Cu tte - Gigi D'Alessio перевод на русский

Cu tte

Si' sapisse chesta sera comme è bella a me vedè
Dint' 'a 'st'uocchie prete 'e stelle
Ca' Ddio ha vuluto 'nfaccia 'a te
Pure 'o ssale saje fa' ddoce
Me vase e nun me faje parlà
E sti vvocche fanne pace assai primma 'e se appiccecà
Sotto 'a luna guardona m'astrigne chiammanneme ammore
Je t'ho ggiuro me crire facesse nu figlio stasera
Si' me astrigne accussì, nce' staje tu nce' stong' je

Sulamente cu tte
Pe' saglì 'mparaviso nun volo ma saglio 'sti scale
Si' te spoglie me pare ca' scarte 'o cchiù bellu regalo
Sulamente cu tte
Pure a giugno è Natale
Cu tte
Vive 'e suonne si' 'a notte nun duorme e me tieni scetato
Si' 'o cuscino addò astipo 'e penziero si' stammo abbracciate
Sulamente cu tte
Chistu core è nu regno addò tu si' 'a reggina e je song' 'o rre

Si' t'affaccia dint' 'a st'uocchie vide sulamente 'a te
Può sciulià 'ncopp' 'a na lacrema ca' sulo tu può ffa' carè
E si' care te faje male ma 'o dulore 'o lasse a mme
Pecché 'o ssaje ca' 'a vita mia nun è cchiù 'a mia si' perdo a tte
Je nun tengo paura 'e murì ma 'e fernì 'e putè vivere
Je me faccio bruscià 'nzieme a tte si' 'a l'inferno vuò scennere
Si' m'astrigne accussì, nce' staje tu nce' stong' je

Sulamente cu tte
Pe' saglì 'mparaviso nun volo ma saglio 'sti scale
Si' te spoglie me pare ca' scarte 'o cchiù bellu regalo
Sulamente cu tte
Pure a giugno è Natale
Cu tte
Vive 'e suonne si' 'a notte nun duorme e me tiene scetato
Si' 'o cuscino addò astipo 'e penziero si' stammo abbracciate
Sulamente cu tte
Chistu core è nu regno addò tu si' 'a reggina e je song' 'o rre
Sulamente cu tte
Chistu core è nu regno addò tu si' 'a reggina e je song' 'o rre

С тобой

Если бы ты знала, как прекрасно мне видеть тебя этим вечером
В этих глазах, полных звезд,
Которые Бог поместил на твое лицо.
Даже соль ты делаешь сладкой,
Целуешь меня и не даешь говорить.
И эти губы мирятся задолго до того, как начинают ссориться.
Под луной-наблюдательницей ты прижимаешься ко мне, называя меня любовью,
Клянусь, я бы хотел зачать ребенка сегодня вечером.
Если ты прижимаешься ко мне так, значит, ты здесь, и я здесь.

Только с тобой
Чтобы подняться в рай, я не лечу, а поднимаюсь по этим ступеням.
Когда ты раздеваешься, мне кажется, что я разворачиваю самый лучший подарок.
Только с тобой
Даже в июне - Рождество.
С тобой
Живу мечтами, если ночью не сплю, и ты не даешь мне уснуть.
Если подушка, где я храню мысли, - это наши объятия.
Только с тобой
Это сердце - царство, где ты королева, а я король.

Если ты заглянешь в эти глаза, то увидишь только тебя.
Может скатиться слеза, которую можешь вызвать только ты.
И если она скатится, тебе будет больно, но боль я оставлю себе.
Потому что ты знаешь, что моя жизнь больше не моя, если я потеряю тебя.
Я не боюсь умереть, но боюсь перестать жить.
Я сгорю вместе с тобой, если ты захочешь спуститься в ад.
Если ты прижимаешься ко мне так, значит, ты здесь, и я здесь.

Только с тобой
Чтобы подняться в рай, я не лечу, а поднимаюсь по этим ступеням.
Когда ты раздеваешься, мне кажется, что я разворачиваю самый лучший подарок.
Только с тобой
Даже в июне - Рождество.
С тобой
Живу мечтами, если ночью не сплю, и ты не даешь мне уснуть.
Если подушка, где я храню мысли, - это наши объятия.
Только с тобой
Это сердце - царство, где ты королева, а я король.
Только с тобой
Это сердце - царство, где ты королева, а я король.