Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Canterò Di Te

Canterò Di Te

Sento parole che lasciano segni nel cuore,
Faccio canzoni racconto emozioni d'amore,
Un giorno parlerò di te lo giuro,
Di quanto male hai fatto a me, stasera
Occhi socchiusi che sembrano quasi indifesi
Sulla tua faccia pulita al profumo di rosa
Un giorno canterò di te, sicuro,
E ti ricorderai di me
Chi lascia non sta male
Fa spazio nel suo cuore
Però sa come far morire
A chi gli ha dato tanto amore
E tante notti per sognare,
Lo sai chi lascia ti fa male
Di notte non ti fa dormire
E non ti fa più innamorare
Per la paura di cadere in questa trappola del cuore
Ancora un'altra volta.
Vado a buttare nel fuoco pensieri e parole
Tanto lo so non potranno mai farti soffrire
Non voglio scrivere di te, cattiva
Tu non lo devi dire a me perché
Chi lascia non sta male
Fa spazio nel suo cuore
Però sa come far morire
A chi gli ha dato tanto amore
E tante notti per sognare,
Lo sai chi lascia ti fa male
Di notte non ti fa dormire
E non ti fa più innamorare
Per la paura di cadere in questa trappola del cuore
Ancora un'altra volta.
Mi dici come posso fare
Per evitare di annegare in questo mare di dolore
Lo sai chi lascia ti fa male
E solo Dio ti può capire
Soltanto lui mi può salvare
La vita mia non può finire
L'ultimo battito del cuore, per affetto per amore
Non portarlo via con te

Я буду петь о тебе

Слышу слова, что оставляют след в моем сердце,
Пишу песни, рассказываю о любовных эмоциях,
Однажды я расскажу о тебе, клянусь,
О том, как больно ты мне сделала, сегодня вечером
Полузакрытые глаза, кажущиеся почти беззащитными,
На твоем чистом лице с ароматом розы,
Однажды я спою о тебе, точно,
И ты вспомнишь обо мне.
Тот, кто уходит, не страдает,
Освобождает место в своем сердце,
Но знает, как убить того,
Кто отдал ему столько любви
И столько ночей для мечтаний.
Знаешь, тот, кто уходит, причиняет боль,
Ночью не дает уснуть
И больше не позволяет влюбиться
Из-за страха попасть в эту ловушку сердца
Еще раз.
Иду бросать в огонь мысли и слова,
Ведь я знаю, они никогда не смогут заставить тебя страдать.
Не хочу писать о тебе, жестокая,
Ты не должна говорить мне почему,
Тот, кто уходит, не страдает,
Освобождает место в своем сердце,
Но знает, как убить того,
Кто отдал ему столько любви
И столько ночей для мечтаний.
Знаешь, тот, кто уходит, причиняет боль,
Ночью не дает уснуть
И больше не позволяет влюбиться
Из-за страха попасть в эту ловушку сердца
Еще раз.
Скажи мне, как мне быть,
Чтобы не утонуть в этом море боли?
Знаешь, тот, кто уходит, причиняет боль,
И только Бог может тебя понять.
Только он может спасти меня,
Моя жизнь не может закончиться.
Последний удар сердца, из-за привязанности, из-за любви,
Не забирай его с собой.