Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Giorni

Giorni

Giorni con il caldo sole del mattino
Di sbadigli lunghi dentro un cappuccino
Giorni interi di giornali da sfogliare
Fatti di notizie da dimenticare
Giorni vuoti e pieni di telefonate
Che ti cambiano la rotta per la meta
Ma c′è quel pensiero fisso che mi porta via
Giorni freddi con un brutto temporale
Dietro una findestra ad aspettare sera
Giorni pieni di persone e di riunioni
Di mille progetti e poche soluzioni
Giorni lunghi fermi sempre ad aspettare
Tra le sigarette che non vuoi fumare
Ma c'è un aereoplano pronto per volare via
Vado dove batte il mio cuore
E la mia vita me la prendo così
Chiudo gli occhi e guardo lontano
Lascio al destino il futuro che avrò
Basta vivo dove batte il mio cuore
È la mia vita, me la prendo così
Butto il senso della ragione
Perché nel mondo una ragione non c′è
Giorni di carezze che puoi regalare
A chi come me soffriva per amore
Giorni di canzoni vecchie da cantare
Ad un nuovo amore per ricominciare
Giorni ricchi di sorprese e di sorrisi
Per guardare gli occhi tuoi meravigliosi
Se c'è un autostrada per andare via con te
Vado dove batte il mio cuore
E la mia vita me la prendo così
Chiudo gli occhi e guardo lontano
Lascio al destino il futuro che avrò
Basta vivo dove batte il mio cuore
È la mia vita, me la prendo così
Butto il senso della ragione
Perché nel mondo una ragione non c'è
Voglio vivere alla luce del sole
Se c′è vento voglio stringermi a te
Cancellare il tempo delle paure
E sentirmi dire ti amo da morire
Sei tu il più grande amore che c′è (Uoo-uoo)
Voglio vivere alla luce del sole
Se c'è vento voglio stringermi a te
Cancellare il tempo delle paure
E sentirmi dire ti amo da morire
Sei tu il più grande amore che c′è (Uoo-uoo)

Giorni

Des journées avec le chaud soleil du matin
De longs bâillements dans un cappuccino
Des journées entières de journaux à feuilleter
Faites de nouvelles à oublier
Des journées vides et pleines d'appels téléphoniques
Qui te font changer de cap pour la destination
Mais il y a cette pensée fixe qui m'emporte
Des journées froides avec un mauvais orage
Derrière une fenêtre à attendre le soir
Des journées pleines de gens et de réunions
De mille projets et peu de solutions
De longues journées à attendre toujours
Entre les cigarettes que tu ne veux pas fumer
Mais il y a un avion prêt à s'envoler
Je vais là où bat mon cœur
Et ma vie, je la prends ainsi
Je ferme les yeux et je regarde au loin
Je laisse au destin l'avenir que j'aurai
Je vis simplement là où bat mon cœur
C'est ma vie, je la prends ainsi
Je me débarrasse du sens de la raison
Parce que dans le monde, il n'y a pas de raison
Des journées de caresses que tu peux offrir
A ceux qui, comme moi, souffraient d'amour
Des journées de vieilles chansons à chanter
À un nouvel amour pour recommencer
Des journées pleines de surprises et de sourires
Pour regarder tes yeux merveilleux
S'il y a une autoroute pour partir avec toi
Je vais là où bat mon cœur
Et ma vie, je la prends ainsi
Je ferme les yeux et je regarde au loin
Je laisse au destin l'avenir que j'aurai
Je vis simplement là où bat mon cœur
C'est ma vie, je la prends ainsi
Je me débarrasse du sens de la raison
Parce que dans le monde, il n'y a pas de raison
Je veux vivre à la lumière du soleil
S'il y a du vent, je veux me blottir contre toi
Effacer le temps des peurs
Et m'entendre dire que tu m'aimes à en mourir
Tu es le plus grand amour qui soit (Uoo-uoo)
Je veux vivre à la lumière du soleil
S'il y a du vent, je veux me blottir contre toi
Effacer le temps des peurs
Et m'entendre dire que tu m'aimes à en mourir
Tu es le plus grand amour qui soit (Uoo-uoo)