Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Ll'e vulute tu

Ll'e vulute tu

Na muntagna 'e lacrime int'all'uocchie
Piglia 'o posto de' parole,
Mentre sto giuranno quasi a n'ora:
"Stev' a casa ajer' sera".
Si nun ce tenesse cchiù comme staje
Dicenn' tu nun tenesse ll'uocchie 'nfuse peggio
'E tte'.
Comme a na tempesta all'improvviso,
Accussì si accumparut', nun si maje sicur'e
Chist'ammore, te facesse na mazziat'.
Nun è 'o ver' ca so asciut', forse m'er'
Già addurmut'
E m'aggiu scurdat'e te telefonà.
Ll'e vulute tu che pozz' fa,
Nun ce l'aggiu fatt' a me fermà,
E fa finta che era una carezza fatta
Solo un po' più forte primma 'e te putè abbraccià.
No, nun sto cercann' e me scusà,
Ma nu schiaffo se po' perdunà,
Specie quann' chi te l'ha vennut'
è nu pazz' 'nnammurat' che nun se vò appiccecà.
Crirereme vulesse chiagnere
Pe putè sentere chell' che sient' tu.
Guardem', jamme perduonem',
Chella carezza mò fammella pure tu.
Io te dico sempe tutt' cos' ma pecchè nun me crerut',
Pure 'e suonn' che me faccio 'a notte
Nun mi teng' annascunnut'.
Fors'io song' cchiù gelus' 'e quann'
Tu vuò fa 'a gelos', ma te crer' si me dici
'A verità.
Ll'e vulute tu che pozz' fa,
Nun ce l'aggiu fatt' a me fermà,
E fa finta che era una carezza fatta
Solo un po' più forte primma 'e te putè abbraccià.
No, nun sto cercann' e me scusà,
Ma nu schiaffo se po' perdunà,
Specie quann' chi te l'ha vennut'
è nu pazz' 'nnammurat' che nun se vò appiccecà.
Crirereme vulesse chiagnere
Pe putè sentere chell' che sient' tu.
Guardem', jamme perduonem',
Chella carezza mò fammella pure tu.

Ты этого хотела

Гора слёз в моих глазах
Заменяет слова,
Пока я клянусь уже почти час:
"Вчера вечером был дома".
Если бы я не любил тебя так, как люблю,
Говоря это, мои глаза не были бы полны слёз больше,
Чем твои.
Как внезапная буря,
Так ты появилась, никогда не уверен в
Этой любви, она может тебя ошарашить.
Неправда, что я был трезв, возможно, я уже
Заснул
И забыл тебе позвонить.
Ты этого хотела, что я могу поделать,
Не смог себя остановить,
И притворись, что это была ласка,
Просто немного сильнее, прежде чем я смогу тебя обнять.
Нет, я не пытаюсь извиниться,
Но пощёчину можно простить,
Особенно когда тот, кто её дал,
Влюблённый безумец, который не хочет ссориться.
Плакать хотелось бы мне,
Чтобы почувствовать то, что чувствуешь ты.
Посмотри на меня, давай простим друг друга,
Эту ласку теперь сделай мне и ты.
Я всегда говорю тебе всё, но почему ты мне не веришь,
Даже сны, которые мне снятся ночью,
Я от тебя не скрываю.
Возможно, я ревную больше, чем
Ты хочешь, чтобы я ревновал, но я поверю, если ты скажешь мне
Правду.
Ты этого хотела, что я могу поделать,
Не смог себя остановить,
И притворись, что это была ласка,
Просто немного сильнее, прежде чем я смогу тебя обнять.
Нет, я не пытаюсь извиниться,
Но пощёчину можно простить,
Особенно когда тот, кто её дал,
Влюблённый безумец, который не хочет ссориться.
Плакать хотелось бы мне,
Чтобы почувствовать то, что чувствуешь ты.
Посмотри на меня, давай простим друг друга,
Эту ласку теперь сделай мне и ты.