Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Medley Napoletano (Live)
Fernesce
napule!
Фернеше
напуле!
Nun
po'
mai
nascere:
nisciune
te
po'
assumiglia'
m'
Nun
бит
никогда
не
родиться:
nisciune
te
бит
нанимает
'м'
Che
pozzo
fa?
Что
за
колодец?
E
fa
finta
che
era
na
carezza
fatta
solo
un
po'
piu'
forte
primm'
И
делает
вид,
что
это
была
ласка,
сделанная
чуть
сильнее.
E
te
pute'
abbraccia'.
И
тэ
пут
"обнимает".
Ha
vennuto
è
nu
pazzo
'
Ha
vennuto
это
nu
сумасшедший
'
Tremmo
quando
t'
Мы
дрожим,
когда
Т'
Avvicine
sulo
si
cammini
quella
ragazzina
all'
Подойдите
к
Сулу,
пройдитесь
по
этой
маленькой
девочке.
Pure
quando
dico
no,
Даже
когда
я
говорю
"нет",
Parla
solo
la
mia
mente
mentre
il
cuore
lo
imbavaglio
pecche'
vo'
parla'.
Он
говорит
только
мой
разум,
а
сердце
его
кляп
грешит
" во
"говорит".
A
forza
capita',
В
силу
случаются',
Se
sape
gia'
ch'
Если
он
уже
знает
"ч"
Mezza
ascummigliata
staje
durmenno
tu.
'
Полубезумный
стаж
дурменно
ты.
'
A
cammisa
che
annascunn'
В
cammisa,
что
annascunn'
E
sere
te
lasso
stu
core,'
И
sere
te
lasso
stu
core,'
Forze
pecche'
sti
cose
tu
nun
me
l'
Грешные
силы
' это
то,
что
ты
мне
не
E'
fatte
maje
forse
le
cene
assurde
coi
bastardi
amici
tuoi
nu
tribunale
nfame
pronto
sul'
Это
сделано
maje,
может
быть,
абсурдные
ужины
с
ублюдками
друзья
ваши
nu
суд
nfame
готов
на"
A
cundanna'
che
mentre
faje
e
servizie
je
sento
a
radio
e
vo'
canta'.
Cundanna
'что
в
то
время
как
faje
и
служения
je
я
слышу
радио
и
во
'поет'.
Maronna
saje
che
scuorno
quand'
Maronna
saje,
что
я
учусь,
когда'
A
sape'
che
proprio
tuo
marito
comm'
Чтобы
знать,
что
твой
муж
совершает
Amante
po'
tene'
na
guagliuncella
nat'
Маленький
любовник
tene
'na
guagliuncella
nat'
A
nu
vascio
a
sanita'
che
sbaglia
l'
В
ню
васкио
в
здравом
уме,
который
ошибается
E
maje
capito
niente
pecche'
nun
tiene
sentimenti
diverse'
И
maje
не
понял
ничего
греха
"монахиня
держит
разные
чувства"
E
sto
nfunnenno
ancora
cu
chist'
И
я
нфунненно
все
еще
cu
chist'
Uocchie
chella
storia
vecchia
'
Uochie
chella
старая
история
'
E
senza
scuorno
pure
a
chi
nun
saccio
doppo
nu
minuto
'
И
без
школы,
а
также
тех,
кто
nun
sacc
после
nu
минут
A
voglio
raccunta'
e
dint'
А
я
хочу
рассказать
"и
динт"
E
juorne
ca
cunsuma
'
И
юорн
ка
кунсума
'
A
voglio
bene
sempe,
A
я
люблю
sempe,
Che
ce
pozzo
fa?
Что
он
делает?
Tu
nun
hai
colpa,
У
тебя
есть
вина,
Io
sulo
aggio
sbagliato
quando
m'
Я
sulo
aggio
неправильно,
когда
М'
Ha
lassato
a
me
spusa'
cu
te,
Он
сказал
мне:
"ку
Тэ".,
Ero
accorto
ca
ce
stive
tu,
Я
понял,
ca
ce
stive
tu,
Pure
si
chesta
canzona
nova
nun
te
po'
piace'.
- Ну,
так
и
есть,
- сказал
он.
A
gente
ca
si
ancor'
Люди
СА
все
еще"
A
via
pecche'
nun
te
ne
cacci'
ВИА
греше
'Нун
ты
изгоняешь'
Addore
do
cafe',
Addore
do
cafe',
E
sti
quartiere
si
te
a
mettere
a
ffa'
ammore
nun
ce
vonno
assaje
denare
pecche'
so
diverse
a
te
so
troppo
belle
e
sanno
pure
vesti'
fotomodelle
un
po'
povere
c'
И
sti
окрестности
вы
ставите
ffa
'ammore
nun
ce
vonno
assaje
denare
недостатки'
so
разные,
я
знаю,
слишком
красивые
и
они
также
знают,
как
одеваются
'фотомодели
немного
' бедные
c'
Pecche'
se
vonno
spusa'.
