NU DISPIETTO - Gigi D'Alessio перевод на русский

NU DISPIETTO

Accuonce addo 'llate distruggene
Si o' surrise addo scenne na lacrema
Tu si a' musica e chesti parole ca scrivo pe tte
Tu si o' suonne e chi nun po' durmi'
Tu si a' cura e chi sta pe muri'
Tu si a' voce e nu core c'allucca e se vo fa senti'

Vita, vita, vita, tutte stu tiempo dimme addo' si state
Nun me fa sape' ca stive mbraccio a natu 'nnammurate
Si' nu juorno senza sera
O' paraviso me l'immagino accussi'
Vita, vita, vita, ma proprio a mme me fatto stu rispietto
Nunn'ossaje ch'è fatto, chistu dulore ca mo tengo 'mpietto, e
Ca nun so stat'o primm' a sta cu tte
Mo voglio sulo ca si l'ultima pe' mme

Accuonce addo 'llate distruggene
Si' a' cuperta e chi dorme inta machina
E te guardo pecché tengo sempe paura e te perdere
Senza viento me fatto vula'
Si mare addo' nun ce pozzo afffunna'
Tu si vocca e nu furno è io o ppane addo m'aggia scarfa'

Vita, vita, vita, tutte stu tiempo dimme addo' si state
Nun me fa sape' ca stive mbraccio a natu 'nnammurate
Si' nu juorno senza sera
O' paraviso me l'immagino accussi'
Vita, vita, vita, ma proprio a mme m'è fatto stu rispietto
Nunn'ossaje ch'è fatto, chistu dulore ca mo tengo 'mpietto, e
Ca nun so stat'o primm' a sta cu tte
Mo voglio sulo ca si l'ultima pe' mme, oh-ah

Vita, vita, vita, ma proprio a mme m'è fatto stu rispietto
Nunn'ossaje ch'è fatto, chistu dulore ca mo tengo 'mpietto, e
Ca nun so stat'o primm' a sta cu tte
Mo voglio sulo ca si l'ultima pe' mme

БЕЗ ЗЛОСТИ

Иногда рядом с тобой я разрушаюсь
Твоя улыбка вызывает слезы
Ты – музыка, и эти слова я пишу для тебя
Ты – сон для того, кто не может уснуть
Ты – лекарство для умирающего
Ты – голос моего безумного сердца, которое хочет быть услышанным

Жизнь, жизнь, жизнь, всё это время скажи мне, где ты была?
Не дай мне узнать, что ты была в чьих-то объятиях, влюбленная
Ты – день без ночи
Я представляю себе рай таким
Жизнь, жизнь, жизнь, почему именно мне ты сделала так больно?
Не замечала, что сделала, эту боль, что теперь у меня в груди, и
Что я не был первым с тобой
Теперь я хочу только, чтобы ты была последней для меня

Иногда рядом с тобой я разрушаюсь
Ты – одеяло для того, кто спит в машине
И я смотрю на тебя, потому что всегда боюсь тебя потерять
Ты позволила мне взлететь без ветра
Ты – море, в котором я не могу утонуть
Ты – огонь, а я – хлеб, который должен согреться

Жизнь, жизнь, жизнь, всё это время скажи мне, где ты была?
Не дай мне узнать, что ты была в чьих-то объятиях, влюбленная
Ты – день без ночи
Я представляю себе рай таким
Жизнь, жизнь, жизнь, почему именно мне ты сделала так больно?
Не замечала, что сделала, эту боль, что теперь у меня в груди, и
Что я не был первым с тобой
Теперь я хочу только, чтобы ты была последней для меня, oh-ah

Жизнь, жизнь, жизнь, почему именно мне ты сделала так больно?
Не замечала, что сделала, эту боль, что теперь у меня в груди, и
Что я не был первым с тобой
Теперь я хочу только, чтобы ты была последней для меня