Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Amami Ancora

Amami Ancora

Amami ancora
Tienimi dentro ancora un po′
Fallo stasera
Sarà più facile per me
L'indifferenza
A volte uccide un po′ di più
Nella certezza
Quanta amarezza
Tu
Sai farmi il cielo più blu
Tu sei più dell'infinito che vorrei
Fammi morire
Stretto fra le braccia tue
Fammi sentire l'ultimo brivido che c′è
Tu
Dopo di te sempre tu
Senza te la vita mia non serve più
Solo un minuto
Fatti guardare ancora un po′
Dammi ancora un respiro...
Amami ancora
Come sai fare solo tu
E non pensare
Se non c'è quasi niente più
Prova a cercare
Nel tuo cuore un po′ più giù
Potrai trovare
Un po' d′amore per me
Tu
Sai farmi il cielo più blu
Tu sei più dell'infinito che vorrei
Fammi morire
Stretto fra le braccia tue
Fammi sentire l′ultimo brivido che c'è
Si rimani ferma così
Quanta vita sta passando su di noi
Voglio finire
Mentre guardo gli occhi tuoi
Sarà bello da morire
Mai
Ti ho vista bella così
Stai chiudendo la mia vita e te ne vai
Dammi solo un minuto
Per respirarti ancora un po'
E poi fammi morire...

Aime-moi encore

Aime-moi encore
Garde-moi encore un peu
Fais-le ce soir
Ce sera plus facile pour moi
L'indifférence
Parfois tue un peu plus
Dans la certitude
Quelle amertume
Toi
Qui peut me rendre le ciel plus bleu
Tu es plus que l'infini que je voudrais
Fais-moi mourir
Serré dans tes bras
Fais-moi ressentir le dernier frisson qui existe
Toi
Après toi, toujours toi
Sans toi, ma vie ne sert plus à rien
Juste une minute
Regarde-moi encore un peu
Donne-moi encore un souffle...
Aime-moi encore
Comme tu sais le faire
Et ne pense pas
S'il n'y a presque plus rien
Essaie de chercher
Un peu plus bas dans ton cœur
Tu pourras trouver
Un peu d'amour pour moi
Toi
Qui peut me rendre le ciel plus bleu
Tu es plus que l'infini que je voudrais
Fais-moi mourir
Serré dans tes bras
Fais-moi ressentir le dernier frisson qui existe
Reste immobile comme ça
Combien de vie passe sur nous
Je veux finir
En regardant dans tes yeux
Ce sera beau à mourir
Jamais
Je t'avais vue aussi belle
Tu clôtures ma vie et tu t'en vas
Donne-moi juste une minute
Pour te respirer encore un peu
Et puis fais-moi mourir...