Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - 30 Canzoni

30 Canzoni

Domando ancora na vota
Verite lla fora si a gente ce stà
Quanta bigliette vennute trammanno dint' o core
Vulesse sapè
Però chi tengo vicino, forze pecchè me vuo' bene
Rispunne nun te preoccupa'
Nun fummo e ciente culure,
Cummoglio ogni cosa che sta attuorno a mme
Se fa cchiu forte a paura, ma a primma canzone
Va sempe accussi'
E strille poi nun se contano,
Pure chesta voce cummogliono
Vulesse tenere a mamma'
30 canzone che parlono e me
Cient'anne fino Annare'
Quante guaglione anno fatto spusa'
Comme si fragile, e mezz'ora fa
A tutte quante vulesse spusà (abbraccià)
Quanno se metteno a chiagnere
E mentre parlo nun faccio capi'
Ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che è stanca a vocia mia
Nun fai e note assaje difficile,
No nun me fa' ferni' e canta',
Famme stà n'appoco cca'
Nemmeno lloro stasera me vonno lassà
Primm' e fa' nata canzone
Cu tutt'e guaglione accummencia a cantà (Parlà)
Domando quando ne songhe
Ca sanno spusate io so ghiuto a cantà
Ne songhe assaje pure l'uommene
Ca so venute a me sentere,
Forze ce stà pure papà.
30 canzone che parlono e me
Cient'anne fino Annare'
Quante guaglione anno fatto spusa'
Comme si fragile, e mezz'ora fa
A tutte quante vulesse abbraccià
Quanno se metteno a chiagnere
E mentre parlo nun faccio capi'
Ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che è stanca a vocia mia
Nun fai e note assaje difficile,
No nun me fa' ferni' e canta',
Famme stà n'appoco cca'
Nemmeno lloro stasera me vonno lassà

30 песен

Снова спрашиваю себя,
правда ли, что люди здесь есть,
сколько билетов продано прямо в сердце.
Хочу знать.
Но те, кто рядом, возможно, потому что любят меня,
отвечают: "Не волнуйся".
Мы не сто цветов,
я чувствую все, что вокруг меня.
Страх становится сильнее, но первая песня
всегда так идёт.
И криков потом не сосчитать,
даже этот голос дрожит.
Хочу обнять маму.
30 песен, которые говорят обо мне.
Сто лет до конца.
Сколько девушек вышли замуж,
какие же они хрупкие, а полчаса назад
я хотел обнять каждую из них.
Когда они начинают плакать,
и пока я говорю, я не показываю,
что голос срывается от слез.
Ты, фортепиано, друг мой, теперь, когда мой голос устал,
не играй слишком сложные ноты,
нет, не дай мне остановиться и пой,
позволь мне побыть здесь немного.
Даже они сегодня не хотят меня отпускать.
Перед тем, как родилась песня,
со всеми парнями начинаю петь (говорить).
Спрашиваю, сколько песен
я спел на свадьбах.
Много их, и мужчин тоже,
которые пришли меня послушать,
возможно, среди них есть и мой отец.
30 песен, которые говорят обо мне.
Сто лет до конца.
Сколько девушек вышли замуж,
какие же они хрупкие, а полчаса назад
я хотел обнять каждую из них.
Когда они начинают плакать,
и пока я говорю, я не показываю,
что голос срывается от слез.
Ты, фортепиано, друг мой, теперь, когда мой голос устал,
не играй слишком сложные ноты,
нет, не дай мне остановиться и пой,
позволь мне побыть здесь немного.
Даже они сегодня не хотят меня отпускать.