Текст и перевод песни Gigi D'Alessio feat. André Reyes - Solo lei

Solo lei

Chiaro di luna,
Che rifletti nel mondo la luce di tutti
Gli amori.
Tu, questa sera, non spiare dal cielo
I suoi occhi bagnati di mare.
Cuore matto sei caduto in un altro letto,
Per un battito maledetto, è finito un amore.
Cuore pazzo, al suo cuore gli hai tolto
Un pezzo, hai trattato come un pupazzo,
Chi ci ha fatto sognare.
(Gigi D'Alessio) Sì amo lei,
(Andrè) El sabor de su boca
(Gigi D'Alessio) Solo lei
(Andrè) Con un beso me encanta
(Gigi D'Alessio)L'infinito che non basta mai
(Andrè) Su mirada me falta
(Gigi D'Alessio) Perché lei
(Andrè) A ella solo yo quero
(Gigi D'Alessio) Solo lei
(Andrè) Da color a mi vida
(Gigi D'Alessio)È l'amore più grande che c'è.
Notte ruffiana, se mi accendi le stelle
Che stanno nel cielo di Roma.
Io, questa sera, sotto casa le porto
Una rosa per chiederle scusa.
Cuore rosso, al tuo posto c'hai messo
Un sasso, era fuoco solo di sesso,
Che ha bruciato un'amore.
(Gigi D'Alessio) Sì amo lei,
(Andrè) El sabor de su boca
(Gigi D'Alessio) Solo lei
(Andrè) Con un beso me encanta
(Gigi D'Alessio)L'infinito che non basta mai
(Andrè) Su mirada me falta
(Gigi D'Alessio) Perché lei
(Andrè) A ella solo yo quero
(Gigi D'Alessio) Solo lei
(Andrè) Da color a mi vida
(Gigi D'Alessio)È l'amore più grande che c'è.
Le lintiggini sopra al suo viso
(Andrè) Son estrellas en mi sendero
(Gigi D'Alessio)Che si tuffano dentro
Il sorriso.
(Andrè) Como rayos de sol de verano
(Gigi D'Alessio) Quando vedo i suoi occhi
Brillare.
(Andrè) Cuando yo veo brillar su mirada
(Gigi D'Alessio) Io mi sento affogare
D'amore.
(Gigi D'Alessio) Sì amo lei,
(Andrè) El sabor de su boca
(Gigi D'Alessio) Solo lei
(Andrè) Con un beso me encanta
(Gigi D'Alessio)L'infinito che non basta mai
(Andrè) Su mirada me falta
(Gigi D'Alessio) Perché lei
(Andrè) A ella solo yo quero
(Gigi D'Alessio) Solo lei
(Andrè) Da color a mi vida
(Gigi D'Alessio)Fà più grande l'amore
Che c'è.
(Gigi D'Alessio) Sì amo lei,
(Andrè) El sabor de su boca
(Gigi D'Alessio) Solo lei
(Andrè) Con un beso me encanta
(Gigi D'Alessio)L'infinito che non basta mai
(Andrè) Su mirada me falta
(Gigi D'Alessio) Perché lei
(Andrè) A ella solo yo quero
(Gigi D'Alessio) Solo lei
(Andrè) Da color a mi vida
(Gigi D'Alessio)Fà più grande l'amore
Che c'è.

Elle seule

Clair de lune,
Qui reflète dans le monde la lumière de tous
Les amours.
Toi, ce soir, ne surveilles pas du ciel
Ses yeux humides de la mer.
Cœur fou, tu es tombé dans un autre lit,
Pour un battement maudit, un amour est fini.
Cœur fou, à son cœur tu as enlevé
Un morceau, tu as traité comme une poupée,
Celui qui nous a fait rêver.
(Gigi D'Alessio) Oui, je l'aime,
(Andrè) Le goût de sa bouche
(Gigi D'Alessio) Elle seule
(Andrè) Avec un baiser, je l'aime
(Gigi D'Alessio)L'infini qui ne suffit jamais
(Andrè) Son regard me manque
(Gigi D'Alessio) Parce qu'elle
(Andrè) C'est elle seule que je veux
(Gigi D'Alessio) Elle seule
(Andrè) Donne de la couleur à ma vie
(Gigi D'Alessio)C'est le plus grand amour qui existe.
Nuit voyous, si tu m'allumes les étoiles
Qui sont dans le ciel de Rome.
Moi, ce soir, sous sa maison, je lui apporte
Une rose pour lui demander pardon.
Cœur rouge, à ta place tu as mis
Un caillou, c'était du feu uniquement de sexe,
Qui a brûlé un amour.
(Gigi D'Alessio) Oui, je l'aime,
(Andrè) Le goût de sa bouche
(Gigi D'Alessio) Elle seule
(Andrè) Avec un baiser, je l'aime
(Gigi D'Alessio)L'infini qui ne suffit jamais
(Andrè) Son regard me manque
(Gigi D'Alessio) Parce qu'elle
(Andrè) C'est elle seule que je veux
(Gigi D'Alessio) Elle seule
(Andrè) Donne de la couleur à ma vie
(Gigi D'Alessio)C'est le plus grand amour qui existe.
Les taches de rousseur sur son visage
(Andrè) Sont des étoiles sur mon chemin
(Gigi D'Alessio)Qui plongent dans
Le sourire.
(Andrè) Comme les rayons de soleil d'été
(Gigi D'Alessio) Quand je vois ses yeux
Briller.
(Andrè) Quand je vois briller son regard
(Gigi D'Alessio) Je me sens noyé
D'amour.
(Gigi D'Alessio) Oui, je l'aime,
(Andrè) Le goût de sa bouche
(Gigi D'Alessio) Elle seule
(Andrè) Avec un baiser, je l'aime
(Gigi D'Alessio)L'infini qui ne suffit jamais
(Andrè) Son regard me manque
(Gigi D'Alessio) Parce qu'elle
(Andrè) C'est elle seule que je veux
(Gigi D'Alessio) Elle seule
(Andrè) Donne de la couleur à ma vie
(Gigi D'Alessio)Rends l'amour plus grand
Qui existe.
(Gigi D'Alessio) Oui, je l'aime,
(Andrè) Le goût de sa bouche
(Gigi D'Alessio) Elle seule
(Andrè) Avec un baiser, je l'aime
(Gigi D'Alessio)L'infini qui ne suffit jamais
(Andrè) Son regard me manque
(Gigi D'Alessio) Parce qu'elle
(Andrè) C'est elle seule que je veux
(Gigi D'Alessio) Elle seule
(Andrè) Donne de la couleur à ma vie
(Gigi D'Alessio)Rends l'amour plus grand
Qui existe.