Текст и перевод песни Gigi D'Alessio feat. Edith Márquez - Mi corazon duele (Un cuore malato) - Live en Primera Fila

Mi corazon duele (Un cuore malato) - Live en Primera Fila

¡Hola!

Terminará
Está aventura
Sé que será
Una tortura

No hay colores en el cielo
Que diluyan el veneno
Que esta vez tendremos que beber

Tú, ¿cómo estás?
Yo estoy sin aire
Ya no serán
Mundos iguales

Caminar en soledad nos va a doler
Ah, una vida nueva no podré entender
No puedo dejar que acabe
Nuestro amor que hoy es tan grande

Mi corazón duele al perderte porque
Late fuerte por ti aunque no estés
Y se aferra a encontrarte después
Es la costumbre que hay en mí
Si tú lloras, tal vez no te quieres ir
Me conoces bien, y para mí es el fin
No te quiero hacer sufrir por mí

Mi corazón duele al perderte porque
Late fuerte por ti aunque no estés
Y se aferra a encontrarte después
Es la costumbre que hay en mí
Yo siento que muero
Nuestro amor fue tan sincero
No sé si podré vivir sin tì

No es natural
Dejar de amarte
Me hace tan mal
Que esto se acabe

Continuar es imposible para mí
Ah, pero no me pidas que te deje ir
No podré dejar que acabe
Nuestro amor que hoy es tan grande

Mi corazón duele al perderte porque
Late fuerte por ti aunque no estés
Y se aferra a encontrarte después
Es la costumbre que hay en mí
Si tú lloras tal vez no te quieres ir
Me conoces bien, y para mí es el fin
No te quiero hacer sufrir por mí (ah)

¡Ah, esta llama que hoy se esconde
Arde solo con tu nombre!
Ya no es vida si no estás aquí (ya no es vida si no estás aquí)

Mi corazón duele al perderte porque
Late fuerte por ti aunque no estés
Y se aferra a encontrarte después
Es la costumbre que hay en mí
Yo siento que muero
Nuestro amor fue tan sincero
No sé si podré vivir sin tí

La estrella: Edith Marquéz
Para mí (gracias Gigi, un placer), un gran placer
Muchas gracias (¡gracias!), buena vida
(¡Muchas gracias!)

Моё сердце болит (Un cuore malato) - Живое выступление в Primera Fila

Привет!

Закончится
Это приключение
Знаю, что это будет
Пыткой

Нет красок на небе,
Чтобы разбавить яд,
Который на этот раз нам придётся испить.

Ты как?
Я задыхаюсь.
Больше не будет
Миров одинаковых.

Идти в одиночестве будет больно нам.
Ах, новую жизнь я не смогу понять.
Не могу позволить закончиться
Нашей любви, которая сегодня так велика.

Моё сердце болит, теряя тебя, потому что
Оно бьётся сильно для тебя, даже если тебя нет рядом.
И цепляется за надежду найти тебя потом.
Это привычка, которая есть во мне.
Если ты плачешь, возможно, ты не хочешь уходить.
Ты знаешь меня хорошо, и для меня это конец.
Я не хочу заставлять тебя страдать из-за меня.

Моё сердце болит, теряя тебя, потому что
Оно бьётся сильно для тебя, даже если тебя нет рядом.
И цепляется за надежду найти тебя потом.
Это привычка, которая есть во мне.
Я чувствую, что умираю.
Наша любовь была такой искренней.
Не знаю, смогу ли я жить без тебя.

Это неестественно
Перестать любить тебя.
Мне так плохо,
Что это заканчивается.

Продолжать невозможно для меня.
Ах, но не проси меня отпустить тебя.
Не смогу позволить закончиться
Нашей любви, которая сегодня так велика.

Моё сердце болит, теряя тебя, потому что
Оно бьётся сильно для тебя, даже если тебя нет рядом.
И цепляется за надежду найти тебя потом.
Это привычка, которая есть во мне.
Если ты плачешь, возможно, ты не хочешь уходить.
Ты знаешь меня хорошо, и для меня это конец.
Я не хочу заставлять тебя страдать из-за меня (ах).

Ах, это пламя, которое сегодня скрыто,
Горит только твоим именем!
Это уже не жизнь, если тебя нет здесь (это уже не жизнь, если тебя нет здесь).

Моё сердце болит, теряя тебя, потому что
Оно бьётся сильно для тебя, даже если тебя нет рядом.
И цепляется за надежду найти тебя потом.
Это привычка, которая есть во мне.
Я чувствую, что умираю.
Наша любовь была такой искренней.
Не знаю, смогу ли я жить без тебя.

Звезда: Эдит Маркес
Для меня (спасибо, Джиджи, было приятно), большое удовольствие.
Большое спасибо (спасибо!), хорошей жизни.
(Большое спасибо!)