Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - La Spada Nel Cuore

La Spada Nel Cuore

Sono finito se qualcuno ha parlato
Non recuperà piu' dallo shok,
La tua amica del cuore non lo deve sapere,
Che stasera hai sedotto anche me.
Non è piu' un gioco io mi brucio col fuoco
Che tu energicamente mi dai
La tua scuola d'amore
Non la posso evitare
Io ritorno a lezione da te
Stavo bene davvero con lei
Fino all'attimo prima che tu
Invadente piu' matta che mai
Hai firmato il tuo sesso con me
Sei la mia spada nel cuore un episodio in TV
Come i cartoni animati
Mi piaci sempre di piu'
Tu sei fuori dal normale tutta nuova da scoprire
Ragnatela inevitabile
Un frullato di emozioni variegato di passioni
Gusto dolce e morbissimo
è una storia senza età che non ci fa mai invecchiare
Sei la mia spada nel cuore
Un cruciverba per me
Frasi di cinque parole
Amore e cuore io e te
Non era un caso gli occhi dolci e il sorriso
Mi facevi se stavo con lei
Anche senza parole me facive capi'
Ca ce steve carenn' pur' io
Quante volte ho pensato che tu
Arrivassi correndo da me
Tipo scena d'amore con te
Già stregneve senza care'
Sei la mia spada nel cuore un episodio in TV
Come i cartoni animati
Mi piaci sempre di piu'
Tu sei fuori dal normale tutta nuova da scoprire
Ragnatela inevitabile
Un frullato di emozioni variegato di passioni
Gusto dolce e morbissimo
è una storia senza età che non ci fa mai invecchiare
Sei la mia spada nel cuore
Un cruciverba per me
Frasi di cinque parole
Amore e cuore io e te

L'épée dans le cœur

Je suis fini si quelqu'un a parlé
Je ne me remettrai jamais du choc,
Ton amie d'enfance ne doit pas savoir,
Que ce soir, tu m'as aussi séduit.
Ce n'est plus un jeu, je me brûle au feu
Que tu me donnes avec énergie
Ton école d'amour
Je ne peux pas l'éviter
Je retourne à l'école avec toi
J'étais vraiment bien avec elle
Jusqu'à l'instant qui a précédé que tu
Plus envahissante que jamais
Aies scellé ta sexualité avec moi
Tu es mon épée dans le cœur, un épisode télévisé
Comme les dessins animés
Je t'aime de plus en plus.
Tu es hors du commun, toute nouvelle à découvrir
Toile d'araignée inévitable
Un smoothie d'émotions variées de passions
Saveur douce et onctueuse
C'est une histoire sans âge qui ne nous fait jamais vieillir
Tu es mon épée dans le cœur
Un mot croisé pour moi
Phrases de cinq mots
Amour et cœur, toi et moi
Ce n'était pas par hasard, les yeux doux et le sourire
Tu me rendais jaloux quand j'étais avec elle
Même sans un mot, tu me faisais comprendre
Qu'il y avait de la chaleur aussi pour moi
Combien de fois ai-je pensé que tu
Courais vers moi
Comme une scène d'amour avec toi
Déjà magique sans caresses
Tu es mon épée dans le cœur, un épisode télévisé
Comme les dessins animés
Je t'aime de plus en plus.
Tu es hors du commun, toute nouvelle à découvrir
Toile d'araignée inévitable
Un smoothie d'émotions variées de passions
Saveur douce et onctueuse
C'est une histoire sans âge qui ne nous fait jamais vieillir
Tu es mon épée dans le cœur
Un mot croisé pour moi
Phrases de cinq mots
Amour et cœur, toi et moi