Текст и перевод песни Gigi D'Alessio feat. Rocco Hunt - Chiove

Chiove

Scrivo nel fiato rimasto sul vetro un po′ gelido
Poche parole che parlano ancora di te
L'unica cosa che resta pe nun me fa chiagnere
Forse rimane sultanto nu film e Totò
Guarda che me sta succerenno senza e te
Già sto cunuscenno l′inferno grazie a te
Chiove, 'stu cielo fa paura
S'appiccia e fa rummore
E ′o stesso temporale o sta facenno dint′ 'o core
Me sent′ 'e manca ll′aria
Me sta saglienno a freva
Si nun facimme pace chesta sera over
More, ma vogl ca ess n'adda sapè
Anna se è o ver te spus, fai scema Gesù e a me
Nu piеzz e cart astip o tiemp e o po′ fermà, nun si cagnat
Nun fa fa' viecchij a tutti i guaglioni 'nnamurat
Tu me rimast affianc quand stev chin e guaij
E mo ca te vuless ancor nun sacc addo staij
San Valentino senz e te che ven a fa′, che nustalgi′
Vac dicenn a gent che si ancor a mi
Giuram ca tu me perdon sinnò nun dorm staser
(Ossai non dorm staser)
'Stu ciel grig nun ten color forse ce ll′av cu me
(Forse ce ll'av cu me, perciò stasera ossai)
Chiove, ′stu cielo fa paura
S'appiccia e fa rummore
E ′o stesso temporale o sta facenno dint' 'o core
Me sent′ ′e manca ll'aria
Me sta saglienno a freva
Si nun facimme pace chesta sera over
Nuij simm nat ca′ for
Arò nun bast o' talent
Arò s′accirn idee
Ma può fa quell che vuò
Ormai nun sent chiù nient
Quand t'abituij o′ dolor
Pur è carezz n'e sient
'Sti lacrime, o′ vient staser
Chiove, ′stu cielo fa paura
S'appiccia e fa rummore
E ′o stesso temporale o sta facenno dint' ′o core
Me sent' ′e manca ll'aria
Me sta saglienno a freva
Si nun facimme pace chesta sera over
More, che t'agg fatt e mal
Me sent nu criatur
Ca nun′avut nient sott all′alber e Natal
Te vec e po' scumpar
Te sent in miezz e scal
Ma quand arap′ 'a porta
For a porta nun si tu

Дождь

Пишу на запотевшем, слегка ледяном стекле
Несколько слов, которые все еще говорят о тебе
Единственное, что остается, чтобы не заплакать
Возможно, остался только фильм и Тото
Смотри, что со мной происходит без тебя
Я уже познаю ад благодаря тебе
Идет дождь, это небо пугает
Сверкает и гремит
И такая же буря бушует в моем сердце
Мне не хватает воздуха
У меня поднимается жар
Если мы не помиримся сегодня вечером, я
Умру, но хочу, чтобы ты знала об этом
Анна, если это правда, что ты выходишь замуж, ты сводишь с ума Иисуса и меня
Кусок картона может остановить время, ты не изменилась
Не заставляй стареть всех влюбленных парней
Ты оставалась рядом, когда у меня были проблемы
А теперь, когда я хочу тебя еще больше, я не знаю, где ты
День святого Валентина без тебя, что за тоска
Хожу и говорю людям, что ты все еще моя
Клянусь, что ты меня простишь, иначе я не усну сегодня
(То есть не усну сегодня)
Это серое небо не имеет цвета, может быть, оно сердится на меня
(Может быть, оно сердится на меня, поэтому сегодня вечером, то есть)
Идет дождь, это небо пугает
Сверкает и гремит
И такая же буря бушует в моем сердце
Мне не хватает воздуха
У меня поднимается жар
Если мы не помиримся сегодня вечером, я
Мы рождены с силой
Теперь недостаточно таланта
Теперь окружают идеи
Но может делать, что хочет
Теперь ничего не чувствует
Когда привыкаешь к боли
Даже ласки не чувствуешь
Эти слезы, ветер сегодня
Идет дождь, это небо пугает
Сверкает и гремит
И такая же буря бушует в моем сердце
Мне не хватает воздуха
У меня поднимается жар
Если мы не помиримся сегодня вечером, я
Умру, что я тебе сделал плохого
Чувствую себя ребенком
Который ничего не получил под елкой на Рождество
Вижу тебя, а потом ты исчезаешь
Слышу тебя среди ступенек
Но когда открываю дверь
За дверью не ты