Жаль,
что
вонно
сплюнул.
O
vommero
gia'
tiene,
Или
vommero
уже
держит,
Chi
te
vo'
nu
sacco
'
Чи
те
во
' ню
мешок
'
A
sanita'
pecche'
la'
chi
te
vo'
bene
pure
ngopp'
В
здравомыслии
грешно
"чи
Тэ
во
"хорошо
нгопп"
Annare'"
quanta
guaglione
hanno
fatto
spusa'
"
Аннаре
"сколько
гуальоне
они
сделали
spusa"
"
Comme
si
fragile"
e
"
Comme
si
хрупкий
" и
"
A
tutte
quante
vulesse
abbraccia'
quanno
se
metteno
a
chiagnere
e
mentr'
Всем,
кто
хотел
бы
обнять
"quanno
se
pendeno
a
chiagnere
and
mentr"
Mo
che
è
stanca
a
voce
mia,
МО,
которая
устала
в
моем
голосе,
Appoco
cca',
pecche'
io
a
tutte
sta
gente
nun
voglio
lassa'!
Специальные
cca',
придирается,
я
больше
будет
людей
nun
хочу
lassa'!
Stu
cielo
fa
paura!
Стьюи
страшно!
Appiccia
e
fa
rummore!
- А
вот
и
руммор!
E
o
stesso
temporale
o
sta
facenno
dint'
И
или
же
гроза,
или
это
делает
dint'
Me
sento
nu
criaturo
ca
nun
ha
avuto
niente
sotto
all'
Я
чувствую,
что
nu
criaturo
ca
nun
ничего
не
было
под
Di
notte
è
finito
un
amore
che
aveva
il
sapore
del
latte.
Ночью
кончилась
любовь,
которая
имела
вкус
молока.
Stanotte
non
cancello
l'
Сегодня
ночью
я
не
уйду.
Pure
a
luna
ncazzata
ce
ll'
Даже
на
Луну.
Ave
cu
tte'
sti
mumente
manch'
Ave
cu
tte
'sti
mumente
manch'
E
nun
farte
tucca',
И
Нун
фарт
тучка',
Annammur'
maie
a
colpa
nun
è
solo
a
toja
tu
nun
'
Annammur
' maie
a
винить
nun
is
solo
a
toja
tu
nun
'
Ira
essere
tu,
Ира
быть
ты,
Ma
po'
dio
cu
nu
lamp'
Но
немного
Бог
cu
nu
lamp'
E
facette
tremma'
le
dicette
a
cchiu'
bella
va
faccio
nventa'
sulamente
si
er'
И
он
вздрогнул,
сказал
ей:
"Белла
Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-ва"
E
sante
e
a
dio
raccuntann"
И
святым
и
Богу"
Sta
mezza
bugia
nun
vulesso
resta'
na
mez'
Это
половина
ложь
nun
vulesso
STA'
na
mez'
Guagliunce',
Guagliunce',
Tu
faje
cchiu'
belle
tutt'
Tu
faje
cchiu
'belle
tutt'
Guagliunce',
Guagliunce',
Ca
pure
a
vierno
gir'
Ca
pure
a
vierno
gir'
A
mezze
maneche
m'
В
половине
maneche
м'
Appicceco
ogni
sera
cu
muglierema
ha
visto
ca
tu
piace
pure
a
mme'.
Каждый
вечер
она
видела,
как
она
любит
мМЕ.
Comme
te
piace
e
ghi'
a
balla',
Comme
te
Like
и
ghi
'a
Bale',
Arraccumann
vir'
Арраккуманн
ВИР'
Stennimmece
na
mano
ca
nun
ce
sta
nisciuno
carnale
comme
a
nuie,
Stennimmece
na
mano
ca
nun
ce
sta
nisciuno
плотское
comme
a
nuie,
O
raccontano
a
napule
nfaccia
e
mure
de
viche
puo'
leggere
a
storia
e
sta
bella
citta'.
Или
они
рассказывают
напуле,
а
Мурэ
де
Виче
может
читать
историю,
и
это
прекрасный
город.
O
raccontano
a
napule
nfaccia
e
mure
de
viche
puo'
leggere
a
storia
e
sta
bella
citta'!
Или
они
рассказывают
напуле,
а
Мурэ
де
Виче
может
читать
историю,
и
это
прекрасный
город!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: luigi giuliano, vincenzo d'agostino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.