Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Medley Napoletano (Live)

Medley Napoletano (Live)

Fernesce napule!
Nun po' mai nascere: nisciune te po' assumiglia' m'
Che pozzo fa?
E fa finta che era na carezza fatta solo un po' piu' forte primm'
E te pute' abbraccia'.
Ha vennuto è nu pazzo '
Tremmo quando t'
Avvicine sulo si cammini quella ragazzina all'
Pure quando dico no,
Parla solo la mia mente mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'.
A forza capita',
Se sape gia' ch'
Mezza ascummigliata staje durmenno tu. '
A cammisa che annascunn'
E sere te lasso stu core,'
Forze pecche' sti cose tu nun me l'
E' fatte maje forse le cene assurde coi bastardi amici tuoi nu tribunale nfame pronto sul'
A cundanna' che mentre faje e servizie je sento a radio e vo' canta'.
Maronna saje che scuorno quand'
A sape' che proprio tuo marito comm'
Amante po' tene' na guagliuncella nat'
A nu vascio a sanita' che sbaglia l'
E maje capito niente pecche' nun tiene sentimenti diverse'
E sto nfunnenno ancora cu chist'
Uocchie chella storia vecchia '
E senza scuorno pure a chi nun saccio doppo nu minuto '
A voglio raccunta' e dint'
E juorne ca cunsuma '
A voglio bene sempe,
Che ce pozzo fa?
Tu nun hai colpa,
Io sulo aggio sbagliato quando m'
Ha lassato a me spusa' cu te,
Ero accorto ca ce stive tu,
Pure si chesta canzona nova nun te po' piace'.
A gente ca si ancor'
A via pecche' nun te ne cacci'
Ha data dio '
Addore do cafe',
E sti quartiere si te a mettere a ffa' ammore nun ce vonno assaje denare pecche' so diverse a te so troppo belle e sanno pure vesti' fotomodelle un po' povere c'
Pecche' se vonno spusa'.
O vommero gia' tiene,
Chi te vo' nu sacco '
A sanita' pecche' la' chi te vo' bene pure ngopp'
Annare'" quanta guaglione hanno fatto spusa' "
Comme si fragile" e "
A tutte quante vulesse abbraccia' quanno se metteno a chiagnere e mentr'
Mo che è stanca a voce mia,
Appoco cca', pecche' io a tutte sta gente nun voglio lassa'!
Stu cielo fa paura!
Appiccia e fa rummore!
E o stesso temporale o sta facenno dint'
Me sento nu criaturo ca nun ha avuto niente sotto all'
Di notte è finito un amore che aveva il sapore del latte.
Stanotte non cancello l'
Pure a luna ncazzata ce ll'
Ave cu tte' sti mumente manch'
E nun farte tucca',
Annammur' maie a colpa nun è solo a toja tu nun '
Ira essere tu,
Ma po' dio cu nu lamp'
E facette tremma' le dicette a cchiu' bella va faccio nventa' sulamente si er'
E sante e a dio raccuntann"
Sta mezza bugia nun vulesso resta' na mez'
Guagliunce',
Tu faje cchiu' belle tutt'
Guagliunce',
Ca pure a vierno gir'
A mezze maneche m'
Appicceco ogni sera cu muglierema ha visto ca tu piace pure a mme'.
Comme te piace e ghi' a balla',
Arraccumann vir'
Stennimmece na mano ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie,
O raccontano a napule nfaccia e mure de viche puo' leggere a storia e sta bella citta'.
O raccontano a napule nfaccia e mure de viche puo' leggere a storia e sta bella citta'!

Medley Napolitain (Live)

Naples prend fin!
Elle ne peut jamais naître : personne ne peut te ressembler'
Que puis-je faire?
Et faire comme si c'était une caresse faite juste un peu plus fort avant'
Et pouvoir t'embrasser.
Il a vendu est un fou '
Nous tremblons quand tu'
T'approches seulement si cette jeune fille marche à la'
Même quand je dis non,
Seule ma tête parle alors que mon cœur la distrait parce que je veux parler.
Ça arrive forcément,
Si tu sais déjà que'
À moitié endormie tu dors. '
La chemise qui cache'
Et le soir je te laisse ce cœur,'
Peut-être parce que ces choses tu ne me les'
Tu ne les as jamais faites peut-être les dîners absurdes avec tes amis bâtards un tribunal infâme prêt sur'
La condamnation que pendant que tu fais les tâches ménagères je l'entends à la radio et je veux chanter.
Madone tu sais quelle honte quand'
Savoir que ton propre mari comme'
Amant peut avoir une petite amie née'
Un baiser à la santé qui se trompe'
Et n'a jamais rien compris parce qu'il n'a pas de sentiments différents'
Et je m'entête encore avec cette'
Yeux cette vieille histoire '
Et sans vergogne même à qui je ne sais pas après une minute '
Je veux raconter et dedans'
Et les jours qu'il consomme '
Je t'aime toujours,
Que puis-je faire?
Ce n'est pas ta faute,
J'ai seulement fait une erreur quand je'
T'ai laissé épouser avec toi,
J'étais prévenu que tu étais là,
Même si cette nouvelle chanson ne peut pas te plaire.
Les gens qui sont encore'
La rue parce qu'ils ne te chassent pas'
Dieu a donné '
Odeur de café,
Et ces quartiers si tu veux faire l'amour il ne faut pas beaucoup d'argent parce qu'elles sont différentes de toi elles sont trop belles et savent même s'habiller en mannequins un peu pauvres c'
Parce qu'elles veulent se marier.
Le Vomero a déjà,
Qui te veut un sac '
À la santé parce que celle qui t'aime même en haut'
Aller'" combien de filles se sont mariées "
Comme si fragile" et "
Je voudrais embrasser toutes celles qui pleurent et pendant que'
Maintenant que ma voix est fatiguée,
Pas loin d'ici, parce que je ne veux laisser personne ici!
Ce ciel fait peur!
Allume et fais du bruit!
Et le même orage le fait à l'intérieur'
Je me sens comme un enfant qui n'a rien eu sous la'
Cette nuit, un amour au goût de lait a pris fin.
Ce soir je n'efface pas le'
Même la lune énervée nous l'a'
Était avec toi ces moments manquent'
Et ne te fais pas toucher,
N'en tombe plus jamais amoureux la faute n'est pas seulement la tienne tu ne '
Ira sois toi,
Mais ensuite Dieu avec un éclair'
Et la fit trembler il lui dit à la plus belle je vais l'inventer seulement si elle était'
Et sainte et à Dieu racontant"
Ce demi-mensonge je ne voudrais pas qu'il reste un demi'
Jeune fille,
Tu rends toutes les filles plus belles'
Jeune fille,
Que même en hiver tourne'
À mi-manches je'
Je m'accroche tous les soirs avec ma femme elle a vu que tu me plais aussi.
Comme tu aimes et vas danser,
Recommande regarde'
Tends-nous la main car il n'y a personne de charnel comme nous,
On le raconte à Naples sur les murs des ruelles tu peux lire l'histoire et cette belle ville.
On le raconte à Naples sur les murs des ruelles tu peux lire l'histoire et cette belle ville!