Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Sei

Sei

Mi piaci quando fai
Così
Mi dici no poi dici sì
Sospeso tu mi lasci come un atomo nel vuoto
E torni quando vuoi
Però mi piaci quando tu
Mi prendi e mi riporti su
E nuovo giorno grigio all'improvviso si colora
Quando tu ci sei
Sei
La più bella tu sei
Indomabile donna non sai quanto ti vorrei
Mai che favola sei
Più preziosa che mai
Singolare natura disegnata dagli dei
Per te farei di tutto sai
Ma sei come un mistero ormai
Tu sei solo la parte rituale di un amore
Che non si tocca mai
Sei
La più bella tu sei
Indomabile donna non sai quanto ti vorrei
Mai che favola sei
Più preziosa che mai
Singolare natura disegnata dagli dei
Volerei da te
Come fossi un fulmine
La mia vita ti darei
Anche solo per un attimo e poi morirei
Tu sei lo sai
Quella cosa che resta e non passa
Sei quel battito al cuore alla testa
Che di giorno ripassa e di notte rimostra
Sei
La più bella tu sei
Indomabile donna non sai quanto ti vorrei
Mai che favola sei
Più preziosa che mai
Singolare natura disegnata dagli dei

Ты

Ты мне нравишься, когда ты
Вот такая
Говоришь мне "нет", потом "да"
Оставляешь меня в подвешенном состоянии, как атом в пустоте
И возвращаешься, когда захочешь
Но ты мне нравишься, когда ты
Берешь меня и поднимаешь наверх
И новый серый день вдруг окрашивается
Когда ты рядом
Ты
Самая красивая, ты
Неукротимая женщина, ты не знаешь, как сильно я тебя хочу
Ты как сказка
Драгоценнее всех
Уникальная натура, созданная богами
Для тебя я бы сделал все, знаешь
Но ты как тайна теперь
Ты лишь ритуальная часть любви
Которой никогда не коснуться
Ты
Самая красивая, ты
Неукротимая женщина, ты не знаешь, как сильно я тебя хочу
Ты как сказка
Драгоценнее всех
Уникальная натура, созданная богами
Я бы прилетел к тебе
Словно молния
Жизнь свою тебе бы отдал
Даже на мгновение, а потом умер бы
Ты ведь знаешь
Ты то, что остается и не проходит
Ты тот стук в сердце, в голове
Который днем возвращается, а ночью снова появляется
Ты
Самая красивая, ты
Неукротимая женщина, ты не знаешь, как сильно я тебя хочу
Ты как сказка
Драгоценнее всех
Уникальная натура, созданная богами