Gigi D'Alessio - 30 Canzoni - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - 30 Canzoni




30 Canzoni
30 Songs
Domando ancora na vota
I ask again tonight
Verite lla fora si a gente ce stà
If people are out there
Quanta bigliette vennute trammanno dint' o core
How many tickets did they sell deceiving our hearts
Vulesse sapè
I would like to know
Però chi tengo vicino, forze pecchè me vuo' bene
But who is beside me, maybe because they love me
Rispunne nun te preoccupa'
Answers, don't you worry
Nun fummo e ciente culure,
We're not a hundred colors
Cummoglio ogni cosa che sta attuorno a mme
I hide everything that's around me
Se fa cchiu forte a paura, ma a primma canzone
Fear grows stronger, but the first song
Va sempe accussi'
It always goes like that
E strille poi nun se contano,
And they scream then they can't count
Pure chesta voce cummogliono
They also want this voice
Vulesse tenere a mamma'
I would like to have my mother
30 canzone che parlono e me
30 songs that talk about me
Cient'anne fino Annare'
A hundred years until tomorrow
Quante guaglione anno fatto spusa'
How many young men have gotten married
Comme si fragile, e mezz'ora fa
How fragile they are, and half an hour ago
A tutte quante vulesse spusà (abbraccià)
I wanted to marry (hug) all of them
Quanno se metteno a chiagnere
When they start to cry
E mentre parlo nun faccio capi'
And while I'm talking I don't realize
Ca spezza a voce na lacrima
That a tear breaks my voice
Tu pianoforte amico mio, mo che è stanca a vocia mia
You, my dear piano, now that my voice is tired
Nun fai e note assaje difficile,
Don't make the notes too difficult,
No nun me fa' ferni' e canta',
No, don't make me stop and sing
Famme stà n'appoco cca'
Let me stay here for a while
Nemmeno lloro stasera me vonno lassà
Tonight, they don't want to let me go either
Primm' e fa' nata canzone
Before making a new song
Cu tutt'e guaglione accummencia a cantà (Parlà)
With all the guys, he starts to sing (talk)
Domando quando ne songhe
I ask when we met
Ca sanno spusate io so ghiuto a cantà
That they know married I went to sing
Ne songhe assaje pure l'uommene
Even men are many
Ca so venute a me sentere,
That came to listen to me
Forze ce stà pure papà.
Maybe dad is there too
30 canzone che parlono e me
30 songs that talk about me
Cient'anne fino Annare'
A hundred years until tomorrow
Quante guaglione anno fatto spusa'
How many young men have gotten married
Comme si fragile, e mezz'ora fa
How fragile they are, and half an hour ago
A tutte quante vulesse abbraccià
I wanted to hug all of them
Quanno se metteno a chiagnere
When they start to cry
E mentre parlo nun faccio capi'
And while I'm talking I don't realize
Ca spezza a voce na lacrima
That a tear breaks my voice
Tu pianoforte amico mio, mo che è stanca a vocia mia
You, my dear piano, now that my voice is tired
Nun fai e note assaje difficile,
Don't make the notes too difficult,
No nun me fa' ferni' e canta',
No, don't make me stop and sing
Famme stà n'appoco cca'
Let me stay here for a while
Nemmeno lloro stasera me vonno lassà
Tonight, they don't want to let me go either





Авторы: Gigi D'alessio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.