Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Pericolosamenteinnamorata
Io
voglio
partire
I
want
to
leave
Andarmene
via
Go
away
La
dove
nessuno
Where
nobody
Mi
parli
di
te
Will
talk
to
me
about
you
Amore
l'amore
Love,
love
Non
è
fatto
così
That's
not
how
it
works
Nemmeno
in
prigione
Not
even
in
prison
Si
è
stretti
così
Are
you
so
tightly
bound
Sei
pericolosa
You
are
dangerous
Lo
vedi
anche
tu
You
can
see
it
too
Mi
prendi
qualcosa
You
take
something
from
me
La
vita
è
di
più
Life
is
more
Non
molla
la
presa
Does
not
let
go
of
the
grip
La
tua
gelosia
Your
jealousy
T'inventi
ogni
cosa
You
make
up
everything
è
un
altra
bugia
It's
another
lie
Ti
sembra
normare
Does
it
seem
normal
to
you?
Ripetermi
ancora
To
repeat
it
to
me
again
Lo
sai
che
è
così
You
know
that's
how
it
is
Non
chiedermi
più
Don't
ask
me
anymore
Dimmi
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
o
no
Tell
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
or
not
E
dimmi
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
o
no
And
tell
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
or
not
Dimmi
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
o
no
Tell
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
or
not
E
picchia
il
tuo
martello
And
hit
your
hammer
Dimmi
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
un
pò
Tell
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
a
little
E
dimmi
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
un
pò
And
tell
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
a
little
E
dimmi
se
mi
ami
se
ti
piaccio
se
mi
ami
se
ti
piaccio
se
mi
ami
o
no
And
tell
me
if
you
love
me
if
you
like
me
if
you
love
me
if
you
like
me
if
you
love
me
or
not
Che
buco
nel
cervello
What
a
hole
in
the
brain
Sei
sempre
in
agguato
You
are
always
lying
in
wait
Perché
non
lo
so
Because
I
don't
know
Divento
la
preda
I
become
the
prey
Se
dico
di
no
If
I
say
no
Tu
pericolosa
You
are
dangerous
Sulla
mia
via
On
my
way
Tu
rosa
spinosa
You
prickly
rose
La
pelle
è
la
mia
My
skin
is
mine
Un
altro
messaggio
Another
message
Mi
manca
il
coraggio
I
lack
the
courage
Cattivo
presaggio
Bad
omen
Sapendo
chi
è
Knowing
who
is
it
Dimmi
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
o
no
Tell
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
or
not
E
dimmi
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
o
no
And
tell
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
or
not
Dimmi
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
se
mi
ami
o
no
Tell
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
if
you
love
me
or
not
E
picchia
il
tuo
martello
And
hit
your
hammer
Dimmi
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
un
pò
Tell
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
a
little
E
dimmi
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
se
ti
piaccio
un
pò
And
tell
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
if
you
like
me
a
little
E
dimmi
se
mi
ami
se
ti
piaccio
se
mi
ami
se
ti
piaccio
se
mi
ami
o
no
And
tell
me
if
you
love
me
if
you
like
me
if
you
love
me
if
you
like
me
if
you
love
me
or
not
Che
buco
nel
cervello
What
a
hole
in
the
brain
Di
notte
di
giorno
sei
come
un
ritornello
che
mi
assale
At
night
or
during
the
day
you
are
like
a
chorus
that
attacks
me
Sei
come
il
mal
di
mare
You
are
like
seasickness
Mi
gioco
la
testa
che
sei
già
sotto
questa
mia
finestra
I
bet
my
head
that
you
are
already
under
my
window
Pericolosamente
innamorata
Dangerously
in
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.