Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Caro Renato

Caro Renato

Caro Renato
N′ata fenesta a Napule s'è chiuse
Te ne sì ghiut aier all′improvviso
A Dio nun ll'e vuluto fa aspettà

Caro Renato
Nu sacc e cose ce rimast e te
E so ricorde fatte sul e musica
'E te nun ce putimme maie scurdà
′Sti note parlano, pare che chiagnene
Se ne so accorte ca nun staie sunanno tu

E mo staie llà, staje cammenanno ′nzieme cu Totò
Tutt'elegante stev′a t'aspettà
Pecché stev arrivanno m′paradiso natu piezzo 'da città
E mo staie llà, stanno sunanno ll′angele cu te
'Nanz'a ′nu pianoforte ncopp′e nuvole
E pure Dio te vo' sentì e cantà

Io stongo ccà, parlann′e te
Tu ca staie llà, salutame a mammà

Cher Renato

Cher Renato
Une fenêtre à Naples s'est fermée
Tu es parti hier à l'improviste
Tu n'as pas voulu faire attendre Dieu

Cher Renato
Un sac de choses nous restent de toi
Et ce sont des souvenirs faits de musique
Et nous ne pourrons jamais t'oublier
Ces notes parlent, elles semblent pleurer
Elles se sont rendu compte que tu ne joues plus

Et maintenant tu es là, tu marches avec Totò
Il était élégant et t'attendait
Parce que vous alliez arriver au paradis depuis longtemps
Et maintenant tu es là, les anges jouent avec toi
Devant un piano sur les nuages
Et même Dieu veut t'entendre chanter

Je suis ici, je parle de toi
Toi qui es là, salue maman pour moi