'A primma storia vera 'e chesta vita mia
Nun me scuord e de problem
E ca teniv sul a te
Song nu ricord ′nde e fotografij?
Je che legg ancor e letter ca parlavan e nuij
Sol n′attim e felicità che ven e se ne fuij
O nun er 'e tutt e duij
Mo chiov semp for a′ finestra
O' cor chiagn pecché l′hai promess
A' voc toij c′ancor m'accarezz
Turnass aret sol si putess
'Ncopp a nuij quant storij
E te dic ancor
Quanta bucie, sto raccuntann′ ′a gente ca si ancora 'a mia
E nun te fa vedè cu chillo miez′ 'a via
Pecchè nun te ne caccio ′a dint'o core mio
Cumpagna mia, è sulamente ′a toja chesta canzone mia
A scrivere 'na mano me l'ha data Dio
′A primma storia vera ′e chesta vita mia

My Dear

If you were still here, perhaps I wouldn't make this mistake anymore
You made me overcome just to please me
Now that you're no longer here, a moment is like an eternity
Lend me your tears, I don't have any left in my eyes
If I had you
This heart broken into a thousand pieces would tell you to fix it
If I had you
I would find a little thread of my voice to sing again
How many lies, people are telling that you're still mine
And they don't let you see that half-way
Because I can't get you out of my heart
My dear, this song of mine is only yours
To write it, God gave me a hand
The first true story of this life of mine
Don't forget me and my problems
And that I had only you
Am I just a memory in the photographs?
I still read the letters that spoke of us
Just a moment of happiness that came and went away
Or maybe it wasn't for both of us
Now it's always raining out of the window
My heart cries because you promised
Your voice still caresses me
I would go back if I could
How many stories about us
And I tell you again
How many lies, people are telling that you're still mine
And they don't let you see that half-way
Because I can't get you out of my heart
My dear, this song of mine is only yours
To write it, God gave me a hand
The first true story of this life of mine