Gigi D'Alessio - Medley Napoletano (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Medley Napoletano (Live)




Medley Napoletano (Live)
Неаполитанское попурри (концерт)
Fernesce napule!
Неаполь исчезает!
Nun po' mai nascere: nisciune te po' assumiglia' m'
Он никогда не сможет возродиться: никто не может сравниться с тобой.
Che pozzo fa?
Что я могу сделать?
E fa finta che era na carezza fatta solo un po' piu' forte primm'
И притворись, что это была ласка, просто чуть сильнее, чем прежде.
E te pute' abbraccia'.
И я могу тебя обнять.
Ha vennuto è nu pazzo '
Он пришел, этот сумасшедший.
Tremmo quando t'
Я дрожу, когда ты
Avvicine sulo si cammini quella ragazzina all'
Приближаешься, только если идешь рядом с той девушкой.
Pure quando dico no,
Даже когда я говорю "нет",
Parla solo la mia mente mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'.
Говорит только мой разум, а сердце я затыкаю, потому что оно хочет говорить.
A forza capita',
В конце концов, это понятно,
Se sape gia' ch'
Если я уже знаю, что
Mezza ascummigliata staje durmenno tu. '
Ты спишь, наполовину похожая на себя.
A cammisa che annascunn'
Рубашка, которая скрывает
E sere te lasso stu core,'
И вечером я оставляю тебе это сердце,
Forze pecche' sti cose tu nun me l'
Возможно, потому что ты никогда не делала мне этих вещей.
E' fatte maje forse le cene assurde coi bastardi amici tuoi nu tribunale nfame pronto sul'
Возможно, это были абсурдные ужины с твоими отвратительными друзьями, подлый трибунал, готовый к
A cundanna' che mentre faje e servizie je sento a radio e vo' canta'.
Осуждению, которое, пока ты выполняешь свои обязанности, я слышу по радио и хочу петь.
Maronna saje che scuorno quand'
Мадонна, знаешь, какой позор, когда
A sape' che proprio tuo marito comm'
Узнаешь, что твой собственный муж, как
Amante po' tene' na guagliuncella nat'
Любовник, может иметь молодую девушку, рожденную
A nu vascio a sanita' che sbaglia l'
От поцелуя, больница, которая ошибается
E maje capito niente pecche' nun tiene sentimenti diverse'
И никогда ничего не понимает, потому что не имеет других чувств.
E sto nfunnenno ancora cu chist'
И я все еще путаюсь с этой
Uocchie chella storia vecchia '
Старой историей,
E senza scuorno pure a chi nun saccio doppo nu minuto '
И без стыда, даже тем, кого я не знаю, через минуту
A voglio raccunta' e dint'
Я хочу рассказать, и в течение
E juorne ca cunsuma '
Дней, которые проходят,
A voglio bene sempe,
Я всегда люблю тебя,
Che ce pozzo fa?
Что я могу сделать?
Tu nun hai colpa,
Ты не виновата,
Io sulo aggio sbagliato quando m'
Только я ошибся, когда
Ha lassato a me spusa' cu te,
Позволил тебе выйти за меня,
Ero accorto ca ce stive tu,
Я понимал, что ты существуешь,
Pure si chesta canzona nova nun te po' piace'.
Даже если эта новая песня тебе не нравится.
A gente ca si ancor'
Люди, которые все еще
A via pecche' nun te ne cacci'
Уходят, потому что ты их не прогоняешь.
Ha data dio '
Богом данный
Addore do cafe',
Аромат кофе,
E sti quartiere si te a mettere a ffa' ammore nun ce vonno assaje denare pecche' so diverse a te so troppo belle e sanno pure vesti' fotomodelle un po' povere c'
И в этих кварталах, если ты хочешь заниматься любовью, не нужно много денег, потому что они отличаются от тебя, они слишком красивы и умеют одеваться как фотомодели, немного бедные,
Pecche' se vonno spusa'.
Потому что хотят выйти замуж.
O vommero gia' tiene,
В Вомеро уже есть,
Chi te vo' nu sacco '
Кто хочет тебя, много
A sanita' pecche' la' chi te vo' bene pure ngopp'
В больнице, потому что там, кто любит тебя, даже наверху.
Annare'" quanta guaglione hanno fatto spusa' "
Идти." Сколько девушек вышли замуж "
Comme si fragile" e "
Как будто хрупкая" и "
A tutte quante vulesse abbraccia' quanno se metteno a chiagnere e mentr'
Всех их я хотел бы обнять, когда они начинают плакать, и пока
Mo che è stanca a voce mia,
Теперь, когда мой голос устал,
Appoco cca', pecche' io a tutte sta gente nun voglio lassa'!
Немного здесь, потому что я не хочу оставлять всех этих людей!
Stu cielo fa paura!
Это небо пугает!
Appiccia e fa rummore!
Зажигай и шуми!
E o stesso temporale o sta facenno dint'
И тот же самый шторм происходит внутри
Me sento nu criaturo ca nun ha avuto niente sotto all'
Я чувствую себя ребенком, у которого ничего не было под
Di notte è finito un amore che aveva il sapore del latte.
Ночью закончилась любовь со вкусом молока.
Stanotte non cancello l'
Сегодня ночью я не сотру
Pure a luna ncazzata ce ll'
Даже злая луна это показывает.
Ave cu tte' sti mumente manch'
Были с тобой эти моменты, хотя
E nun farte tucca',
И не позволяй себе прикасаться,
Annammur' maie a colpa nun è solo a toja tu nun '
Влюбляйся, но вина не только твоя, ты не
Ira essere tu,
Можешь быть собой,
Ma po' dio cu nu lamp'
Но потом Бог с молнией
E facette tremma' le dicette a cchiu' bella va faccio nventa' sulamente si er'
Заставил ее дрожать, сказал ей: "Самая красивая, я заставлю тебя изобрести себя заново, только если ты
E sante e a dio raccuntann"
Святая и рассказываешь Богу."
Sta mezza bugia nun vulesso resta' na mez'
Этой полуправдой я не хотел оставаться наполовину
Guagliunce',
Парнем,
Tu faje cchiu' belle tutt'
Ты делаешь всех красивее,
Guagliunce',
Парнем,
Ca pure a vierno gir'
Что даже зимой ходишь
A mezze maneche m'
В рубашке с короткими рукавами.
Appicceco ogni sera cu muglierema ha visto ca tu piace pure a mme'.
Я ссорюсь каждый вечер с женой, она увидела, что ты нравишься и мне.
Comme te piace e ghi' a balla',
Как тебе нравится, иди танцевать,
Arraccumann vir'
Пожалуйста, посмотри,
Stennimmece na mano ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie,
Протяни мне руку, ведь нет никого роднее нас,
O raccontano a napule nfaccia e mure de viche puo' leggere a storia e sta bella citta'.
В Неаполе рассказывают, на стенах переулков можно прочитать историю этого прекрасного города.
O raccontano a napule nfaccia e mure de viche puo' leggere a storia e sta bella citta'!
В Неаполе рассказывают, на стенах переулков можно прочитать историю этого прекрасного города!





Авторы: luigi giuliano, vincenzo d'agostino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.