Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Contigo en la distancia (Version in Neapolitan (Live en Primera Fila))

Contigo en la distancia (Version in Neapolitan (Live en Primera Fila))

Invitame a viajar contigo en un sueño
Sueño que este amor de los dos
Se haga realidad
Quisiera pasar la noche contigo
Yo se perfectamente que tu tienes dueño
Que tu tienes dueño que tu tienes
Pero tamvien se que conmigo quieres estar
No lo puedes negar tampoco ocultar...

Invitame a viajar contigo en un sueño
Sueño que este amor de los dos
Se haga realidad
Yo se perfectamente que tu tienes dueño
Que tu tienes dueño que tu tienes
Pero tambien se que conmigo quiere estar
No lo puedes negar tampoco ocultar
Tu sabes que tu quiere estar conmigo

Y ella esta cansada del mismo bobo ese
Que no lo hace naa hace como tres meses
Ella quiere un chamaquito que lo trabaje bien
Que la lleve pal shopping y le suelte los del cien
Nena bajate del yaris vos pasarte en el volcari
Ponte el trajesito esta noche vamos pal party
Mucho botelleo pido otra rosset
Quedate tranquila beba de este que yo se...

Y vivite la movie conmigo
Que esta noche sueño contigo
Nena vamo a viajar
El mundo en un instante...
No pierdas mas el tiempo
Y aprovecha el momento vamono pal cuarto
Que te voa contar un cuento
Hacerte mil cositas besarte en la boquita
Quedate conmigo
Que pa esto esta muy rica...

Bebe invitame a viajar contigo en un sueño
Sueño que este amor de los dos
Se haga realidad
Quisiera pasar la noche contigo
Yo se perfectamente que tu tienes dueño
Pero tambien se que conmigo quieres estar
No lo puedes negar...

Somos amor de unas horas
El deseo nos llama
Y nos devora pero el que te da cariño
Cuando tu te sientes sola
El que te hace
Experimentar emociones intensas
Aunque a veces no midamos
Las consecuencias...

Lo prohibido te motiva
El deseo y la pasion no contamina
Estamos jugando a ser dos amantes suicidas
Me pones como lokito
Y me dices al oido cosas bonitas...

Se que la ansiedad
No la puedes controlar
No lo puedes evitar
Solo te dejas llevar...

Y vivite la movie conmigo
Que esta noche sueño contigo
Nena vamo a viajar
El mundo en un instante
Y es evidente que tu quieres
Lo mismo que yo quiero
Hoy siento ta loqueandonos a los dos
El mismo desenfermo
Pero tu me deseas a mi
Y yo te deseo a ti

Invitame a viajar contigo en un sueño
Sueño que este amor de los dos
Se haga realidad
Quisiera pasar la noche contigo
Yo se perfectamente que tu tienes dueño
Que tu tienes dueño que tu tienes
Pero tamvien se que conmigo quieres estar
No lo puedes negar tampoco ocultar...

Contigo en la distancia (Version in Neapolitan (Live in Primera Fila))

Invite me to travel with you in a dream
I dream that this love of ours
Will come true
I would like to spend the night with you
I know perfectly well that you have a master
That you have a master that you have
But I also know that you want to be with me
You can't deny it or hide it either...

Invite me to travel with you in a dream
I dream that this love of ours
Will come true
I know perfectly well that you have a master
That you have a master that you have
But I also know that you want to be with me
You can't deny it or hide it
You know that you want to be with me

And she is tired of that same fool
Who hasn't done anything in three months
She wants a young man who will work her well
Who will take her shopping and spend a hundred dollars on her
Baby, get out of the Yaris, you're going to ride in the Ferrari
Put on your dress, tonight we're going to the party
Lots of bottles, I'll order another rosé
Don't worry, baby, I know what I'm doing...

Come live the movie with me
Because tonight I'm dreaming of you
Baby, let's travel
The world in an instant...
Don't waste any more time
And seize the moment, let's go to the room
Because I'll tell you a story
Do a thousand little things, kiss you on the lips
Stay with me
Because you're too good for this...

Baby, invite me to travel with you in a dream
I dream that this love of ours
Will come true
I would like to spend the night with you
I know perfectly well that you have a master
But I also know that you want to be with me
You can't deny it...

We are hours of love
Desire calls us
And devours us, but the one who gives you affection
When you feel alone
The one who makes you
Experience intense emotions
Although sometimes we don't measure
The consequences...

The forbidden motivates you
Desire and passion do not contaminate
We're playing at being two suicidal lovers
You drive me crazy
And you tell me nice things in my ear...

I know that anxiety
You can't control it
You can't avoid it
You just let yourself go...

Come live the movie with me
Because tonight I'm dreaming of you
Baby, let's travel
The world in an instant
And it's obvious that you want
The same thing I want
Today I feel it maddening us both
The same madness
But you desire me
And I desire you

Invite me to travel with you in a dream
I dream that this love of ours
Will come true
I would like to spend the night with you
I know perfectly well that you have a master
That you have a master that you have
But I also know that you want to be with me
You can't deny it or hide it...