Текст и перевод песни Gigi D'Alessio feat. Edith Márquez - Mi corazon duele (Un cuore malato) - Live en Primera Fila

Mi corazon duele (Un cuore malato) - Live en Primera Fila

¡Hola!

Terminará
Está aventura
Sé que será
Una tortura

No hay colores en el cielo
Que diluyan el veneno
Que esta vez tendremos que beber

Tú, ¿cómo estás?
Yo estoy sin aire
Ya no serán
Mundos iguales

Caminar en soledad nos va a doler
Ah, una vida nueva no podré entender
No puedo dejar que acabe
Nuestro amor que hoy es tan grande

Mi corazón duele al perderte porque
Late fuerte por ti aunque no estés
Y se aferra a encontrarte después
Es la costumbre que hay en mí
Si tú lloras, tal vez no te quieres ir
Me conoces bien, y para mí es el fin
No te quiero hacer sufrir por mí

Mi corazón duele al perderte porque
Late fuerte por ti aunque no estés
Y se aferra a encontrarte después
Es la costumbre que hay en mí
Yo siento que muero
Nuestro amor fue tan sincero
No sé si podré vivir sin tì

No es natural
Dejar de amarte
Me hace tan mal
Que esto se acabe

Continuar es imposible para mí
Ah, pero no me pidas que te deje ir
No podré dejar que acabe
Nuestro amor que hoy es tan grande

Mi corazón duele al perderte porque
Late fuerte por ti aunque no estés
Y se aferra a encontrarte después
Es la costumbre que hay en mí
Si tú lloras tal vez no te quieres ir
Me conoces bien, y para mí es el fin
No te quiero hacer sufrir por mí (ah)

¡Ah, esta llama que hoy se esconde
Arde solo con tu nombre!
Ya no es vida si no estás aquí (ya no es vida si no estás aquí)

Mi corazón duele al perderte porque
Late fuerte por ti aunque no estés
Y se aferra a encontrarte después
Es la costumbre que hay en mí
Yo siento que muero
Nuestro amor fue tan sincero
No sé si podré vivir sin tí

La estrella: Edith Marquéz
Para mí (gracias Gigi, un placer), un gran placer
Muchas gracias (¡gracias!), buena vida
(¡Muchas gracias!)

My Heart Hurts (A Sick Heart) - Live in Primera Fila

Hello!

It will end
This adventure
I know it will be
A torture

There are no colors in the sky
That can dilute the poison
That we'll have to drink this time

How are you?
I can't breathe
They won't be
Equal worlds anymore

Walking in solitude will hurt us both
Oh, I can't understand a new life
I can't let our love end
Our love that's so big today

My heart hurts to lose you because
It beats hard for you even though you're gone
And it clings to finding you later
It's the habit I have of you
If you cry, maybe you don't want to leave
You know me well, and for me it's the end
I don't want to make you suffer for me

My heart hurts to lose you because
It beats hard for you even though you're gone
And it clings to finding you later
It's the habit I have of you
I feel like I'm dying
Our love was so sincere
I don't know if I can live without you

It's unnatural
To stop loving you
It makes me feel so bad
That this is ending

It's impossible for me to continue
Oh, but don't ask me to let you go
I can't let our love end
Our love that's so big today

My heart hurts to lose you because
It beats hard for you even though you're gone
And it clings to finding you later
It's the habit I have of you
If you cry, maybe you don't want to leave
You know me well, and for me it's the end
I don't want to make you suffer for me (oh)

Oh, this flame that hides today
Burns only with your name!
It's no longer life if you're not here (it's no longer life if you're not here)

My heart hurts to lose you because
It beats hard for you even though you're gone
And it clings to finding you later
It's the habit I have of you
I feel like I'm dying
Our love was so sincere
I don't know if I can live without you

The star: Edith Marquéz
For me (thank you Gigi, a pleasure), a great pleasure
Thank you very much (thank you!), have a good life
(Thank you very much!)